Correos electr贸nicos reci茅n divulgados muestran que el ex duque de York le dijo a Jeffrey Epstein que "ser铆a bueno ponerse al d铆a en persona" solo meses despu茅s de que el delincuente sexual convicto fuera liberado de prisi贸n. Esto ocurre dos d铆as despu茅s de que Andrew Mountbatten Windsor perdiera sus t铆tulos reales y fuera eliminado de la lista oficial de pares, mientras el Palacio de Buckingham intentaba limitar el da帽o de sus crecientes esc谩ndalos.
Epstein fue encarcelado en julio de 2009 por solicitar prostituci贸n de una menor. En correos electr贸nicos hechos p煤blicos el viernes, el desacreditado financista sugiri贸 el 15 de abril de 2010 que Andrew se reuniera con Jes Staley, un ex ejecutivo de JP Morgan. Staley fue posteriormente prohibido de por vida del sector bancario brit谩nico en junio por enga帽ar a los reguladores sobre sus v铆nculos con Epstein.
Andrew respondi贸 que no estar铆a en el Reino Unido pero que "me asegurar茅 de reunirme con [Staley] pronto en otro viaje". A帽adi贸: "Adem谩s, no tengo planes inmediatos de pasar por Nueva York, pero creo que deber铆a hacerlo en alguna etapa pronto. Ver茅 si puedo hacer un par de d铆as antes del verano. Ser铆a bueno ponerse al d铆a en persona".
M谩s tarde ese a帽o, en diciembre, ambos fueron fotografiados juntos en el Central Park de Nueva York, un encuentro que Andrew luego calific贸 como una "decisi贸n equivocada". Durante su problem谩tica entrevista de 2019 con BBC Newsnight, afirm贸 que el "prop贸sito 煤nico" de la visita era terminar el contacto con Epstein, diciendo que sent铆a que dar la noticia en persona era mejor que hacerlo "por tel茅fono, que era la forma cobarde de hacerlo". A pesar de esto, se hosped贸 en la mansi贸n neoyorquina de Epstein durante varios d铆as.
Andrew declar贸 que la conversaci贸n termin贸 con ambos acordando cortar lazos, lo cual insisti贸 en que cumpli贸. Sin embargo, documentos judiciales divulgados en enero revelaron que un "miembro de la familia real brit谩nica", que se cree es Andrew, le envi贸 un correo a Epstein diciendo: "Mantente en contacto cercano y 隆jugaremos un poco m谩s pronto!!!!"
Los correos electr贸nicos fueron desclasificados el viernes como parte de un caso legal de 2023 entre las Islas V铆rgenes Estadounidenses y JP Morgan. El gobierno territorial, donde Epstein pose铆a una isla privada y manejaba la mayor parte de sus finanzas, demand贸 al banco por sus supuestos tratos con 茅l. JP Morgan neg贸 los cargos, afirmando que desconoc铆a las actividades de Epstein, y resolvi贸 el caso sin admitir culpabilidad.
Los documentos tambi茅n muestran que JP Morgan alert贸 al gobierno estadounidense sobre transacciones por m谩s de $1,000 millones vinculadas a Epstein que podr铆an estar relacionadas con denuncias de tr谩fico humano.
El Palacio de Buckingham enfrent贸 creciente presi贸n para tomar medidas m谩s en茅rgicas contra Andrew tras la publicaci贸n p贸stuma de las memorias de Virginia Giuffre y los detalles sobre su arreglo de vida sin alquiler en Royal Lodge. Giuffre, quien falleci贸 por suicidio en abril a los 41 a帽os, hab铆a repetido sus acusaciones contra el ex duque. En sus memorias publicadas el mes pasado, afirma que fue forzada a tener encuentros sexuales con Mountbatten Windsor tres veces, una cuando ten铆a 17 a帽os y otra durante una org铆a despu茅s de ser traficada por Epstein. Mountbatten Windsor niega enf谩ticamente estas acusaciones.
El viernes se revel贸 que Mountbatten Windsor recibir谩 una suma global sustancial y una asignaci贸n anual. Este arreglo financiero busca evitar gastos excesivos mientras transiciona a la vida como ciudadano privado, tras discusiones sobre su futuro despu茅s de dejar Royal Lodge.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aqu铆 tienes una lista de preguntas frecuentes sobre los correos electr贸nicos relacionados con Andrew, duque de York, y Jeffrey Epstein, escritas en un tono claro y natural.
Preguntas generales y f谩cticas
1. 驴De qu茅 trata esta historia?
Esto se refiere a un intercambio de correos electr贸nicos de 2011 que luego se hizo p煤blico, donde el equipo del pr铆ncipe Andrew discuti贸 el deseo del duque de reunirse con Jeffrey Epstein despu茅s de que Epstein fuera liberado de prisi贸n por delitos sexuales.
2. 驴Qui茅n es Andrew en este contexto?
Andrew se refiere al pr铆ncipe Andrew, el duque de York, un miembro de la familia real brit谩nica.
3. 驴Qui茅n era Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein era un financiero estadounidense adinerado que fue un delincuente sexual convicto. Fue acusado de tr谩fico sexual de menores y muri贸 por suicidio en la c谩rcel en 2019 mientras esperaba juicio.
4. Entonces, 驴el pr铆ncipe Andrew realmente se reuni贸 con Epstein despu茅s de que fuera liberado de prisi贸n?
S铆, lo hizo. A pesar de la controversia, el pr铆ncipe Andrew fue fotografiado reuni茅ndose con Epstein en el Central Park de Nueva York en 2010, despu茅s de la liberaci贸n de Epstein.
5. 驴Por qu茅 es significativo este correo electr贸nico?
El correo electr贸nico es significativo porque muestra que Andrew busc贸 activamente una reuni贸n con un delincuente sexual conocido, lo que plante贸 serias preguntas sobre su juicio y su asociaci贸n con Epstein.
Preguntas profundas y contexto
6. 驴Cu谩l era la conexi贸n del pr铆ncipe Andrew con Epstein en primer lugar?
El pr铆ncipe Andrew y Jeffrey Epstein eran amigos y se hab铆an movido en los mismos c铆rculos sociales durante a帽os. Andrew se hab铆a hospedado en las casas de Epstein en m煤ltiples ocasiones.
7. 驴Qu茅 raz贸n dio el pr铆ncipe Andrew para mantenerse en contacto con Epstein?
El pr铆ncipe Andrew declar贸 que no fue testigo de ning煤n comportamiento sospechoso durante sus visitas y que termin贸 la amistad en 2010. Ha expresado p煤blicamente arrepentimiento por su asociaci贸n con Epstein, calific谩ndola de error y un error de juicio.
8. 驴Cu谩les fueron las consecuencias legales para el pr铆ncipe Andrew?
El pr铆ncipe Andrew no fue acusado de ning煤n delito en los EE. UU. Sin embargo, enfrent贸 una demanda civil de Virginia Giuffre, quien lo acus贸 de agresi贸n sexual. El caso se resolvi贸 extrajudicialmente en 2022 sin admisi贸n de responsabilidad por parte de Andrew.
9. 驴C贸mo afect贸 esto a sus deberes reales?
La controversia y la consiguiente protesta p煤blica da帽aron gravemente su reputaci贸n. En 2019, se retir贸 de todos los deberes p煤blicos en el futuro previsible. En 2022, tras la resoluci贸n...
