Kura za maoni za kipekee zinaonyesha kuwa kizazi cha Waingereza wachanga, ambao walikuwa wadogo sana kupiga kura katika kura ya maoni ya Umoja wa Ulaya (EU) ya mwaka 2016, sasa wanaamini kuwa Brexit imeshindwa. Wengi wao wanataka kura mpya ya kujiunga tena na EU.
Kulingana na kura mpya ya maoni ya watu wenye umri wa miaka 18 hadi 28 iliyofanywa na taasisi ya utafiti More in Common, iliyoshirikiwa na Guardian, Waingereza wa Kizazi Z hawana furaha kabisa na kuondoka kwa Uingereza kutoka EU.
Uingereza inaadhimisha miaka 10 tangu kura ya maoni ya Brexit – Uropa moja kwa moja
Soma zaidi
Takwimu zinaonyesha kuwa 60% ya kikundi hiki cha umri wangepiga kura kujiunga tena na EU wakipewa nafasi, ikilinganishwa na 9% ambao wangepiga kura kubaki nje.
Matokeo yanapopunguzwa kwa wale tu ambao wana uwezekano wa kupiga kura katika kura ya maoni ya pili ya dhahania, tofauti inakuwa kubwa sana. Kambi inayounga mkono EU/Kujiunga tena ingepata 81% ya kura, wakati 19% tu wangechagua kubaki nje.
Utafiti wa More in Common, ambao uliwahoji vijana 440 kote Uingereza, unaonyesha kuwa 50% ya Waingereza wa Kizazi Z wanaona Brexit kuwa ni kushindwa. Kinyume chake, ni 16% tu wanaiona kuwa ni mafanikio, wakati 34% bado hawajajitolea.
Grafu ya majibu ya Kizazi Z
Luke Tryl, mkurugenzi mtendaji wa More In Common, alisema: "Kwa Waingereza wengi wa Kizazi Z, kura ya maoni ya Brexit ilikuwa wakati muhimu katika ukomavu wao wa kisiasa. Katika vikundi vya majadiliano, wengi katika kikundi hiki cha umri wanasema Brexit ilikuwa tukio la kwanza la kisiasa walilokuwa wakilijua kwa uwazi – wakiwa wadogo sana kupiga kura, lakini wakiwa na kumbukumbu wazi za kampeni hiyo na miaka ya mjadala iliyofuata.
"Miaka kumi baadaye, kura yetu ya maoni ya Waingereza wenye umri wa miaka 18 hadi 28 inaonyesha jinsi wanavyohisi kuhusu Brexit: wanaelekea kufikiri kuwa imeshindwa, na watatu kati ya watano wanataka kura mpya ya maoni kuhusu kujiunga tena. Lakini cha kufurahisha, wachache wanafikiri kuwa wazo la Brexit lilikuwa limekataliwa tangu mwanzo – kama umma wote, wanaelekea kusema kuwa lingeweza kufanya kazi vizuri, lakini kwamba wanasiasa waliliharibu.
"Na ingawa vijana Waingereza kwa kiasi kikubwa wanaunga mkono kujiunga tena kwa kanuni, mazungumzo ya vikundi vya majadiliano na wapiga kura wa Kizazi Z yanaonyesha kuwa wanasita kurudi kwenye mijadala isiyoisha ya Brexit wanayokumbuka kutoka ujanani wao. Wana wasiwasi kuwa hii inaweza kuvuruga masuala wanayojali zaidi – gharama ya maisha, nyumba za bei nafuu, ajira, na mabadiliko ya tabianchi."
Uadui dhidi ya kuondoka kwa Uingereza kutoka EU una nguvu zaidi miongoni mwa watu wazima wachanga zaidi. Miongoni mwa wale wenye umri wa miaka 18 hadi 21 – ambao walikuwa watoto wenye umri wa miaka sita hadi tisa mwaka 2016 – 53% wanasema Brexit ni kushindwa, wakati 12% tu wanaiona kuwa ni mafanikio. Hisia hii inapungua kidogo miongoni mwa watu wakubwa wa Kizazi Z wenye umri wa miaka 25 hadi 28, ingawa mtazamo unabaki kuwa hasi, huku 48% wakiiita kushindwa na 20% mafanikio.
Ingawa kuna makubaliano kuwa hali ya sasa haifanyi kazi, vijana Waingereza wamegawanyika kuhusu kama mradi huo ulikuwa na kasoro tangu mwanzo au ulishughulikiwa vibaya na wanasiasa. Takriban 37% wanaamini kuwa Brexit ingeweza kufanya kazi vizuri lakini "iliharibiwa na wanasiasa" walioishughulikia vibaya, wakati 29% wanasema kuwa mradi huo "haukuwahi kufanya kazi" tangu mwanzo kabisa.
Ni 11% tu wanaosema kuwa Brexit imefanya kazi vizuri hadi sasa, na 23% hawakutoa maoni yoyote.
Kura hiyo ya maoni inakuja wakati wa mazungumzo ya kitaifa kuhusu mabadiliko ya muundo wa wapiga kura wa Uingereza. Matokeo ya kura ya maoni ya 2016 yenye tofauti ndogo – iliyoshindwa na Kujitenga kwa 51.9% dhidi ya Kubaki kwa 48.1% – yaliendeshwa kwa kiasi kikubwa na vizazi vikongwe.
