Un conjunto de documentos recién divulgados relacionados con Jeffrey Epstein incluye múltiples menciones a Donald Trump. Entre ellos figura una afirmación de un fiscal federal estadounidense de alto rango de que Trump viajó en un vuelo en la década de 1990 con Epstein —quien posteriormente fue condenado por delitos sexuales y ahora está fallecido— y una mujer de 20 años. No hay indicios de que la mujer fuera víctima de algún delito, y su inclusión en estos archivos no implica presunción de delito.
Esta divulgación de documentos por parte del Departamento de Justicia sigue a una revelación similar la semana pasada de registros de sus investigaciones sobre el multimillonario delincuente sexual.
Los archivos contienen numerosas referencias a Trump. Un correo electrónico, enviado por el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York el 7 de enero de 2020, con el asunto "Registros de vuelo de Epstein", afirma que los registros de vuelo muestran que Trump viajó en el jet privado de Epstein con más frecuencia de lo que se conocía anteriormente. Según el correo, Trump figura como pasajero en al menos ocho vuelos entre 1993 y 1996, incluidos al menos cuatro en los que también estaba presente la asociada de Epstein, Ghislaine Maxwell. Los registros señalan que en ocasiones voló con su entonces esposa Marla Maples, su hija Tiffany y su hijo Eric.
El correo destaca un vuelo de 1993 en el que solo figuran Trump y Epstein como pasajeros, y otro en el que los únicos pasajeros eran Epstein, Trump y una mujer de 20 años en ese momento, cuyo nombre está redactado. También menciona otros dos vuelos en los que los pasajeros incluían mujeres que podrían haber sido testigos potenciales en un caso contra Maxwell.
Durante su campaña presidencial más reciente, Trump prometió divulgar documentos relacionados con Epstein. Sin embargo, este verano su administración enfrentó críticas después de que el Departamento de Justicia anunciara que no divulgaría archivos relacionados con Epstein y declarara que no había encontrado "ninguna lista de clientes incriminatoria", contradiciendo afirmaciones anteriores de la exfiscal general Pam Bondi de que tal lista existía.
Esa decisión generó indignación bipartidista y renovó la atención sobre la pasada amistad de Epstein con Trump, que duró unos 15 años antes de terminar en 2004. Trump ha negado repetidamente tener conocimiento o participación en los delitos de Epstein.
El martes, el Departamento de Justicia divulgó casi 30,000 páginas adicionales de documentos relacionados con Epstein. En un comunicado, señaló que algunos documentos contienen "afirmaciones falsas y sensacionalistas" contra Trump que fueron presentadas al FBI poco antes de las elecciones de 2020. La declaración enfatizó que las afirmaciones son "infundadas y falsas" y que ya se habrían utilizado contra Trump si fueran creíbles, pero los documentos se divulgan en aras de la transparencia y con protecciones para las víctimas de Epstein.
Entre los archivos recién divulgados hay una carta que parece haber sido enviada por Epstein a Larry Nassar, el exmédico del equipo de gimnasia de EE.UU. condenado por abusar sexualmente de jóvenes atletas, mientras ambos estaban encarcelados. Con fecha del 13 de agosto de 2019, la carta incluye comentarios vulgares e incendiarios sobre un "amor y cuidado compartido por las jóvenes" y hace una referencia grosera a Trump. Epstein fue encontrado muerto en su celda poco después. El 10 de agosto de 2019, la muerte se dictaminó como suicidio. La carta se menciona en otro documento —una solicitud de examen del laboratorio del FBI— que señala que el 25 de septiembre de 2019, un agente del FBI recibió una llamada de un teniente de la sección de investigaciones especiales de la Oficina de Prisiones. La llamada concernía a una carta recibida por el Centro Correccional Metropolitano.
El documento afirma que la carta estaba marcada como "devuelta al remitente", con lo siguiente escrito en la esquina superior izquierda: "J. Epstein Manhattan Correctional NYC NY 10007". Tenía matasellos NOVA 220 del 13 de agosto de 2019 y estaba dirigida a Larry Nassar. Según el archivo, la carta había sido enviada a una instalación de la Oficina Federal de Prisiones y fue devuelta porque el destinatario "ya no se encontraba en esta dirección".
Con fecha del 31 de julio de 2020, el documento del FBI muestra que la oficina del FBI en Nueva York solicitó al laboratorio realizar un análisis de escritura comparando la carta con muestras de Jeffrey Epstein. El objetivo era determinar si el autor era Epstein u otra persona desconocida.
El lote de archivos recién divulgados por el Departamento de Justicia también contiene múltiples referencias a Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conocido como el príncipe Andrés.
Preguntas Frecuentes
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes sobre los documentos recién divulgados relacionados con Donald Trump, Jeffrey Epstein y una mujer no identificada de 20 años, presentadas en un tono claro y natural.
Preguntas Básicas y Hechos
1. ¿De qué tratan estos documentos recién divulgados?
Son presentaciones judiciales de una demanda civil por difamación de 2015 relacionada con Jeffrey Epstein. Contienen registros de vuelo, declaraciones de testigos y otros documentos que detallan los viajes y asociaciones de varias personas con Epstein.
2. ¿Qué dicen específicamente los documentos sobre Donald Trump?
Los documentos incluyen un registro de vuelo que muestra que en 1997, Donald Trump voló en el jet privado de Epstein desde Palm Beach, Florida, hasta Newark, Nueva Jersey. El manifiesto de pasajeros también incluye a Jeffrey Epstein y a una mujer no identificada de 20 años.
3. ¿Quién es la mujer no identificada de 20 años?
Los documentos la listan como una mujer de 20 años, pero no proporcionan su nombre ni ninguna otra información identificativa. Su identidad y la naturaleza de su presencia en el vuelo no se aclaran en estos registros específicos.
4. ¿Hay alguna acusación de mala conducta por parte de Trump en estos documentos?
Estos documentos particulares no contienen acusaciones de actividad criminal por parte de Trump relacionada con este vuelo. Se presentan como un registro fáctico de vuelo. La demanda más amplia en la que se presentaron involucraba acusaciones contra Epstein y su asociada Ghislaine Maxwell.
Contexto e Implicaciones
5. ¿Por qué es significativo este vuelo?
Es significativo porque proporciona evidencia documentada de un vínculo directo entre Trump y Epstein durante el período en que Epstein supuestamente cometía delitos. Añade al registro público de su pasada relación social y profesional.
6. ¿No se sabía que Trump y Epstein eran amigos?
Sí. Tanto Trump como Epstein han reconocido públicamente que fueron conocidos sociales en la década de 1990 y principios de la de 2000 en Palm Beach. Trump ha declarado que tuvieron un distanciamiento a mediados de la década de 2000.
7. ¿Ha comentado Trump sobre este vuelo específico?
Hasta la divulgación de estos documentos, Trump no ha comentado públicamente sobre este vuelo específico de 1997. En el pasado, ha declarado que no era fanático de Epstein y que no había hablado con él en 15 años.
8. ¿En qué se diferencia esto de las divulgaciones anteriores de documentos sobre Epstein?
Esta es una pieza específica de evidencia de un conjunto más grande de documentos. Las divulgaciones anteriores en
