**Deutsche Übersetzung:**
Israelische Soldaten haben im besetzten Westjordanland ein sieben Monate altes palästinensisches Baby getötet und einen der Elternteile des Kindes verletzt, nachdem sie das Feuer auf das Auto der Familie eröffnet hatten, obwohl es wie angewiesen angehalten hatte.
Der Vorfall ereignete sich am Freitag im Viertel Tel Rumeida in Hebron. Das Baby, Sam Fahd Abu Haikal, wurde kritisch verletzt und in ein Krankenhaus gebracht, wo es später starb. Auch seine Eltern wurden verletzt.
Das israelische Militär erklärte, Soldaten hätten auf ein Fahrzeug geschossen, von dem sie annahmen, dass es sich auf sie zubewegte, aber eine erste Überprüfung ergab, dass es sich bei den Verletzten um Zivilisten handelte, die keine Bedrohung darstellten.
In einem Interview mit der israelischen Zeitung Haaretz sagte der Vater, Fahd Abu Haikal, ein Dozent an der Universität Bethlehem: „Eine Kugel ging durch seine Hand und traf seinen Sohn Sam, der von seiner Mutter auf dem Rücksitz gehalten wurde.“ Abu Haikal sagte, die Familie – zu der auch ihr 11-jähriger Sohn und seine Mutter gehörten – sei am Freitagabend durch Hebron gefahren, als Soldaten ihnen signalisierten, anzuhalten.
Er sagte, es sei noch hell gewesen und der Soldat, der schoss, habe deutlich sehen können, dass sie eine Familie waren. „Der Soldat gab mir ein Zeichen anzuhalten. Ich hielt das Auto vollständig an und hob meine Hände am Lenkrad. Gleich darauf eröffneten sie das Feuer auf das Fahrzeug“, sagte er gegenüber Haaretz.
Die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) erklärten, ihre Truppen „sahen ein Fahrzeug, das auf sie zubeschleunigte“ und ein Soldat „feuerte einzelne Schüsse auf das Fahrzeug ab“. „Infolgedessen wurden drei Palästinenser verletzt und zur medizinischen Behandlung gebracht“, so die IDF, die hinzufügte, dass „der Vorfall überprüft wird“ und „tiefes Bedauern über jeden Schaden, der unbeteiligten Personen zugefügt wurde“, ausdrückte.
Abu Haikal wies die Darstellung des Militärs zurück. „Der Soldat war etwa 10 Meter von mir entfernt. Er sah mich, er sah meine Frau und die Kinder“, sagte er zu Haaretz. „Die Fenster waren nicht getönt, es war helllichter Tag, und alles war klar. Man kann nicht sagen, er hätte nicht gesehen, dass es eine Familie war.“
„Ich hielt an, wie mir gesagt wurde, und dann schossen sie einfach auf das Auto“, fügte er hinzu. „Es gab keinen klaren Kontrollpunkt, nur Soldaten, die auf der Straße standen. Ich hielt an, als sie darum baten, und dann begann das Schießen.“
Abu Haikal forderte eine Untersuchung und sagte, der verantwortliche Soldat solle zur Rechenschaft gezogen werden. „Ich fordere und erwarte – wenn es irgendein Gewissen, irgendein Gesetz, irgendeine Moral gibt –, dass der Soldat, der die Schüsse abgefeuert hat, für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird. Dieser Fall darf nicht ohne Untersuchung und ohne Rechenschaftspflicht abgeschlossen werden. Zumindest habe ich nicht vor, aufzugeben.“
Bei einem ähnlichen Vorfall am 15. März eröffneten israelische Soldaten, die in Tamoun im nördlichen Jordantal operierten, das Feuer auf ein Fahrzeug, das durch das Dorf fuhr, und töteten ein palästinensisches Paar und zwei ihrer Kinder. Die Opfer wurden als Ali Bani Odeh (38), seine Frau Waad Bani Odeh (36) und ihre Söhne Othman (6) und Mohammad (5) identifiziert.
