Thuirt stòran riaghaltais gun tèid mullach ath-shuidheachadh an RA san AE a chur dheth a-rithist mura h-aontaich a' bhloc bruidhinn air reachdas a dh'fhaodadh gnìomhachasan Breatannach a chur a-mach à pàirtean de ghnìomhachas an AE.
Tha an reachdas "Dèanta san Roinn Eòrpa", ris an canar gu h-oifigeil an Achd Luathaichear Gnìomhachais, air a dhealbh gus cuingealachadh a dhèanamh air àite a tha a' fàs aig Sìona ann an gnìomhachas Eòrpach. Ach, cha robh e na phàirt den phlana ath-shuidheachaidh a dh'aontaich an t-seann phrìomhaire Keir Starmer agus ceannard a' Choimisein Eòrpaich Ursula von der Leyen ann an Lunnainn sa Chèitean 2025.
Bha mullach leantainneach air a chlàradh airson an Iuchair am-bliadhna ach chaidh a chur dheth às dèidh do Starmer a dhreuchd a leigeil dheth. Tha an riaghaltas a-nis ag iarraidh an rathad a dh'atharrachadh, le aon stòr ag ràdh "bu chòir Dèanta san Roinn Eòrpa a bhith air a' chlàr-gnothaich."
Thathar a' tuigsinn gun tuirt Hamish Falconer, am ministear caibineit ùr le uallach airson an ath-shuidheachaidh, ri coimiseanair malairt an AE, Maroš Šefčovič, gur e seo prìomhachas ùr an RA nuair a choinnich an dithis an t-seachdain sa chaidh.
Thuirt ministear malairt Anas Sarwar ri cruinneachadh de stiùirichean gnìomhachais na RA Dimàirt gum feumadh iad fios a chur gu na com-pàirtichean AE aca mu na cunnartan a tha an lùib Dèanta san Roinn Eòrpa, a bheir prìomhachas do sholaraichean an AE ann am prìomh ghnìomhachasan leithid saothrachadh chàraichean agus dìon.
Tha ministearan air eagal a chur an cèill gu prìobhaideach gun do chaill an t-ath-shuidheachadh mòran gluasad bho thàinig Andy Burnham gu bhith na phrìomhaire, leis a' chuideam a tha e a' cur air cùisean dachaigheil. Chan eil aontaidhean air an ruighinn fhathast air grunn phrìomh chùisean, nam measg dè na cìsean oideachaidh a phàighidh oileanaich an AE fo "phrògram eòlas òigridh" a thathar a' moladh.
Tha stòran na RA ag ràdh, ged a tha aonta bidh is dibhe agus sgeama gluasaid òigridh fhathast air a' chlàr-gnothaich, nach aontaich an riaghaltas ceann-latha ùr airson mullaich gus an tèid na cùisean nas motha mu Achd Luathaichear Gnìomhachais a ghabhail a-steach do na còmhraidhean.
Bha cainnt ann an Lunnainn agus sa Bhruiseal mu choinneamh a chumail air 6 Samhain, ach thathar a' tuigsinn gum faodadh seo a-nis a bhith air a phutadh air ais gu deireadh an t-Samhain no nas fhaide air adhart.
Thuirt aon stòr riaghaltais: "Tha sinn deònach barganachadh air na rudan a tha cudromach dhaibhsan, ach feumaidh iadsan a bhith comasach air barganachadh air an rud a tha cudromach dhuinne. Bu chòir Dèanta san Roinn Eòrpa a bhith air a' bhòrd, gu cinnteach."
Tha eagal air an RA gum faodadh laghan Dèanta san Roinn Eòrpa malairt luach billeanan de notaichean a chur an cunnart mura tèid bathar Breatannach a sheòrsachadh mar Eòrpach, ga chur a-mach à prìomh chùmhnantan air a' mhòr-thìr.
Tha an Fhraing, a thàinig suas leis na laghan Dèanta san Roinn Eòrpa, a' putadh gus an reachdas a thoirt seachad ro dheireadh na bliadhna, a' doimhneachadh eagal gum faodadh saothrachadh Breatannach a bhith air fhàgail air chùl.
Thathar a' smaoineachadh gu bheil an Fhraing co-fhaireachdainneach ri suidheachadh na RA, ach tha i den bheachd gu bheil farpais a tha a' fàs bho Shìona ga dhèanamh nas cudromaiche an reachdas a thoirt seachad an-dràsta agus cead a thoirt do threasa dùthchannan nas fhaide air adhart, pròiseas a dh'fhaodadh bliadhnaichean a ghabhail.
Thuirt aon dioplòmaiche AE gu robh taic làidir am measg phrìomh bhall-stàitean airson an RA a ghabhail a-steach do Dhèanta san Roinn Eòrpa, ged nach robh iad uile ag aontachadh. "Is e an duilgheadas gu bheilear a' faicinn nam buannachdan mar neo-chothromach," thuirt an dioplòmaiche. "Tha an RA a' faighinn barrachd às na tha an AE."
