Tha Trump a’ bagairt cìs 100% a chur air dùthchannan Eòrpach a chuireas cìs dhidseatach an gnìomh.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba:

Tha Dòmhnall Trump air bagairt cìs in-mhalairt 100% a chur air dùthaich Eòrpach sam bith a bheir a-steach cìs air seirbheisean didseatach a bheir companaidhean às na Stàitean Aonaichte seachad.

A’ sgrìobhadh air Truth Social Dihaoine, thuirt ceann-suidhe nan SA gu robh “grunn dhùthchannan Eòrpach” air a bhith a’ bruidhinn mu chìs seirbheisean didseatach air companaidhean Ameireaganach, agus gu bheil “cuid de na dùthchannan sin faisg air seo a dhèanamh”.

“Feuch gun tèid an aithris seo a sheirbheis mar rabhadh gum bi dùthaich sam bith a chuireas a leithid de chìs an sàs air a coinneachadh sa bhad le CÌS-IN-MHALAIRT 100% air Bathar sam bith a thèid a chur gu na Stàitean Aonaichte,” lean Trump.

Chuir e ris gun tigeadh a’ chìs an gnìomh sa bhad agus gun cuireadh i thairis aonta malairt sam bith a bh’ ann roimhe ris an dùthaich sin.

Dh’fhaodadh a’ bhagairt seo caibideil eile a bhrosnachadh ann an cogadh malairt cruinneil Trump, far a bheil e mu thràth air cìsean in-mhalairt àrda a chur air iomadh dùthaich agus bloca eaconamach aig an aon àm. Ma leanas Trump troimhe, dh’fhaodadh e còmhstri malairt nas motha a bhrosnachadh eadar na SA agus an EU, gu h-àraidh ma tha am bloca de 27 dùthaich a’ faireachdainn gum feum iad dìoghaltas a dhèanamh.

Tha sgrùdadh a’ sealltainn gu bheil luchd-pàighidh chìsean na RA ag iarraidh cìsean nas àirde air prìomh chompanaidhean teicneòlais.

Tha an Fhraing, an Spàinn, agus an Eadailt mu thràth a’ cur cìs seirbheisean didseatach 3% air companaidhean mòra a tha ag obair nan dùthchannan, agus tha grunn dhùthchannan eile den EU air ceumannan coltach ris a thoirt a-steach no a mholadh.

Tha cìs seirbheisean didseatach 2% aig an RA a tha a’ buntainn ri àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta, prìomh einnseanan luirg, agus margaidhean air-loidhne. Tha e ag amas air companaidhean le teachd-a-steach seirbheisean didseatach cruinneil thairis air £500 millean, teachd-a-steach na RA thairis air £25 millean, agus a tha a’ “faighinn luach” bho luchd-cleachdaidh na RA.

Tha a’ chìs seo a’ toirt buaidh air fuamhairean teicneòlais na SA mar Apple, Google, agus Amazon, agus thog i còrr air £800 millean ann an 2024-2025, a rèir Roinn an Ionmhais na RA.

Thuirt neach-labhairt an EU gu bheil an còir aig a’ bhloca e fhèin a dhìon an aghaidh a leithid de chìsean in-mhalairt.

“Tha ceumannan aon-thaobhach a tha ag amas air poileasaidhean dligheach mar sin gun fhìreanachadh. Ma thèid an leantainn, freagraidh an EU gu luath agus gu cinnteach gus a chòraichean agus a neo-eisimeileachd riaghlaidh a dhìon,” thuirt Olof Gill, neach-labhairt airson a’ Choimisein Eòrpaich.

Chuir Gill ris nach eil cìsean seirbheisean didseatach ag amas gu sònraichte air companaidhean bho aon dùthaich agus gu bheil iad a’ buntainn ri “a h-uile companaidh mhòr, ge bith cò às a tha iad”.

Tha Trump air càineadh a dhèanamh a-rithist air dùthchannan a tha a’ feuchainn ri companaidhean teicneòlais na SA a chìsneachadh no a riaghladh. Tha e air bagairt roimhe cìsean in-mhalairt a chur air dùthaich sam bith a nì sin.

Sa Ghiblean, thuirt Trump gum faodadh an RA aghaidh a thoirt air “cìs mhòr” airson na thuirt e mar a bhith ag amas air companaidhean na SA le cìsean.