Hata hivyo, muda umebadilisha kwa kiasi kikubwa orodha za wapiga kura. Mtafiti wa maoni Peter Kellner amedai kuwa wengi waliounga mkono Brexit kutoka 2016 wamepotea. Akiandika kwenye Substack, alibainisha kuwa zaidi ya Waingereza milioni 6 wamefariki tangu kura ya maoni ya 2016, na kwa sababu watu wakongwe walipiga kura kwa wingi kuondoka EU – 64% ya wale zaidi ya miaka 65 walipiga kura kuondoka – vifo vimeathiri kwa kiasi kikubwa kambi ya Kujitenga.
Kulingana na hesabu za Ofisi ya Takwimu za Kitaifa na zilizochapishwa na Financial Times, takriban 15% ya wapiga kura wa awali wa Kujitenga wamefariki, ikilinganishwa na 10% ya wapiga kura wa Kubaki.
Wakati huo huo, takriban vijana milioni 6 ambao hawakustahiki mwaka 2016 sasa wamefikia umri wa kupiga kura. Mabadiliko haya ya kizazi yamesababisha wachambuzi kusema kuwa wengi waliounga mkono Brexit wamepotea kabisa. Kupitia mabadiliko ya asili ya idadi ya watu, sasa kuna wengi wanaotenda kazi "wanaopinga Brexit" wa wapiga kura milioni kadhaa walio hai. Kulingana na kura ya maoni ya More in Common, watatu kati ya watano wa vijana Waingereza – 62% – walisema kunapaswa kuwa na kura ya maoni kuhusu kujiunga tena na EU ndani ya miaka mitano ijayo. Ni 11% tu ya watu chini ya umri wa miaka 29 wanapinga kupiga kura nyingine, wakati 27% hawana uhakika. Tamaa ya kura ya maoni ya pili ina nguvu zaidi miongoni mwa wale wanaotaka kurudi Umoja wa Ulaya, huku 88% ya wapiga kura wanaowezekana wa Kujiunga Tena wakiunga mkono kura mpya.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kulingana na kura ya maoni inayoonyesha kuwa watatu kati ya watano wa Waingereza wa Kizazi Z wanataka kura nyingine kuhusu kujiunga tena na EU
**Maswali ya Kiwango cha Mwanzo**
**Swali:** Je, watatu kati ya watano wana maana gani katika kura hii ya maoni?
**Jibu:** Inamaanisha kuwa 60% ya waliojibu wa Kizazi Z walisema wangeunga mkono kura mpya ya maoni kuhusu kama Uingereza inapaswa kujiunga tena na Umoja wa Ulaya.
**Swali:** Je, Waingereza wa Kizazi Z ni nani?
**Jibu:** Wao ni watu waliozaliwa takriban kati ya 1997 na 2012, na kuwafanya kuwa kizazi cha watu wazima wachanga zaidi nchini Uingereza sasa hivi.
**Swali:** Je, kura hii ya maoni inamaanisha kuwa Uingereza itajiunga tena na EU hakika?
**Jibu:** Hapana. Hii ni picha tu ya maoni miongoni mwa kikundi kimoja cha umri. Kura ya kitaifa au mabadiliko ya sera ya serikali yangehitajika ili hilo litokee.
**Swali:** Kwa nini vijana wanaweza kuhisi tofauti kuhusu EU kuliko watu wakubwa?
**Jibu:** Wengi wa Waingereza wa Kizazi Z walikuwa wadogo sana kupiga kura katika kura ya maoni ya Brexit ya 2016. Wamekua na athari za Brexit na mara nyingi wanajisikia wameunganishwa zaidi na nchi nyingine za Ulaya.
**Maswali ya Kiwango cha Kati**
**Swali:** Je, hii ilikuwa kura ya maoni ya kitaifa au utafiti mdogo tu wa mtandaoni?
**Jibu:** Kura ya maoni ilifanywa na kampuni inayoaminika ya utafiti na ilijumuisha sampuli inayowakilisha watu wazima wa Kizazi Z. Ingawa si kura, inachukuliwa kuwa kiashiria cha kuaminika cha maoni ya sasa.
**Swali:** Je, maoni haya ya Kizazi Z yanalinganishwaje na idadi ya watu kwa ujumla ya Uingereza?
**Jibu:** Vizazi vikongwe, hasa wale zaidi ya miaka 50, kwa ujumla wanaunga mkono Brexit zaidi na hawana hamu ya kujiunga tena. Maoni ya Uingereza kwa ujumla kuhusu kujiunga tena yamegawanyika, lakini Kizazi Z kwa wazi ndicho kizazi kinachounga mkono EU zaidi.
**Swali:** Je, vijana hawa wanasema tu wanataka kujiunga tena au wangepiga kura kwa ajili yake?
**Jibu:** Kura ya maoni iliuliza kuhusu kuunga mkono kura nyingine, si tu kutaka kujiunga tena. Watafiti wa maoni kwa kawaida hupata kuwa uungwaji mkono uliotajwa uko karibu na nia halisi ya kupiga kura, lakini maoni ya watu yanaweza kubadilika wakati uchaguzi halisi au kura ya maoni inapoitishwa.
**Swali:** Je, ni mabadiliko gani ya vitendo yangetokea ikiwa Uingereza ingejiunga tena na EU?
**Jibu:** Uingereza ingeingia tena kwenye soko la pamoja na umoja wa forodha, ikimaanisha biashara huru, hakuna ukaguzi wa mipakani kwa bidhaa, na uhamishaji huru wa watu kati ya Uingereza na nchi wanachama wa EU.