Thathar a' tuigsinn gu bheil an Òlaind, a' Ghearmailt, a' Phòlainn agus an Eadailt uile a' toirt taic do bhith a' gabhail a-steach an RA, ach tha an Fhraing fhathast gun a bhith cinnteach.
Dh'fhaodadh dòigh-obrach ùr làidir an riaghaltais beagan buaidh a thoirt don RA ann an còmhraidhean mu lasachaidhean air gluasad òigridh, a tha na phrìomhachas poilitigeach do mhòran phrìomh-bhailtean an AE.
Thuirt stòr eile san RA gum biodh aonta air Dèanta san Roinn Eòrpa na "dhearbhadh deagh-chreideis gun urrainn dhuinn freagairtean a lorg agus cha mhòr a h-uile càil eile."
Thuirt neach-labhairt an riaghaltais: "Tha an RA na com-pàirtiche Eòrpach dlùth agus earbsach, dealasach don tèarainteachd cho-roinnte agus don cho-obrachadh eaconamach againn.
"Leanaidh sinn oirnn a' conaltradh leis an AE. Bu chòir don AE obrachadh le com-pàirtichean den aon seòrsa smaoineachaidh air iomairtean Dèanta san Roinn Eòrpa gus fàs a bhrosnachadh agus malairt fhosgladh."
Tha putadh na RA airson aonta air riaghailtean saothrachaidh a' tighinn fhad 's a tha an AE fo chuideam bho ghnìomhachas air feadh a' bhloc gus àite a tha a' fàs aig Sìona ann an sèine-sholair a lùghdachadh. An t-seachdain sa chaidh, thug stiùirichean saothrachaidh rabhadh gum faodadh 300,000 obair a bhith air an call am-bliadhna mura tèid brosnachaidhean a thoirt a-steach gus toraidhean Eòrpach a dhèanamh nas tarraingiche na pàirtean nas saoire à Sìona.
Leum seachad air brosnachadh na cuairt-litir
Cuairt-litir an-asgaidh | Gach latha seachdaineach
Clàraich airson a' Chiad Deasachadh
Tha am post-d maidne againn a' mìneachadh prìomh sgeulachdan an latha, ag innse dè tha a' tachairt agus carson a tha e cudromach
Cuir a-steach am post-d agad
Clàraich
às dèidh brosnachadh na cuairt-litir
Tha easbhaidh malairt an AE le Sìona a-nis aig €1bn gach latha, am measg eagal gu bheilear a' lagachadh chompanaidhean Eòrpach bhon taobh a-staigh.
Eagal mu chrith ùr à Sìona fhad 's a tha eisimeileachd gnìomhachas an AE air in-mhalairt a' fàs
Leugh barrachd
Na h-òraid aice air staid an aonaidh don phàrlamaid Eòrpach Diciadain, thuirt von der Leyen gu feum an AE àrdachadh a dhèanamh air solarachaidhean neo-Shìonach de thalamh tearc agus mèinnirean riatanach a tha deatamach do shaothrachadh. Sheall an tairgse iongantach aice air aonta ballrachd co-cheangailte le Canada cho fada 's a tha a' Bhruiseal deònach a dhol gus com-pàirtichean treas-dùthcha a thàladh.
A' bruidhinn còmhla ri prìomhaire Chanada Mark Carney, thuirt ceannard an AE: "Tha sinn airson an dàimh le Canada a thoirt chun na h-ìre as àirde a ghabhas. Feumaidh sinn ar com-pàirteachasan ath-mhac-meanmna gu h-èiginneach."
Cumaidh an AE agus Canada mullach aig deireadh an Dàmhair gus an dàimh san àm ri teachd aca a leasachadh. Chan eil roinn ballrachd co-cheangailte a-riamh air a bhith aig an AE le 27 ball, ged a tha ceanglaichean dlùth aige ri Nirribhidh, Innis Tìle agus an Eilbheis, a' ceadachadh fìor fhilleadh eaconamach leis na dùthchannan sin, a tha a' leantainn mòran de riaghailtean an AE nam measg gluasad saor – loidhne dhearg don RA.
Tha Carney, a bhruidhneas ris a' phàrlamaid Eòrpach Diardaoin, air gairm airson "caidreachas sònraichte" leis an AE fhad 's a tha a dhùthaich a' feuchainn ri a eisimeileachd throm air malairt na SA a lùghdachadh.
Seall an dealbh ann an làn-sgrìn
Mark Carney agus Andy Burnham ann an Liverpool oidhche Chiadain. Dealbh: John Clifton/Action Images/Reuters
Choinnich Burnham ri Carney aig geama ball-coise ann an Liverpool oidhche Chiadain, far an do choimhead an dithis neach-leantainn Everton air an sgioba aca ann an Cupa EFL. Tha Burnham cuideachd an dùil coinneachadh ri ceann-suidhe na SA Dòmhnall Trump airson a' chiad uair aig seanadh coitcheann na DA ann an New York an ath sheachdain.
