Tha dà dhùthaich air crìoch an ear NATO air rabhadh a thoirt gum faodadh an Ruis a bhith ag ullachadh "brocadh" a dh’fhaodadh a bhith anns na stàitean Baltach no sa Phòlainn, ag amas air aonachd a’ chaidreachais armailteach an Iar a dhearbhadh. Tha stòran an Iar cuideachd fo eagal gum faodadh cunnart a bhith air fàire, leis gu bheil cuideam air an Kremlin bho ionnsaighean fad-astar na h-Ucrain air targaidean faisg air Moscow agus St. Petersburg.
Air Diluain, thuirt fiosrachadh Latbhia: "Tha sinn a’ faicinn comharran gu bheil an Ruis ag ullachadh brocadh armailteach an aghaidh dhùthchannan a’ Bhaltaig no na Pòlainn." Ach, thug iad fa-near gum biodh e fada bho ionnsaigh làn-sgèile. Rinn àrd-stòr poilitigeach bho bhall NATO eile aithris coltach ris an t-seachdain sa chaidh, ag ràdh, "Tha sinn a’ togail fiosrachadh" gu robh Vladimir Putin "a’ dealbhadh rudeigin an aghaidh nan stàitean Baltach."
Mhol iad gum faodadh Putin a bhith deònach taic na SA do chuid de na buill as lugha de NATO—Estonia, Latbhia, agus Lituàinia—a dhearbhadh, ann an oidhirp èiginneach "an dìsnean a thilgeil" fhad ‘s a tha an Ruis a’ strì le ionnsaigh na h-Ucrain.
Air oidhche Diardaoin, roinn prìomhaire na Pòlainn na draghan aige fhèin gu poblach. "Tha sinn cuideachd, gun eisgeachd, a’ roinn a’ bheachd gu bheil an suidheachadh gu math neo-sheasmhach agus gum faodar diofar sheòrsaichean de mheudachadh a shùileachadh anns na seachdainean agus na mìosan a tha romhainn," thuirt Donald Tusk aig co-labhairt naidheachd às deidh mullach an Ear-thaobh ann an Gdansk. "Tha sinn airson ullachadh mar bhuidheann de dhùthchannan a tha fosgailte don chunnart seo."
Thuirt fiosrachadh Latbhia nach eil an Ruis comasach air dàrna aghaidh fhosgladh ach gu bheil i a’ beachdachadh air "ionnsaighean tar-chinealach, leithid urchraichean, drones, no gnìomhan eile a tha air an dealbhadh gus comharra a chuir: stad air taic a thoirt don Ucràin, no bidh na duilgheadasan agad fhèin agad."
Ged a tha na rabhaidhean a’ coimhead ceangailte, cha robh ach mion-fhiosrachadh cuibhrichte ann, eu-coltach ris na rabhaidhean mionaideach a chuir an CIA agus MI6 a-mach mus do thòisich ionnsaigh làn-sgèile na Ruis air an Ucràin sa Ghearran 2022. Ach thig iad aig àm nuair a tha adhartas na Ruis anns an Ucràin air stad, a’ togail cheistean am biodh an Kremlin a’ tionndadh gu ro-innleachdan eile gus an stalc a bhriseadh no an dinimig a ghluasad na fhàbhar.
Thuirt Keir Giles, eòlaiche air an Ruis aig an think tank Chatham House: "Bidh Moscow a’ coimhead airson dòighean air an gluasad làithreach a bhriseadh, tro mheudachadh còmhnard [sgaoileadh a’ chòmhstri gu dùthchannan eile] no a’ dèanamh rudeigin ann an àite eile. Cha bu chòir dhuinn a bhith an dùil gun caill an Ruis gu fulangach."
Chaidh laigse coimeasach na Ruis a chomharrachadh an t-seachdain seo nuair a sguir stèiseanan relay drone ann am Belarus ag obair às deidh don Ucràin bagairt ionnsaigh a thoirt orra. Bha ceann-suidhe na h-Ucrain, Volodymyr Zelenskyy, air rabhadh seachdain a thoirt do Bhelarus an t-seachdain sa chaidh, ag ràdh gun robh an uidheamachd a’ comasachadh ionnsaighean Ruis air a dhùthaich. Dh’innis aon chaineal Telegram gun robh ùghdarrasan ann an roinnean Brest agus Gomel ann am Belarus air iarraidh air luchd-obrachaidh fòn-làimhe na h-ath-chraoladairean a thoirt às a chèile oir bha iad a’ cur dragh air làraich neadachaidh nan cearc-fraoich.
Cumaidh NATO a’ mhullach bhliadhnail aige ann an Ankara, an Tuirc, am mìos seo am measg mì-chinnt mu dhealas nan SA don chaidreachas. Air Diciadain, thuirt Donald Trump gun robh e a’ faireachdainn "air a leigeil sìos" le càirdean Eòrpach nach do leig le feachd adhair na SA boma a dhèanamh air Ioran bho raointean-adhair nan dùthchannan aca.
