Mae Donald Trump wedi bygwth gosod tariff mewnforio o 100% ar unrhyw wlad Ewropeaidd sy'n cyflwyno treth ar wasanaethau digidol a ddarperir gan gwmnïau o'r Unol Daleithiau.
Wrth ysgrifennu ar Truth Social ddydd Gwener, dywedodd arlywydd yr Unol Daleithiau fod "nifer o wledydd Ewropeaidd" wedi bod yn trafod treth gwasanaethau digidol ar gwmnïau Americanaidd, a bod "rhai o'r gwledydd hyn yn agos at wneud hyn mewn gwirionedd".
"Bydded i'r datganiad hwn wasanaethu i gynrychioli y bydd unrhyw wlad sy'n gosod treth o'r fath yn cael ei chyfarfod ar unwaith â THARIFF o 100% ar unrhyw a phob Nwydd a anfonir i Unol Daleithiau America," parhaodd Trump.
Ychwanegodd y byddai'r tariff yn dod i rym ar unwaith ac yn diystyru unrhyw gytundebau masnach blaenorol gyda'r wlad honno.
Gallai'r bygythiad hwn danio pennod arall yn rhyfel masnach byd-eang Trump, lle mae eisoes wedi gosod tariffau serth ar nifer o wledydd a blociau economaidd ar yr un pryd. Os bydd Trump yn mynd drwyddo, gallai sbarduno gwrthdaro masnach mwy rhwng yr Unol Daleithiau a'r UE, yn enwedig os yw'r bloc o 27 o wledydd yn teimlo'r angen i ddial.
Mae arolwg yn dangos bod trethdalwyr y DU eisiau trethi uwch ar gwmnïau technoleg mawr.
Mae Ffrainc, Sbaen, a'r Eidal eisoes yn gosod treth gwasanaethau digidol o 3% ar gwmnïau mawr sy'n gweithredu yn eu gwledydd, ac mae nifer o wledydd eraill yr UE naill ai wedi cyflwyno neu gynnig mesurau tebyg.
Mae gan y DU dreth gwasanaethau digidol o 2% sy'n berthnasol i lwyfannau cyfryngau cymdeithasol, prif beiriannau chwilio, a marchnadoedd ar-lein. Mae'n targedu cwmnïau sydd â refeniw gwasanaethau digidol byd-eang dros £500 miliwn, refeniw yn y DU dros £25 miliwn, ac sy'n "cael gwerth" o ddefnyddwyr yn y DU.
Mae'r dreth hon yn effeithio ar gewri technoleg yr Unol Daleithiau fel Apple, Google, ac Amazon, a chododd dros £800 miliwn yn 2024-2025, yn ôl Trysorlys y DU.
Dywedodd llefarydd ar ran yr UE fod y bloc yn cadw'r hawl i amddiffyn ei hun rhag tariffau o'r fath.
"Mae mesurau unochrog sy'n targedu polisïau cyfreithlon o'r fath yn anghyfiawn. Os cânt eu dilyn, bydd yr UE yn ymateb yn gyflym ac yn bendant i amddiffyn ei hawliau a'i ymreolaeth reoleiddiol," meddai Olof Gill, llefarydd ar ran y Comisiwn Ewropeaidd.
Ychwanegodd Gill nad yw trethi gwasanaethau digidol yn targedu cwmnïau o unrhyw wlad benodol ac maent yn berthnasol i "bob cwmni mawr, waeth beth fo'u tarddiad".
Mae Trump wedi beirniadu dro ar ôl tro wledydd sy'n ceisio trethu neu reoleiddio cwmnïau technoleg yr Unol Daleithiau. Mae wedi bygwth o'r blaen osod tariffau ar unrhyw wlad sy'n gwneud hynny.
Ym mis Ebrill, dywedodd Trump y gallai'r DU wynebu "tariff mawr" am yr hyn a ddisgrifiodd fel targedu cwmnïau'r Unol Daleithiau â threthi.
"Maen nhw'n meddwl eu bod nhw'n mynd i wneud arian hawdd, dyna pam mae nhw i gyd wedi manteisio ar ein gwlad ni," meddai Trump ym mis Ebrill.