Cuiridh an caidreachas ùr a dh'fhaodadh a bhith ann eadar an AE agus Canada dragh air ministearan na RA gu bheil prìomhachasan a' bhloc ag atharrachadh. Mura soirbhich le Burnham aonta bidh is dibhe a thoirt gu crìch a bha mar-thà air clàr ath-shuidheachaidh Starmer, dh'fhaodadh sin buaidh a thoirt air buidseat an Dàmhair, leis gu bheilear a' toirt aire do bhuaidhean eaconamach malairt a lùghdachadh leis an AE ann an àireamhachadh fàis.
Chàin na Tòraidhean ath-shuidheachadh an RA-an AE Diciadain, ag ràdh gun togadh riaghaltas Tòraidheach san àm ri teachd siostam riaghlaidh gu tur neo-eisimeileach.
Thug Alex Burghart, leas-cheannard a' phàrtaidh, agus Victoria Atkins, rùnaire fàilteachaidh na sgàile, rabhadh gum fàgadh na planaichean Breatainn nas lugha farpaiseach.
A' bruidhinn aig buidheann-smaoineachaidh Policy Exchange, thuirt Burghart: "Is e ath-shuidheachadh an AE aig nan Làbarach an dà rud as miosa agus fàgaidh e Breatainn comasach air brath a ghabhail air comas fàis na dùthcha againn san àm ri teachd.
"Cha bhiodh an ath riaghaltas Tòraidheach ceangailte ris an rèiteachadh seo agus tòisichidh e ag obair an-dràsta air siostam riaghlaidh a tha gu fìor neo-eisimeileach."
Ceistean Cumanta
Seo liosta de Cheistean Cumanta mu lagh Dèanta san Roinn Eòrpa agus a bhuaidh air dàimhean an RA-an AE
1 Dè an lagh Dèanta san Roinn Eòrpa
Is e seata ùr de riaghailtean a mhol an t-Aonadh Eòrpach a th' ann. Tha e ag iarraidh air companaidhean dearbhadh gun deach ceudad sònraichte de na toraidhean aca—leithid panalan grèine, bataraidhean no roth-uidheaman gaoithe—a dhèanamh taobh a-staigh na Roinn Eòrpa. Tha seo gus saothrachadh Eòrpach a bhrosnachadh agus eisimeileachd air dùthchannan eile leithid Sìona a lùghdachadh
2 Carson a tha an lagh seo a' cur planaichean na RA an cunnart
Tha an RA ag iarraidh an dàimh aice leis an AE ath-shuidheachadh às dèidh Brexit. Ach, tha an lagh seo a' dèiligeadh ris an RA mar threasa dùthaich. Mura h-eil factaraidhean na RA a' cunntadh mar Eòrpach fo na riaghailtean ùra seo, dh'fhaodadh pàirtean dèanta san RA a bhith air an dùnadh a-mach à pròiseactan lùtha uaine an AE. Tha seo a' cruthachadh cnap-starra ùr do mhalairt, ga dhèanamh nas duilghe don RA agus don AE a bhith nan com-pàirtichean dlùth
3 A bheil an RA a' cunntadh mar an Roinn Eòrpa airson an lagh seo
Gu cruinn-eòlach tha. Gu poilitigeach agus gu laghail fon lagh seo chan eil. Tha an AE a' mìneachadh Dèanta san Roinn Eòrpa mar rud a chaidh a dhèanamh taobh a-staigh ball-stàitean an AE. Leis gun do dh'fhàg an RA an t-AE, thathar a' dèiligeadh ri a toraidhean mar an aon rud ri toraidhean às na SA no Iapan—is e in-mhalairt a th' annta, chan e bathar Eòrpach dachaigheil
4 Dè na gnìomhachasan sònraichte air a bheil buaidh
Tha an lagh a' cuimseachadh air teicneòlasan neoni-glan. Tha seo a' gabhail a-steach
Pannalan grèine
Roth-uidheaman gaoithe
Bataraidhean
Pumpaichean teas
Electrolysers
5 Dè tha ath-shuidheachadh dhàimhean a' ciallachadh
Às dèidh Brexit bha dàimhean an RA-an AE teann. Tha riaghaltas na RA ag iarraidh an ath-shuidheachadh, is e sin tha iad airson duilgheadasan a chàradh, biùrocrasaidh a lùghdachadh agus co-obrachadh nas dlùithe air cùisean leithid dìon, malairt agus atharrachadh gnàth-shìde. Tha an lagh seo a' bagairt an ath-shuidheachaidh sin oir tha e a' cruthachadh connspaid malairt ùr
6 An dèan an lagh seo lùth uaine nas daoire
'S dòcha. Ma chuireas an AE crìoch air farpais bho sholaraichean nas saoire san RA no Sìona, dh'fhaodadh companaidhean Eòrpach barrachd a chur air na toraidhean aca. Tha an AE ag argamaid gu bheil e luachmhor taic a thoirt do ghnìomhachas ionadail airson tèarainteachd lùtha
7 An urrainn don RA dad a dhèanamh gus an lagh atharrachadh
Chan urrainn. Chan eil an RA na phàirt den AE tuilleadh agus mar sin chan eil bhòt no bhìoto aice air laghan an AE. Chan urrainn don RA ach barganachadh leis an AE gus feuchainn ri saoradh no aonta sònraichte fhaighinn ach chan eil e mar dhleastanas air an AE aontachadh
