Quando la NFL annunciò a settembre che Bad Bunny si sarebbe esibito allo spettacolo dell'intervallo del Super Bowl, molti si aspettarono immediatamente che Benito Antonio Martínez Ocasio facesse una dichiarazione.
Ci furono reazioni negative da parte di chi ritiene che un'esibizione in spagnolo non sia americana, nonostante Porto Rico sia un territorio degli Stati Uniti. Altri criticarono l'idea che qualsiasi performance su un palco della NFL potesse sfidare significativamente il potere della lega, specialmente dopo le proteste di Colin Kaepernick, sostenendo che gli artisti che accettano l'invito entrano in uno spazio costruito su capitale e nazionalismo. E mentre la popolarità di Bad Bunny raggiungeva il picco questa settimana, alcuni portoricani notarono che per molti fan, il loro coinvolgimento con l'isola spesso inizia e finisce con l'artista.
Tuttavia, il suo album del 2025 **Debí Tirar Más Fotos** rappresenta un potente capitolo recente nella cronaca di Bad Bunny sulla resilienza portoricana. Avverte con sobrietà dell'erosione culturale di Porto Rico tra incentivi fiscali stranieri e spostamenti economici; rende omaggio alle tradizioni musicali afro-portoricane come la bomba e la plena come forme di narrazione e resistenza; e la sua residenza di 31 spettacoli all'El Coliseo de Puerto Rico, invece di un tour mondiale, ha immesso milioni nell'economia dell'isola. Tutto ciò rifletteva il suo incrollabile impegno verso la sua patria, identità e storia.
Lo spettacolo dell'intervallo del Super Bowl è intrinsecamente basato sul compromesso. Ma quando diede il via al "Benito Bowl", la sua più grande concessione sembrò essere il numero di parole censurate nel suo verso.
Un giovane che portava una bandiera portoricana davanti a un campo di canna da zucchero aprì con una benedizione per tutti: "Qué rico es ser latino. Hoy se bebe" ("Com'è dolce essere latino. Oggi si beve"), riecheggiando una delle canzoni di Benito meno adatte alla trasmissione.
Vestito di bianco come il resto degli artisti, e indossando uno splendido blazer personalizzato Ocasio ricamato con l'anno di nascita di sua madre, il 1964, Benito diede ragione a molti scommettitori eseguendo "Titi Me Preguntó", l'inno dietro la sua personalità dalle molte fidanzate.
Intorno a sé, costruì un intero ecosistema di comunità: anziani che giocavano a domino, venditori ambulanti che vendevano **coco frío**, **piraguas** e tacos (dei Villa's Tacos di Los Angeles), i pugili Xander Zayas ed Emiliano Vargas sul ring, e un uomo che chiedeva la mano alla sua fidanzata proprio mentre iniziava la femminista "Yo Perreo Sola". "Las mujeres en el mundo entero", dichiarò, "perreando sin miedo" ("Donne di tutto il mondo, **perreando** senza paura"). Dietro di lui, alla **casita** modellata su una tipica casa dell'isola, c'era un annuario di stelle tra cui Karol G, Pedro Pascal, Cardi B, Jessica Alba, Young Miko e Alix Earle.
Chi aveva poca immaginazione avrebbe pensato che "Safaera", la traccia **perreo** più dura e sporca di **YHLQMDLG**, sarebbe stata impossibile da eseguire. Invece, Benito sfruttò le numerose censure della canzone e una famosa riga non adatta alla FCC.
Proprio quando le cose non potevano diventare più turbolente, Benito irruppe attraverso il tetto nella **casita**, disorientato mentre si dispiegava un medley dei successi più pesanti del reggaetón, tra cui "Pa' Que Retozen" di Tego Calderón, "Dale Don" di Don Omar e, naturalmente, "Gasolina" di Daddy Yankee, prima di fondersi nel suo potente "EoO". Lo spettacolo servì come uno sfolgorante tributo alle molte leggende musicali portoricane, nel reggaetón, nella salsa e nella musica **jíbaro**, che Benito porta avanti, assicurandosi che non siano mai dimenticate.
Lady Gaga non era tra gli ospiti più previsti, ma persino "Die With a Smile" si trasformò in una celebrazione quando Gaga e Los Sobrinos le diedero un tocco di salsa a un matrimonio sul palco. Benito poi si unì a lei per un bellissimo "Baile Inolvidable", in stile matrimonio latino, prima... [il testo si interrompe] Mi sedetti su una sedia e tutto. Più tardi nella performance, Ricky Martin avrebbe messo il cuore in ogni "le lo lai" di "Lo que le pasó a Hawaii". Ma il mio avvistamento di celebrità preferito avvenne durante "Nuevayol", in mezzo a una ricostruzione di un bellissimo isolato di barbieri e bodegas: la santa madre di Williamsburg in persona, Toñita, adornata con tutti i suoi anelli, dentro una replica del suo Caribbean Social Club. Dal 1974, il suo club ha resistito allo sfratto da parte degli sviluppatori e rimane il luogo dove la comunità può ottenere piatti pieni di cibo e Medallas da 3 dollari.
