Mae Emmanuel Macron wedi siarad o blaid gallu Ewrop i amddiffyn ei hun, gan ddweud bod y cymal cymorth cyfatebol yng nghytuniad yr UE yn glir ac "nid geiriau'n unig."
Dywedodd arlywydd Ffrainc fod y cytundeb eisoes wedi cael ei roi ar waith pan anfonodd sawl aelod-wladwriaeth gymorth milwrol i Cyprus ar ôl ymosodiad drôn ar ganolfan awyr Brydeinig yno ar 28 Chwefror.
"Nid geiriau'n unig yw Erthygl 42, paragraff 7," meddai Macron. "Rydym yn gwybod, i ni, ei fod yn glir, ac nid oes lle i ddehongliad nac amwysedd."
Wrth siarad yng Ngwlad Groeg, lle'r oedd yn adnewyddu cytundeb amddiffyn strategol dwyochrog, disgrifiodd Macron y cymal fel un "cryfach" nag Erthygl 5 cymal amddiffyn cyfunol NATO. Ailadroddodd ei gred hir-sefydlog y byddai'n well i Ewrop hybu ei diogelwch ei hun yn hytrach na dibynnu ar UDA gynyddol anrhagweladwy o dan Donald Trump. "Rwy'n wirioneddol gredu y bydd y dull hwn o UDA yn parhau," meddai.
Ddiwrnod ynghynt, dywedodd arweinwyr yr UE mewn cyngor anffurfiol yng Nghyprus eu bod yn mireinio cynlluniau ar gyfer sut y byddai'r cymal aneglur yn gweithio'n ymarferol. Ddydd Gwener, dywedodd Llywydd Cyngor Ewrop, António Costa: "Rydym yn dylunio'r llawlyfr ar sut i ddefnyddio'r cymal cymorth cyfatebol hwn."
Holodd Macron effeithiolrwydd Erthygl 5 NATO pan ofynnwyd iddo am y gynghrair filwrol a'i hegwyddor sylfaenol, lle mae aelodau'n dod i gymorth ei gilydd os cânt eu hysgwyd.
"Mae amheuaeth bellach ynghylch Erthygl 5, nid gan yr Ewropeaid ond gan arlywydd UDA," meddai wrth y gynulleidfa yn ystod trafodaeth gyda phrif weinidog Gwlad Groeg yn agora pictiwrésg o'r cyfnod Rhufeinig yn Athen. "Mae'n amlwg yn wanhad de facto o gynghrair NATO... Rwy'n credu'n gryf yn y piler Ewropeaidd o fewn NATO, a'm barn i yw y dylem gryfhau'r piler hwn."
Roedd ei gymar yng Ngwlad Groeg, Kyriakos Mitsotakis, yn ymddangos yn cytuno, gan alw'r penderfyniad i ruthro jetiau ymladd a chefnogaeth lyngesol i Cyprus yn "newidiwr gemau" i'r bloc.
Yng nghanol ofnau y gallai aelod mwyaf dwyreiniol yr UE wynebu ymosodiadau dialgar parhaus yn nyddiau cynnar rhyfel UDA ac Israel yn erbyn Iran, anfonodd Ffrainc, Gwlad Groeg, Sbaen, yr Eidal, yr Iseldiroedd, a Phortiwgal gymorth yn gyflym i'r ynys.
"Roedd yr hyn a wnaethom yng Nghyprus yn newidiwr gemau," meddai Mitsotakis, gan bwyso ei bod yn bryd cymryd y cytundeb amddiffyn anghyfarwydd o ddifrif.
"Mae gennym gymal cymorth cyfatebol yn ein cytuniadau, a dyma'n cyfrifoldeb Ewropeaidd ni. Ni siaradwyd amdano erioed oherwydd roeddem yn meddwl y byddai NATO bob amser yn ei drin... Mae angen i ni gymryd yr erthygl hon yn llawer mwy o ddifrif. Mae angen i ni ddysgu o'r hyn a ddigwyddodd yng Nghyprus, meddwl am yr hyn a allai ddigwydd mewn achos arall, a chynnal ymarferion ar yr hyn y byddai'n ei olygu i gynnig cymorth i wlad Ewropeaidd dan fygythiad."
Byddai gwneud hynny yn "ddatganiad gwleidyddol" nad yw'r UE yn dibynnu ar NATO yn unig, a byddai "hefyd yn dda i NATO," ychwanegodd.
Wedi'i rwystro gan fethiant NATO i gefnogi streiciau yn erbyn Iran, mae arlywydd UDA wedi cynyddu beirniadaeth o'r gynghrair drawsatlantig, gan godi pryderon pellach na ellir bellach warantu cefnogaeth Washington i Erthygl 5.
Dywedodd Macron, sy'n gwneud ei drydydd ymweliad swyddogol â Gwlad Groeg cyn gadael swydd y flwyddyn nesaf, y dylai'r gynghrair gref rhwng y ddwy wlad fod yn fodel i weddill yr UE.
Ddydd Sadwrn, llofnodwyd naw cytundeb digynsail rhwng y gwledydd, yn cynnwys mwy o gydweithio mewn meysydd fel ymchwil wyddonol a thechnoleg niwclear. Addawodd Macron y byddai Ffrainc yn sefyll gyda Gwlad Groeg pe bai hi byth yn cael ei hysgwyd gan ei chymydog a'i chystadleuydd rhanbarthol hirsefydlog, Twrci.
Yn 2017, defnyddiodd Macron, a oedd newydd gael ei ethol bryd hynny, y lleoliad dramatig o'r Pnyx hynafol o dan Acropolis Athen i draddodi araith bolisi ysgubol ar ddyfodol Ewrop a rhinweddau democratiaeth.
Naw mlynedd yn ddiweddarach, ni allai'r naws fod yn fwy gwahanol. Mewn cyfnod o ansicrwydd geopolitical o'r fath, meddai, roedd angen i Ewrop "ddeffro" a chymryd ei lle fel pŵer geopolitical, gan wynebu gwrthwynebwyr na chafodd eu hwynebu erioed o'r blaen.
"Ni ddylem danamcangyfrif y foment unigryw hon, pan fo arlywydd UDA, arlywydd Rwsia, ac arlywydd Tsieina i gyd yn erbyn yr Ewropeaid," meddai wrth y gynulleidfa. Nawr, ychwanegodd, roedd yn gyfrifoldeb ar gyfandir a oedd wedi llwyddo i ddod â chanrifoedd o ryfel cartref i ben a darparu ffyniant i "ysgrifennu'r bennod nesaf a dod yn bŵer geopolitical."
