Mae'r ffilm hon yn cael ei hyrwyddo fel fersiwn Wcrain o Saving Private Ryan, wedi'i diweddaru ar gyfer oes y dronau.
Mae'r ffilm ryfel Killhouse yn gyffro llawn gweithredu sy'n tynnu sylw at y dechnoleg faes brwydr ddiweddaraf. Wedi'i rhyddhau'r wythnos hon, mae'n cynnwys ymddangosiadau gan ffigurau adnabyddus o Wcrain, gan gynnwys cyn-bennaeth cudd-wybodaeth filwrol y wlad, Kyrylo Budanov. Un person nad yw'n ymddangos yw Donald Trump. Mae'r ffilm wedi'i gosod yn gyfleus yn 2024, pan oedd Washington a Kyiv yn dal yn gynghreiriaid.
Dywedodd y cyfarwyddwr Liubomyr Levytskyi ei fod wedi'i ysbrydoli gan stori wir: daeth cwpl yn ceisio achub perthnasau o dan ymosodiad Rwsiaidd. Cafodd y dyn ei anafu'n wael. Anfonodd uned filwrol Wcrain gerllaw ddron yn cario darn o bapur yn darllen: "Dilyn fi." Dilynodd y wraig y dron, gan osgoi mwyngloddiau a bwledi. Taflodd milwyr Rwsiaidd ei gŵr anymwybodol i mewn i ffos. Yn anhygoel, goroesodd.
"Galwodd ffrind i mi, newyddiadurwr, a dweud, 'Liubomyr, mae gen i'r stori hon – bydd yn rhoi gŵydd i ti,'" meddai Levytskyi. Ychwanegodd, "Meddyliais, 'Wel, wrth gwrs y bydd. Rwyf wedi clywed cymaint o straeon fel hyn yn barod.' Mae'n anodd fy nharo i â stori. Yna gwelais ffilm o'r ymgyrch achub. Ni allwn gredu ei fod yn real."
Gwnaeth y cyfarwyddwr ddogfen 30 munud o hyd o'r enw Follow Me, a ddywedodd a gafodd lawer o sylw. "Sylweddolais fod y stori hon wir yn atseinio gyda phobl. Mae dronau yn rhywbeth newydd. A meddyliais, mae angen troi'r stori hon yn ffilm."
Saethwyd y ffilm ddwy awr a hanner o ganlyniad y llynedd yn rhanbarth Kyiv. Dywedodd Levytskyi iddo gymryd rhai rhyddid creadigol gyda'r plot, gan ychwanegu merch 12 oed a gafodd ei herwgipio gan Rwsiaid. Mae golygfeydd yn digwydd yn ystafell sefyllfa'r Tŷ Gwyn, yn nwyrain Wcrain a feddiannwyd, ac mewn ffermdy mewn parth llwyd marwol. Mae yna hefyd saethu a ras car yng nghanol dinas Kyiv.
Mae'r ffilm yn dangos pobl wedi'u dal yn y ras am ragoriaeth dechnolegol ar faes brwydr Wcrain.
Dywedodd y newyddiadurwr Americanaidd Audrey MacAlpine – yn chwarae fersiwn ohoni ei hun – fod yn rhaid stopio ffilmio sawl gwaith. "Roedd rhybuddion cyrch awyr. Roedd yn rhaid i ni guddio. Roedd yn rhyfel o fewn rhyfel," meddai. Dywedodd yr actor Denis Kapustin y byddai rhai o'r cast yn cysgu mewn lloches bom, yn aros i'r bygythiad fynd heibio. Ar y cymylu rhwng ffuglen a realiti, dywedodd, "Mae'r ffilm yn gwbl feta a phostfodern."
Dywedodd Kapustin fod Killhouse yn dal natur gymhleth, aml-haenog rhyfela modern. "Mae'n ras am ragoriaeth dechnolegol," ychwanegodd. Gweithredodd milwyr ochr yn ochr ag actorion proffesiynol, gyda phyrotechneg yn cael ei ddefnyddio i efelychu ffrwydradau. Ar ôl i'r ffilmio ddod i ben, ymunodd Kapustin â'r uned go iawn y mae ei gymeriad yn gwasanaethu ynddi – y 3edd Frigâd Ymosodol, rhan o'r 3ydd Corfflu Byddin.
Mae bellach yn weithredwr dron. Mewn un olygfa, mae grŵp o filwyr lluoedd arbennig Wcrain yn clirio adeilad, yn saethu llawer o Rwsiaid yn farw. Cydnabu Kapustin fod llawer o'r rhyfel yn cael ei ymladd o bellter ar hyd y rheng flaen, ond dywedodd fod ymladd o stryd i stryd yn dal i ddigwydd mewn trefi dwyreiniol wedi'u chwalu fel Vovchansk. "Mae'n realistig. Y nod yw peidio â cholli pobl," meddai.
Wrth galon y stori mae'r defnydd o ddron milwrol i helpu sifiliad i ddianc o'r maes brwydr.
Mae cynulleidfaoedd Wcrain wedi ymateb yn gadarnhaol. "Mae'n ddiddorol gweld pobl o'r newyddion, fel Budanov, ar y sgrin," meddai Mariia Hlazunova, a weithiodd i Ganolfan Dovzhenko, archif ffilm Wcrain, yng nghynhaliad cyntaf Kyiv yr wythnos hon. Ychwanegodd, "Mae fel ffuglen wedi'i chymysgu â ffaith. Mae'r ffilm yn hynod wladgarol, fel y dylai fod. Mae yna ychydig o eiliadau rhad, ond ar y cyfan mae'n gwneud gwaith da iawn."