Bho thòisich an ionnsaigh làn-sgèile air an Ucràin, tha grunn thonnan de sabotage agus gnìomhachd bhrosnachail Ruis air a bhith ann, a’ gabhail a-steach cur de bhomaichean-teine ann am parsailean DHL anns an Rìoghachd Aonaichte, a’ Phòlainn, agus a’ Ghearmailt as t-samhradh 2024. An t-Sultain an-uiridh, chaidh 19 drones meallta Ruis a-steach do dh’àite-adhair na Pòlainn, a’ toirt air NATO jets a chuir air falbh gus feuchainn ri an losgadh sìos fhad ‘s a chaidh innse do dhaoine ann an trì sgìrean an ear fasgadh a ghabhail a-staigh. Tha an Ucràin air leasachadh mean air mhean... Leasaich iad comas ionnsaigh domhainn dachaigheil a dh’fhaodas targaidean suas ri 2,000 cilemeatair taobh a-staigh na Ruis a bhualadh. An t-seachdain sa chaidh, bhuail faisg air 200 drones grunn àiteachan ann am Moscow, agus thuit ola dhubh air pàirtean de phrìomh-bhaile na Ruis às deidh do raon-fiodha a bhith air a bhomadh.
Thuirt stòr armailteach an Iar gu robh draghan ann gum faodadh an Ruis bualadh air ais nam biodh Putin a’ faireachdainn cuideam, fhad ‘s a bha an cogadh a’ gluasad gu speuran Moscow agus St. Petersburg. "Chan urrainn dhomh breug a dhèanamh, tha sin na àm cunnartach," thuirt iad.
Thàinig eagal mu mheudachadh a dh’fhaodadh a bhith anns an Ruis cuideachd as t-fhoghar 2022, nuair a dh’adhbhraich sreath obann de dh’fhàilligidhean ann an sgìre Kharkiv dragh air oifigearan an Iar gum faodadh Moscow eadhon armachd niùclasach a chleachdadh gus i fhèin a dhìon. Ach cha robh fianais sam bith ann mu cheumannan a dh’ionnsaigh cleachdadh fìor, agus bha an aghaidh air fàs seasmhach ro dheireadh na bliadhna.
**Ceistean Cumanta**
Seo liosta de cheistean cumanta mun chomas aithris air brocadh Ruis anns na stàitean Baltach no sa Phòlainn, sgrìobhte ann an tòna nàdarra soilleir le freagairtean dìreach.
**Ceistean Ìre Tòiseachaidh**
1. **Dè tha brocadh a’ ciallachadh anns a’ cho-theacsa seo?**
Tha e a’ ciallachadh gnìomh a dh’aona ghnothach a tha air a dhealbhadh gus èiginn a chruthachadh, ath-fhreagairt armailteach adhbhrachadh, no dùthaich a dhì-chobhsachadh gun ionnsaigh làn-sgèile a chur air bhog. Dh’fhaodadh eisimpleirean a bhith mar thachartas crìche meallta, ionnsaigh saidhbear air bun-structar, no ionnsaigh air luchd-labhairt Ruisis a tha air a stèidheachadh.
2. **Carson a dhèanadh an Ruis seo?**
Gus freagairt NATO a dhearbhadh, sgaradh a chruthachadh am measg chàirdean, aire a tharraing bhon chogadh aice anns an Ucràin, no ionnsaigh nas motha a fhìreanachadh. Dh’fhaodadh e cuideachd a bhith ag amas air earbsa a’ phobaill ann an riaghaltasan ionadail a lagachadh.
3. **Dè na dùthchannan as motha a tha ann an cunnart?**
Estonia, Latbhia, Lituàinia, agus a’ Phòlainn. Is iad sin buill NATO a tha a’ crìochnachadh air an Ruis no air a càirdeas Belarus.
4. **A bheil seo na chunnart cogaidh fìor?**
Chan eil coltas ann gur e ionnsaigh làn-sgèile a th’ ann. Tha brocadh air a dhealbhadh gus fuireach fo stairsneach a bhith a’ piobrachadh Artaigil 5 NATO. Ach dh’fhaodadh iad meudachadh mura tèid an làimhseachadh gu ceart.
5. **Ciamar a thachradh brocadh gu fìor?**
Tha suidheachaidhean cumanta a’ gabhail a-steach losgadh meallta air post-crìche Ruis, murt mòr de shìobhaltaich Ruisis air a stèidheachadh le brataichean meallta, cleachdadh armailteach obann faisg air a’ chrìch, no ionnsaigh saidhbear air cliathan cumhachd no bancaichean.
**Ceistean Ìre Meadhanach**
6. **Dè a th’ ann an Artaigil 5 agus ciamar a tha e a’ buntainn ri seo?**
Is e Artaigil 5 clàs dìon co-phàirteach NATO: tha ionnsaigh air aon bhall na ionnsaigh air a h-uile duine. Tha brocadh ag amas air teagamh a chruthachadh—a’ dèanamh mì-chinnteach an e fìor ionnsaigh no meallta a th’ anns an tachartas, gus am bi NATO a’ stad mus freagair e.
7. **Ciamar a tha stòran fiosrachaidh eòlach air na planaichean seo?**
Tro chonaltradh eadar-ghabhail, ìomhaighean saideal de ghluasadan armailteach neo-àbhaisteach, fiosrachadh daonna bho thaobh a-staigh sheirbheisean tèarainteachd na Ruis, agus mion-sgrùdadh air innleachdan Ruis san àm a dh’fhalbh.
8. **Dè a th’ ann an gnìomhachd brataichean meallta?**
Gnìomhan air an dèanamh le aon phàrtaidh fhad ‘s a tha iad a’ leigeil orra gur e cuideigin eile a th’ annta. Mar eisimpleir, dh’fhaodadh riochdairean Ruis ionnsaigh a thoirt air post-crìche Ruis fhad ‘s a tha iad a’ caitheamh èideadh Ucràineach no Pòlainneach, agus an uair sin a’ cur a’ choire air an fhulangaiche.
9. **Am faodadh brocadh cogadh dìreach eadar NATO agus an Ruis a phiobrachadh?**
Tha, dh’fhaodadh.
