Mharbh saighdearan Israel leanabh Palestineach a bha seachd mìosan a dh'aois anns a' Bhruaich an Iar a tha fo shealbh, agus leòn iad aon de phàrantan an leanaibh an dèidh dhaibh losgadh fhosgladh air càr an teaghlaich, ged a bha e air stad mar a dh'iarr iad.
Thachair an losgadh Dihaoine ann an sgìre Tel Rumeida ann an Hebron. Chaidh an leanabh, Sam Fahd Abu Haikal, a leòn gu dona agus chaidh a thoirt gu ospadal, far na chaochail e an dèidh sin. Bha a phàrantan air an leòn cuideachd.
Thuirt arm Israel gun do loisg saighdearan air carbad a bha iad a' creidsinn a bha a' gluasad a dh'ionnsaigh, ach lorg sgrùdadh tùsail gur e sìobhaltaich a bh' anns an fheadhainn a chaidh a leòn, gun cheangal ri bagairt sam bith.
Ann an agallamh le pàipear-naidheachd Israel, Haaretz, thuirt an t-athair, Fahd Abu Haikal, a tha na òraidiche aig Oilthigh Bethlehem, "chaidh peilear tro a làimh agus bhuail e a mhac, Sam, a bha air a chumail le a mhàthair anns an t-suidheachan cùil." Thuirt Abu Haikal gun robh an teaghlach—a' gabhail a-steach am mac 11-bliadhna agus a mhàthair—a' dràibheadh tro Hebron feasgar Dihaoine nuair a chomharraich saighdearan dhaibh stad.
Thuirt e gun robh solas an latha ann fhathast agus gum faiceadh an saighdear a loisg gu soilleir gur e teaghlach a bh' annta. "Chomharraich an saighdear dhomh stad. Chuir mi stad air a' chàr gu tur agus thog mi mo làmhan air a' chuibhle-stiùiridh. Dìreach an dèidh sin, dh'fhosgail iad teine air a' chàr," thuirt e ri Haaretz.
Thuirt Feachdan Dìon Israel (IDF) gun robh na saighdearan aca "a' faicinn carbad a' luathachadh a dh'ionnsaigh" agus gun do loisg aon saighdear "peilearan singilte air a' chàr." "Mar thoradh, chaidh triùir Palestineach a leòn agus an toirt airson làimhseachadh meidigeach," thuirt an IDF, a' cur ris "gu bheil an tachartas fo sgrùdadh" agus a' nochdadh "aithreachas domhainn airson cron sam bith a chaidh a dhèanamh air daoine gun cheangal."
Dhiùlt Abu Haikal dreach an airm de na thachair. "Bha an saighdear mu 10 meatairean air falbh bhuam. Chunnaic e mi, chunnaic e mo bhean agus a' chlann," thuirt e ri Haaretz. "Cha robh na h-uinneagan air an dathadh, bha solas an latha ann, agus bha a h-uile càil soilleir. Chan urrainn dhut a ràdh nach fhaca e gur e teaghlach a bh' ann."
"Stad mi mar a dh'iarr iad orm, agus an uair sin loisg iad dìreach air a' chàr," thuirt e. "Cha robh àite-seic soilleir ann, dìreach saighdearan nan seasamh air an t-sràid. Stad mi nuair a dh'iarr iad, agus an uair sin thòisich an losgadh."
Ghairm Abu Haikal airson sgrùdadh agus thuirt gum bu chòir an saighdear a bha cunntachail a chumail gu cunntas. "Tha mi ag iarraidh agus a' sùileachadh—ma tha cogais sam bith, lagh sam bith, moraltachd sam bith ann—gun tèid an saighdear a loisg na peilearan a chumail gu cunntas airson a ghnìomhan. Chan fhaod a' chùis seo a bhith dùinte gun sgrùdadh agus gun chunntas. Aig a' char as lugha, chan eil mi an dùil a leigeil seachad."
Ann an tachartas coltach ris air 15 Màrt, dh'fhosgail saighdearan Israel a bha ag obair ann an Tamoun, ann an gleann Iòrdain a tuath, teine air carbad a bha a' dràibheadh tron bhaile, a' marbhadh càraid Palestineach agus dithis de an cuid cloinne. Chaidh na daoine a chaidh a mharbhadh a chomharrachadh mar Ali Bani Odeh, 38, a bhean Waad Bani Odeh, 36, agus am mic Othman, sia, agus Mohammad, còig.
A rèir buidheann chòraichean daonna Israel, B'Tselem, thug saighdearan dithis chloinne eile a-mach às a' chàr—Khaled, 11, agus Mustafa, ochd—a bha leònte le shrapnel beag. Thuirt a' bhuidheann gun do rinn na saighdearan sgrùdadh fòirneartach air Khaled aig an làrach.
Thuirt B'Tselem gun do chuir an t-arm stad an toiseach air carbadan-eiridinn bho bhith a' ruighinn na sgìre agus nach do leig iad a-steach sgiobaidhean meidigeach ach an dèidh dàil. Thuirt a' bhuidheann gun do ghlac saighdearan càr an teaghlaich an dèidh sin, a bha làn de tholl peileir.
Thuirt an UN an mìos seo chaidh gun deach còrr is 1,000 Palestineach a mharbhadh anns a' Bhruaich an Iar agus Ierusalem an Ear bho thòisich an cogadh, co-dhiù 240 dhiubh nan clann, agus chaidh 49 neach a mharbhadh am-bliadhna.