Laut der israelischen Menschenrechtsorganisation B’Tselem entfernten Soldaten zwei weitere Kinder aus dem Fahrzeug – Khaled (11) und Mustafa (8) –, die beide leichte Splitterverletzungen hatten. Die Organisation sagte, die Truppen hätten Khaled dann am Tatort gewaltsam verhört.
B’Tselem erklärte, das Militär habe zunächst Krankenwagen daran gehindert, das Gebiet zu erreichen, und medizinischen Teams erst nach einer Verzögerung Zugang gewährt. Die Organisation fügte hinzu, dass Soldaten später das Auto der Familie beschlagnahmten, das voller Einschusslöcher war.
Die UNO erklärte letzten Monat, dass seit Beginn des Krieges mehr als 1.000 Palästinenser im Westjordanland und Ostjerusalem getötet worden seien, mindestens 240 von ihnen Kinder, und 49 Menschen seien in diesem Jahr getötet worden.
**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste häufig gestellter Fragen basierend auf dem gemeldeten Vorfall, strukturiert mit klaren Fragen und direkten Antworten.
**Fragen für Anfänger**
1. **Was genau ist passiert?**
Ein israelischer Soldat hat Berichten zufolge ein palästinensisches Baby im besetzten Westjordanland erschossen und getötet. Der Vorfall ereignete sich während eines Militäreinsatzes oder einer Razzia.
2. **Wo ist das passiert?**
Es geschah im besetzten Westjordanland, einem Gebiet, das seit 1967 von Israel kontrolliert wird.
3. **Warum würde ein Soldat auf ein Baby schießen?**
Nach ersten Berichten könnte der Soldat das Baby für eine Bedrohung gehalten haben, oder die Schießerei ereignete sich während einer chaotischen Situation. Untersuchungen laufen, um die genauen Umstände zu klären.
4. **Wurde dafür jemand bestraft?**
Stand jetzt hat das israelische Militär eine Untersuchung angekündigt. Strafen, falls es welche gibt, hängen von den Ergebnissen dieser Untersuchung ab.
5. **Ist das ein häufiges Ereignis?**
Nein, die Tötung eines Babys ist äußerst selten und gilt als sehr schwerwiegender Vorfall. Allerdings kommt es im Westjordanland häufig zu Zusammenstößen und Gewalt.
**Fragen für Fortgeschrittene**
6. **Wie lautet die offizielle israelische Reaktion?**
Das israelische Militär hat Bedauern ausgedrückt und eine strafrechtliche Untersuchung eingeleitet. Einige Beamte haben es als tragischen Fehler bezeichnet, während andere eine vollständige Aufklärung gefordert haben.
7. **Wie lautet die offizielle palästinensische Reaktion?**
Palästinensische Behörden verurteilen die Tötung als Kriegsverbrechen und vorsätzliche Handlung. Sie haben internationale Intervention und Rechenschaftspflicht gefordert.
8. **Wie sehen internationale Organisationen das?**
Die Vereinten Nationen, die Europäische Union und Menschenrechtsorganisationen wie Amnesty International und Human Rights Watch haben die Tötung verurteilt und eine unabhängige Untersuchung gefordert.
9. **Hat das israelische Militär Einsatzregeln?**
Ja, das israelische Militär hat strenge Einsatzregeln. Kritiker argumentieren jedoch, dass diese Regeln nicht immer durchgesetzt werden, insbesondere in den besetzten Gebieten.
10. **Was ist der rechtliche Status des Westjordanlandes?**
Das Westjordanland gilt nach internationalem Recht als besetztes Gebiet. Dies bedeutet, dass die Vierte Genfer Konvention anwendbar ist, die Zivilisten – einschließlich Kindern – während eines Konflikts schützt.
**Fortgeschrittene kontextuelle Fragen**
11. **Könnte dies als Kriegsverbrechen betrachtet werden?**
Das Völkerrecht verbietet die vorsätzliche Tötung von Zivilisten, insbesondere von Kindern. Wenn die Schießerei vorsätzlich oder fahrlässig war, könnte sie als Kriegsverbrechen eingestuft werden. Eine vollständige Untersuchung ist erforderlich, um die Absicht festzustellen.
