یک سرباز اسرائیلی یک نوزاد فلسطینی را در کرانه باختری اشغالی تیرباران کرد و کشت.

یک سرباز اسرائیلی یک نوزاد فلسطینی را در کرانه باختری اشغالی تیرباران کرد و کشت.

نیروهای اسرائیلی یک نوزاد هفت‌ماهه فلسطینی را در کرانه باختری اشغالی کشتند و یکی از والدین کودک را زخمی کردند، پس از آنکه به سمت خودروی خانواده شلیک کردند، حتی با وجود اینکه خودرو طبق دستور متوقف شده بود.

این تیراندازی روز جمعه در منطقه تل رُمیده در الخلیل رخ داد. نوزاد، سام فهد ابوحیکل، به شدت زخمی شد و به بیمارستان منتقل شد، اما بعداً جان باخت. والدین او نیز آسیب دیدند.

ارتش اسرائیل گفت که سربازان به سمت خودرویی شلیک کردند که تصور می‌کردند به سمت آن‌ها در حرکت است، اما بررسی اولیه نشان داد که زخمی‌شدگان غیرنظامیانی بودند که هیچ تهدیدی ایجاد نمی‌کردند.

در مصاحبه‌ای با روزنامه اسرائیلی هاآرتص، پدر، فهد ابوحیکل، استاد دانشگاه بیت‌لحم، گفت که «یک گلوله از دستش عبور کرد و به پسرش سام که در صندلی عقب در آغوش مادرش بود، اصابت کرد.» ابوحیکل گفت که خانواده—که شامل پسر ۱۱ ساله آن‌ها و مادرش نیز بود—عصر جمعه در حال رانندگی در الخلیل بودند که سربازان به آن‌ها علامت توقف دادند.

او گفت که هنوز هوا روشن بود و سربازی که شلیک کرد به وضوح می‌توانست ببیند که آن‌ها یک خانواده هستند. او به هاآرتص گفت: «سرباز به من علامت توقف داد. من کاملاً خودرو را متوقف کردم و دستانم را روی فرمان بالا بردم. بلافاصله بعد از آن، آن‌ها به سمت خودرو شلیک کردند.»

نیروهای دفاعی اسرائیل (IDF) گفت که نیروهایش «خودرویی را دیدند که به سمت آن‌ها شتاب می‌گرفت» و یک سرباز «تیرهای تکی به سمت خودرو شلیک کرد.» IDF افزود: «در نتیجه، سه فلسطینی زخمی و برای درمان پزشکی منتقل شدند» و گفت که «این حادثه در دست بررسی است» و «تأسف عمیق خود را برای هرگونه آسیبی که به افراد غیرمرتبط وارد شده، ابراز کرد.»

ابوحیکل روایت ارتش از وقایع را رد کرد. او به هاآرتص گفت: «سرباز حدود ۱۰ متر از من فاصله داشت. او مرا دید، همسرم و بچه‌ها را دید. شیشه‌ها دودی نبود، هوا کاملاً روشن بود و همه چیز واضح بود. نمی‌توانی بگویی که او ندید که یک خانواده است.»

او افزود: «من طبق دستور توقف کردم و بعد آن‌ها فقط به سمت خودرو شلیک کردند. هیچ ایست بازرسی مشخصی وجود نداشت، فقط سربازانی در خیابان ایستاده بودند. وقتی خواستند توقف کردم و بعد تیراندازی شروع شد.»

ابوحیکل خواستار تحقیق شد و گفت که سرباز مسئول باید پاسخگو باشد. او گفت: «من خواستارم و انتظار دارم—اگر وجدانی، قانونی، اخلاقیاتی وجود دارد—که سربازی که شلیک کرد برای اقداماتش پاسخگو باشد. این پرونده نباید بدون تحقیق و بدون پاسخگویی بسته شود. حداقل، من قصد ندارم تسلیم شوم.»

در حادثه‌ای مشابه در ۱۵ مارس، نیروهای اسرائیلی که در طمون، در شمال دره اردن، عملیات می‌کردند، به سمت خودرویی که در حال عبور از روستا بود شلیک کردند و یک زوج فلسطینی و دو فرزندشان را کشتند. قربانیان علی بنی عوده، ۳۸ ساله، همسرش وعد بنی عوده، ۳۶ ساله، و پسرانشان عثمان، شش ساله، و محمد، پنج ساله، شناسایی شدند.