Roedd dau brif asiantaeth gudd-wybodaeth Wcrain – Gwasanaeth Diogelwch Wcrain (SBU) a Chudd-wybodaeth Amddiffyn Wcrain (DIU) – yn rhan o'r cynhyrchiad. Darparon nhw gerbydau Mvee a MaxxPro, ynghyd â hofrennydd Black Hawk. Mae'n tynnu sylw at dronau cartref diweddaraf Wcrain, gan gynnwys model rhagchwilio a lansiwyd gan gatapwlt o'r enw'r Shark. Mae'r gwneuthurwyr ffilm yn dweud mai dyma'r ffilm gyntaf mewn hanes sinema i ddefnyddio ffilm a ddalwyd gan dronau ymladd go iawn. Maen nhw'n gweithio ar fersiwn Saesneg ar gyfer dosbarthwyr yr Unol Daleithiau ac yn ystyried fersiwn pedair pennod ar gyfer llwyfannau ffrydio fel Netflix. Gwnaed Killhouse heb gefnogaeth y llywodraeth a chafodd gyllideb o $1.1 miliwn.
Fel Saving Private Ryan, mae'r stori'n canolbwyntio ar gwestiwn moesol: a yw'n werth peryglu llawer o fywydau i achub un person – yn yr achos hwn, plentyn wedi'i ddwyn? Yn ôl uned cyfryngau byddin Wcrain, mae Killhouse yn dangos "rhywbeth y mae'r byd yn aml yn ei golli yn y llif dyddiol o ddiweddariadau rheng flaen." Mae'n ychwanegu, "Nid yw milwyr Wcrain yn ymladd i ddal tiriogaeth yn unig. Maen nhw'n croesi i barthau llwyd i ddod â sifiliaid adref."
Awgrymodd Levytskyi fod Arlywydd Rwsia Vladimir Putin wedi tanamcangyfrif yn fawr wydnwch ac ewyllys Wcrain i oroesi pan lansiodd ei oresgyniad llawn yn 2022, gan feddwl y gallai ei luoedd lethu Kyiv mewn ychydig ddyddiau. Fwy na phedair blynedd yn ddiweddarach, mae'r rhyfel yn parhau. "Mae'r gelyn yn ofnus iawn pan fo Wcreaniaid yn unedig. Mae hynny'n ffaith," meddai'r cyfarwyddwr.
Adroddiad ychwanegol gan Jake Jacobs.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ar gyfer Rhino, cyffro Wcrain wedi'i osod yn y 1990au anhrefnus a hyrwyddir yn aml fel saga drosedd galed arddull Tarantino
Cwestiynau i Ddechreuwyr
1 Beth yw Rhino yn ei gylch
Mae'n stori dreisgar, gyflym am ddyn ifanc o'r enw Rhino sy'n codi trwy'r byd troseddol yn Wcrain ôl-Sofietaidd yn ystod y 1990au digyfraith Mae'n edrych yn amrwd ar deyrngarwch, brad a chost grym
2 A yw'r ffilm hon wedi'i seilio ar stori wir
Na, mae'n stori ffuglenol Ond tynnodd y cyfarwyddwr Oleg Sentsov yn helaeth ar straeon bywyd go iawn ac awyrgylch creulon Wcrain yn y 1990au i'w gwneud yn teimlo'n ddilys
3 A yw yn Wcreineg neu Rwseg
Mae'r ffilm yn bennaf yn Wcreineg a Rwseg, gydag isdeitlau Saesneg ar gael ar y rhan fwyaf o lwyfannau ffrydio
4 A yw'r ffilm yn dreisgar iawn
Ydy Mae'n gyffro gweithredu di-ildio gyda thrais graffig gan gynnwys saethu, curo ac artaith Nid yw ar gyfer y rhai â chalon wan
5 Pwy gyfarwyddodd Rhino a pham mae hynny'n bwysig
Y cyfarwyddwr yw Oleg Sentsov, gwneuthurwr ffilmiau Wcrain a garcharwyd gan Rwsia am bum mlynedd Mae ei stori bersonol o wrthwynebiad yn ychwanegu pwysau byd go iawn pwerus i themâu'r ffilm o oroesiad a chreulondeb
Cwestiynau Canolradd
6 Beth sy'n gwneud Rhino yn wahanol i ffilmiau gangsters eraill
Yn wahanol i epigau trosedd sgleiniog, mae Rhino yn galed, â chyllideb isel ac yn teimlo bron fel dogfen Mae'n canolbwyntio ar realiti hyll, cyffredin trosedd – baw, chwys ac anobaith – yn hytrach na gwychder
7 Pwy yw'r prif gymeriad a beth yw ei arc
Y prif gymeriad yw dyn ifanc â'r llysenw Rhino Mae'n dechrau fel gorfodwr byrbwyll, treisgar ond yn sylweddoli'n araf fod teulu'r mob yn wag, gan ei arwain i gwestiynu ei ddynoliaeth ei hun
8 Beth yw naws y ffilm
Mae'r naws yn dywyll, yn dynn ac yn drist Mae yna eiliadau o hiwmor tywyll ond yn bennaf mae'n ddrama ddifrifol, ddigalon am ddyn wedi'i ddal mewn cylch o drais