Benito mantenne la promessa della sua musica di mostrare la realtà della vita portoricana. In una strabiliante performance di "El Apagón", fece sventolare la bandiera azzurra dell'indipendenza portoricana attraverso il campo, mentre artisti su linee elettriche evocavano i frequenti blackout causati dal decadente sistema energetico dell'isola. Questo momento sobrio si trasformò rapidamente nel giubilante call-and-response di "Café Con Ron" quando Benito fu raggiunto da Los Pleneros de la Cresta.
"God bless America", proclamò Benito avvicinandosi alla fine, nominando prontamente Cile, Argentina e tutto il Sud e Centro America e i Caraibi prima di concludere con Stati Uniti, Canada e Porto Rico. "Seguimos aquí" ("Siamo ancora qui"), chiuse, lanciando un pallone da football su cui c'era scritto: "Insieme, siamo l'America".
Altrove nella performance, Benito consegnò a un ragazzino che guardava il suo discorso ai Grammy un premio tutto suo: la scorsa settimana, "Debí Tirar Más Fotos" vinse l'Album dell'Anno, il primo album prevalentemente in spagnolo a riuscirci. Ma all'inizio della trasmissione, aprì il suo primo discorso di accettazione con la dichiarazione più semplice che potesse fare, vista la presenza in corso degli agenti dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) a Minneapolis. "Prima di ringraziare Dio, dirò... ICE out", disse, il primo a farlo in diretta, tra un fragoroso applauso. "Non siamo selvaggi, non siamo animali, non siamo alieni. Siamo umani e siamo americani". A settembre, riconobbe che il potenziale per l'applicazione delle leggi sull'immigrazione ai suoi concerti influenzò la sua decisione di non fare tour negli Stati Uniti continentali.
Inserita nella politica di "Debí Tirar Más Fotos" c'è l'incrollabile verità che Porto Rico non può essere assorbito negli Stati Uniti o in una generica "americanità". In tutta la sua opera, ha evidenziato la perdita di identità, lavoro e slang caraibici che si verifica quando l'immaginazione americana cerca di assimilare o confondere le sue culture.
Non era la prima volta che Benito si esibiva allo spettacolo dell'intervallo. Nel 2020, fu ospite di Jennifer Lopez e Shakira al Super Bowl LIV a Miami. Quella performance fu, nel migliore dei casi, una sfacciata celebrazione di due giganti latine del XXI secolo, e nel peggiore, con il suo elemento di protesta simboleggiato da gabbie sparse per il campo, mostrò l'oppressione latina. Dove portò quella conversazione? E chi ne beneficiò realmente?
Molte realtà violente per le nostre comunità persistono all'esterno. Il Super Bowl non trasmetterà mai la rivoluzione in televisione. Ma quest'anno, Benito ha ricordato a molti di noi l'amore, la comunità e la pura gioia che creiamo insieme ogni giorno, nonostante tutto il resto.
**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di FAQ sullo spettacolo dell'intervallo del Super Bowl LVII di Bad Bunny, formulate come domande che una persona reale potrebbe porre.
**Generali / Domande per Principianti**
**D: Cosa c'era di così speciale nello spettacolo dell'intervallo del Super Bowl di Bad Bunny?**
R: È stato storico. È stata la prima volta che un artista latino solista, e specificamente una superstar portoricana del reggaetón, è stato il protagonista dello spettacolo. È stata una massiccia e orgogliosa celebrazione della musica e della cultura latina su uno dei palcoscenici più grandi del mondo.
**D: Quando si è svolto il suo spettacolo dell'intervallo?**
R: È stato durante il Super Bowl LVII il 12 febbraio 2023 allo State Farm Stadium di Glendale, Arizona.
**D: Quali canzoni ha eseguito Bad Bunny?**
R: Ha aperto con "El Apagón" e "Moscow Mule", poi ha eseguito estratti di "Tití Me Preguntó", "Después de la Playa" e "I Like It" con Cardi B e J Balvin. Ha chiuso con il suo successo globale "Dakiti".
**D: Perché ha iniziato lo spettacolo parlando in spagnolo?**
R: La sua frase di apertura, "Esto es pal que lo tenían olvidado", è stata una potente dichiarazione di rappresentanza, rivolgendosi direttamente e celebrando il suo fanbase latino nella loro lingua.
**D: Cosa significava l'enorme bandiera portoricana e le maschere da vejigante?**
R: Erano simboli diretti dell'orgoglio portoricano. La bandiera è autoesplicativa e le maschere da vejigante sono una parte tradizionale delle celebrazioni del Carnevale portoricano, rappresentando la ricca eredità afro-caraibica dell'isola.
**Avanzate / Domande Dettagliate**
**D: Come si inseriva il suo spettacolo nel tema più ampio dell'intervallo di quell'anno?**
R: Il suo segmento faceva parte di uno spettacolo con tre protagonisti che includeva anche Mary J. Blige e Dr. Dre. Il set di Bad Bunny stabilì l'energia e la rilevanza globale moderna, fungendo da ponte verso gli atti hip-hop e R&B di culto che seguirono.
**D: Qual era il significato delle cabañuelas e dell'ambientazione?**
R: Lo spettacolo iniziò con una pioggia simulata e un'ambientazione di quartiere, evocando la sensazione comunitaria e vibrante di un ambiente portoricano.