“Tha iad a’ smaoineachadh gun dèan iad airgead furasta, ’s e sin as coireach gun do ghabh iad uile brath air ar dùthaich,” thuirt Trump sa Ghiblean.

Tha bagairtean Trump a’ tighinn fhad ’s a tha an ceann-latha 4 Iuchar aige airson an EU agus na SA tòiseachadh air aonta malairt a chur an gnìomh a’ dlùthachadh. Sa Chèitean, chuir an EU ainm ri aonta malairt leis na SA a chuireas crìoch air a’ mhòr-chuid de chìsean in-mhalairt air in-mhalairt an EU aig 15% – aonta a chaidh a ruighinn às deidh mìosan de theannachadh agus barganachadh.

Cha robh cìsean seirbheisean didseatach mar phàirt den aonta sin agus tha iad fhathast na cnap-starra ann an còmhraidhean malairt.

**Ceistean Bitheanta**

Seo liosta de Cheistean Bitheanta mu bhagairt Trump cìs 100% a chur air dùthchannan Eòrpach le cìsean didseatach

**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**

1. **Dè dìreach a tha Trump a’ bagairt a dhèanamh?**
Tha e a’ bagairt cìs 100% a chur air toraidhean a thèid a thoirt a-steach à dùthchannan Eòrpach aig a bheil cìs seirbheisean didseatach. Dhèanadh sin na toraidhean sin dà uair cho daor do luchd-ceannach Ameireaganach.

2. **Dè a th’ ann an cìs seirbheisean didseatach?**
’S e cìs a th’ ann a bhios cuid de dhùthchannan Eòrpach a’ cur air prìomh chompanaidhean teicneòlais na SA air an airgead a nì iad bho shanasan didseatach no bho bhith a’ reic dàta luchd-cleachdaidh anns na dùthchannan sin.

3. **Carson a tha Trump airson seo a dhèanamh?**
Tha e ag ràdh gu bheil cìs didseatach na h-Eòrpa mì-chothromach oir tha i ag amas gu sònraichte air companaidhean Ameireaganach. Tha e airson peanas a chur air na dùthchannan sin le bhith a’ dèanamh an às-mhalairt gu na SA glè dhaor.

4. **Am biodh buaidh aig seo air rudan a cheannaicheas mi mar fhìon Frangach no càraichean Gearmailteach?**
Tha, glè choltach. Bhiodh fìon, càise, càraichean, agus bathar sòghail às an Roinn Eòrpa mòran na bu daoire anns na SA ma thèid a’ chìs 100% a chur an sàs.

5. **An do thachair seo roimhe?**
Tha. Rè a’ chiad teirm aig Trump, bha e a’ bagairt cìsean coltach ris thairis air cìs didseatach Frangach. Dh’aontaich an dà thaobh mu dheireadh an t-sabaid a chuir dheth agus barganachadh.

**Ceistean Ìre Adhartaich**

6. **Ciamar a tha cìs 100% ag obair?**
Bhiodh companaidh Ameireaganach a bheir a-steach toradh Eòrpach luach £100 a’ pàigheadh cìs £100 do riaghaltas nan SA. Mar as trice bidh a’ chompanaidh a’ cur a’ chosgais sin air an neach-ceannach, a’ dèanamh an toraidh a’ cosg £200.

7. **Dè a’ chìs didseatach shònraichte a tha Trump ag amas oirre?**
Mar as trice ’s e cìs 3% air teachd-a-steach phrìomh chompanaidhean didseatach a th’ ann. Chan e cìs air prothaidean a th’ ann, ach cìs air an airgead a nì iad bho sheirbheisean mar shanasachd air-loidhne no margaidhean.

8. **A bheil seo na chogadh malairt no dìreach na innleachd barganachaidh?**
’S e an dà chuid a th’ ann. Bidh Trump gu tric a’ cleachdadh bagairtean cìse mar innleachd gus dùthchannan eile a sparradh gus am poileasaidhean atharrachadh. Mura dèan iad, faodaidh e fàs gu bhith na chogadh malairt làn far am bi an dà thaobh ag àrdachadh chìsean air bathar a chèile.

9. **Dè thachair ma nì an Roinn Eòrpa dìoghaltas?**
Dh’fhaodadh an Roinn Eòrpa cìsean a chur air bathar Ameireaganach mar bourbon, baidhsagalan-motair, no pònairean-sìthe. Cruthaichidh seo cearcall de chosgaisean ag èirigh do ghnìomhachasan agus luchd-cleachdaidh air gach taobh.