Mae bygythiadau Trump yn dod wrth i'w derfyn amser Gorffennaf 4 ar gyfer i'r UE a'r Unol Daleithiau ddechrau gweithredu cytundeb tariff agosáu. Ym mis Mai, llofnododd yr UE gytundeb masnach gyda'r Unol Daleithiau sy'n capio'r rhan fwyaf o dariffau ar fewnforion yr UE ar 15% – cytundeb a gyrhaeddwyd ar ôl misoedd o densiwn a thrafod.
Nid oedd trethi gwasanaethau digidol yn rhan o'r cytundeb hwnnw ac maent yn parhau i fod yn bwynt gafaelgar mewn trafodaethau masnach.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin am fygythiad Trump i osod tariff 100% ar wledydd Ewropeaidd sydd â threthi digidol.
**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**
1. **Beth yn union y mae Trump yn bygwth ei wneud?**
Mae'n bygwth rhoi treth o 100% ar gynhyrchion a fewnforir o wledydd Ewropeaidd sydd â threth gwasanaethau digidol. Byddai hynny'n gwneud y cynhyrchion hynny ddwywaith mor ddrud i brynwyr Americanaidd.
2. **Beth yw treth gwasanaethau digidol?**
Treth y mae rhai gwledydd Ewropeaidd yn ei chodi ar gwmnïau technoleg mawr o'r Unol Daleithiau ar yr arian maen nhw'n ei wneud o hysbysebion digidol neu werthu data defnyddwyr yn y gwledydd hynny.
3. **Pam mae Trump eisiau gwneud hyn?**
Mae'n dweud bod treth ddigidol Ewrop yn annheg oherwydd ei bod yn targedu cwmnïau Americanaidd yn benodol. Mae eisiau cosbi'r gwledydd hynny trwy wneud eu hallforion i'r Unol Daleithiau yn ddrud iawn.
4. **A fyddai hyn yn effeithio ar bethau rwy'n eu prynu fel gwin Ffrengig neu geir Almaenig?**
Ydy, yn debygol iawn. Byddai gwin, caws, ceir, a nwyddau moethus o Ewrop yn dod yn llawer drutach yn yr Unol Daleithiau os caiff y tariff 100% ei roi ar waith.
5. **A yw hyn wedi digwydd o'r blaen?**
Ydy. Yn ystod tymor cyntaf Trump, bygythiodd dariffau tebyg dros dreth ddigidol Ffrainc. Cytunodd y ddwy ochr yn y pen draw i oedi'r frwydr a thrafod.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
6. **Sut mae tariff 100% yn gweithio mewn gwirionedd?**
Byddai cwmni Americanaidd sy'n mewnforio cynnyrch Ewropeaidd gwerth £100 yn gorfod talu treth o £100 i lywodraeth yr Unol Daleithiau. Mae'r cwmni fel arfer yn trosglwyddo'r gost honno i'r defnyddiwr, gan wneud i'r cynnyrch gostio £200.
7. **Beth yw'r dreth ddigidol benodol y mae Trump yn ei thargedu?**
Fel arfer, treth o 3% ar refeniw cwmnïau digidol mawr ydyw. Nid treth ar elw ydyw, ond treth ar yr arian maen nhw'n ei wneud o wasanaethau fel hysbysebu ar-lein neu farchnadoedd.
8. **Ai rhyfel masnach yw hwn neu dacteg negodi yn unig?**
Mae'n ddau beth. Mae Trump yn aml yn defnyddio bygythiadau tariff fel tacteg i orfodi gwledydd eraill i newid eu polisïau. Os na fyddan nhw'n gwneud hynny, gall waethygu i ryfel masnach llawn lle mae'r ddwy ochr yn codi trethi ar nwyddau ei gilydd.
9. **Beth sy'n digwydd os bydd Ewrop yn dial?**
Gallai Ewrop osod tariffau ar nwyddau Americanaidd fel bourbon, beiciau modur, neu ffa soia. Mae hyn yn creu cylch o gostau cynyddol i fusnesau a defnyddwyr ar y ddwy ochr.