به گفته گروه حقوق بشری اسرائیلی بتسلم، سربازان دو کودک دیگر را از خودرو خارج کردند—خالد، ۱۱ ساله، و مصطفی، هشت ساله—که هر دو جراحات جزئی ناشی از ترکش داشتند. این گروه گفت که نیروها سپس خالد را به شدت در محل بازجویی کردند.

بتسلم گفت که ارتش ابتدا از رسیدن آمبولانس‌ها به منطقه جلوگیری کرد و تنها پس از تأخیر به تیم‌های پزشکی اجازه دسترسی داد. این گروه افزود که سربازان بعداً خودروی خانواده را که پر از سوراخ گلوله بود، مصادره کردند.

سازمان ملل ماه گذشته گفت که از زمان شروع جنگ، بیش از ۱۰۰۰ فلسطینی در کرانه باختری و بیت‌المقدس شرقی کشته شده‌اند، که حداقل ۲۴۰ نفر از آن‌ها کودک بودند، و ۴۹ نفر امسال کشته شده‌اند.

**سوالات متداول**

در اینجا فهرستی از سوالات متداول بر اساس حادثه گزارش‌شده، با سوالات و پاسخ‌های مستقیم ساختاریافته، ارائه شده است.

**سوالات سطح مبتدی**

۱. دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
یک سرباز اسرائیلی reportedly یک نوزاد فلسطینی را در کرانه باختری اشغالی تیراندازی کرد و کشت. این حادثه در جریان یک عملیات یا یورش نظامی رخ داد.

۲. این اتفاق کجا افتاد؟
در کرانه باختری اشغالی، که سرزمینی تحت کنترل اسرائیل از سال ۱۹۶۷ است، رخ داد.

۳. چرا یک سرباز به یک نوزاد شلیک می‌کند؟
طبق گزارش‌های اولیه، ممکن است سرباز نوزاد را با یک تهدید اشتباه گرفته باشد یا تیراندازی در جریان یک موقعیت آشفته رخ داده باشد. تحقیقات برای تعیین شرایط دقیق ادامه دارد.

۴. آیا کسی برای این کار مجازات شده است؟
تاکنون، ارتش اسرائیل یک تحقیق را اعلام کرده است. مجازات‌ها، در صورت وجود، به یافته‌های آن تحقیق بستگی دارد.

۵. آیا این یک رویداد رایج است؟
خیر، کشتن یک نوزاد بسیار نادر است و یک حادثه بسیار جدی محسوب می‌شود. با این حال، درگیری‌ها و خشونت در کرانه باختری به طور مکرر رخ می‌دهد.

**سوالات سطح متوسط**

۶. پاسخ رسمی اسرائیل چیست؟
ارتش اسرائیل ابراز تأسف کرده و یک تحقیق جنایی را آغاز کرده است. برخی مقامات آن را یک اشتباه غم‌انگیز خوانده‌اند، در حالی که دیگران خواستار ارائه گزارش کامل شده‌اند.

۷. پاسخ رسمی فلسطین چیست؟
مقامات فلسطینی این قتل را به عنوان یک جنایت جنگی و یک اقدام عمدی محکوم می‌کنند. آن‌ها خواستار مداخله بین‌المللی و پاسخگویی شده‌اند.

۸. سازمان‌های بین‌المللی چگونه به این موضوع نگاه می‌کنند؟
سازمان ملل، اتحادیه اروپا و گروه‌های حقوق بشری مانند عفو بین‌الملل و دیده‌بان حقوق بشر این قتل را محکوم کرده و خواستار تحقیق مستقل شده‌اند.

۹. آیا ارتش اسرائیل قوانین درگیری دارد؟
بله، ارتش اسرائیل قوانین سختگیرانه‌ای برای درگیری دارد. با این حال، منتقدان استدلال می‌کنند که این قوانین همیشه، به ویژه در سرزمین‌های اشغالی، اجرا نمی‌شوند.

۱۰. وضعیت حقوقی کرانه باختری چیست؟
کرانه باختری تحت قوانین بین‌المللی سرزمین اشغالی محسوب می‌شود. این بدان معناست که کنوانسیون چهارم ژنو اعمال می‌شود که از غیرنظامیان، از جمله کودکان، در طول درگیری محافظت می‌کند.

**سوالات پیشرفته و زمینه‌ای**

۱۱. آیا این می‌تواند یک جنایت جنگی محسوب شود؟
قوانین بین‌المللی کشتن عمدی غیرنظامیان، به ویژه کودکان، را ممنوع می‌کند. اگر تیراندازی عمدی یا بی‌پروا بوده باشد، می‌تواند به عنوان یک جنایت جنگی طبقه‌بندی شود. برای تعیین قصد، یک تحقیق کامل لازم است.