Mae Wcráin yn parhau â'i streiciau ar burfeydd olew Rwsia, gan anwybyddu Donald Trump, sy'n dweud bod yr ymosodiadau'n gwneud prinder disel byd-eang yn waeth ac yn gyrru prisiau tanwydd i fyny. Dros nos, tarodd Kyiv gyfleuster olew yn rhanbarth Samara yn ne Rwsia, meddai Volodymyr Zelenskyy ddydd Iau mewn datganiad ar y cyfryngau cymdeithasol. Ychwanegodd arlywydd Wcráin fod llong Rwsiaidd yn y Môr Du wedi'i tharo, ynghyd â safle lansio a storio ar gyfer dronau ymosod yn rhanbarth Oryol. Mewn galwad ffôn breifat, anogodd Trump Zelenskyy i roi'r gorau i ymosodiadau ar burfeydd Rwsia, ac mae wedi dweud dro ar ôl tro yn gyhoeddus mai streiciau Wcráin sy'n gyfrifol am y gwasgedd ar gyflenwadau tanwydd byd-eang. "Mae disel yn cael ei niweidio'n llawer mwy, nid gan y Dwyrain Canol, ond gan yr hyn sy'n digwydd yn Rwsia, oherwydd bod y purfeydd disel hynny'n cael eu dileu ar gyfradd eithaf brawychus," meddai Trump ddydd Mercher. Mae ymosodiadau dronau Wcráin wedi gadael Rwsia yn ymbalfalu'n daer am fewnforion olew. Darllenwch fwy. Mae prisiau disel yn yr Unol Daleithiau wedi codi i uchafbwyntiau record yn ystod yr wythnosau diwethaf, gan ychwanegu at y pwysau costau byw sydd wedi helpu i wthio sgôr gymeradwyaeth Trump i isafbwynt gyrfaol cyn etholiadau canol tymor hanfodol y mis nesaf. Fodd bynnag, mae dadansoddwyr ynni wedi nodi'r rhyfel yn Iran ac aflonyddwch ehangach i farchnadoedd olew byd-eang fel prif ysgogwyr y codiadau prisiau. Serch hynny, mae streiciau hirbell Wcráin ar burfeydd Rwsia wedi dod yn bennawd ychwanegol i Trump, gyda'r ymosodiadau hefyd yn cyfrannu at gyflenwadau disel dynnach ar adeg sensitif yn wleidyddol i arlywydd yr Unol Daleithiau. Yn ôl amcangyfrifon Wcráin, mae ymgyrch Wcráin yn ystod y misoedd diwethaf wedi dileu mwy na 45% o gapasiti purfa Rwsia, gan sbarduno dogni tanwydd mewn rhai rhanbarthau a chiwiau hir mewn gorsafoedd petrol. Yn gynharach yr wythnos hon, estynnodd Rwsia – sy'n draddodiadol yn ail allforiwr disel mwyaf y byd – ei gwaharddiad ar allforio disel tan ddiwedd mis Hydref, gan ychwanegu mwy o bwysau at brinder cyflenwad byd-eang. 1:05 Mae Zelenskyy yn y CU yn annog arweinwyr y byd i ddod â masnach â Rwsia i ben – fideo. Dywedodd Mykola Bielieskov, dadansoddwr milwrol yn Sefydliad Cenedlaethol Wcráin ar gyfer Astudiaethau Strategol, a reolir gan y llywodraeth, ei bod yn annhebygol y byddai Kyiv yn rhoi'r gorau i dargedu seilwaith olew Rwsia cyn belled ag y bydd Moscow yn parhau â'i hymosodiadau dyddiol ar Wcráin. "Nid oes rhesymeg i Wcráin barhau i arfer ymatal tra ei bod yn cael ei bomio a phrif ardaloedd trefol o dan ymosodiad cyson," meddai. "Mae angen i ni amddifadu Rwsia o refeniw," ychwanegodd. Golygydd Kyiv Independent: 'Mae ein darllenwyr eisiau i Rwsia ddioddef ond ni allwn fod yn bropagandwyr' Darllenwch fwy. Mae Zelenskyy wedi bod yn pwyso am gadoediad ynni â Rwsia dan gyfryngu'r Unol Daleithiau, ond ychydig o ddiddordeb sydd wedi'i ddangos gan Putin yn y cynnig, gan addo yn lle hynny ddwysáu streiciau ar Wcráin. Yn y cyfamser, mae Rwsia wedi parhau â'i streiciau marwol â thaflegrau a dronau ar ddinasoedd Wcráin, gan dargedu seilwaith ynni, warysau masnachol a busnesau eraill mewn ymgais amlwg i lameddio economi'r wlad a gwneud Kyiv yn fwyfwy anghyfannedd. Tarodd dron Rwsiaidd ysgol yn Kyiv fore Iau, ond ni chafodd neb ei anafu oherwydd bod y plant yn cysgodi yn yr islawr, meddai'r maer Vitali Klitschko. Tarodd pont allweddol yn brifddinas Wcráin hefyd, gan orfodi awdurdodau i atal gwasanaethau metro a thrafnidiaeth gyhoeddus eraill. Mae Kyiv wedi profi ymosodiadau Rwsiaidd bron yn ddydd a nos yn ystod yr wythnosau diwethaf, ar adegau'n ymdebygu'n fwyfwy i ddinas flaen y gad yn yr hyn y mae llawer yn ei ystyried fel y cyfnod mwyaf heriol i'r brifddinas ers dyddiau cynnar y goresgyniad ar raddfa lawn. Gweld delwedd yn sgrin lawn. Gweithwyr brys yn mynychu ysgol wedi'i difrodi yn Kyiv ar ôl streic dron Rwsiaidd. Roedd y plant yn cysgodi yn yr islawr. Ffotograff: Gleb Garanich/Reuters. Mae dronau newydd Rwsia sy'n cael eu pweru gan jet wedi profi'n arbennig o anodd i amddiffynfeydd awyr Wcráin eu rhyng-gipio, gyda chyfraddau llwyddiant yn sylweddol is nag ar gyfer y dronau math Shahed arafach. Mae'r ymosodiadau parhaus wedi adfywio ofnau am aeaf arall gyda thoriadau trydan a gwresogi hirfaith, ar ôl i streiciau tebyg y llynedd adael rhannau o Wcráin heb drydan wrth i dymheredd ostwng mor isel â -20°C.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Streiciau Wcráin ar Burfeydd Olew Rwsia Er Gwrthwynebiad Trump
Cwestiynau i Ddechreuwyr
1 Beth sy'n digwydd yma mewn gwirionedd
Mae Wcráin wedi bod yn defnyddio dronau hirbell i ymosod ar burfeydd olew y tu mewn i Rwsia Mae hyn yn digwydd er bod cyn-Arlywydd Trump wedi galw'n gyhoeddus am gadoediad ac wedi gwrthwynebu streiciau'n ddwfn y tu mewn i diriogaeth Rwsia
2 Pam mae Wcráin yn ymosod ar burfeydd olew yn lle targedau milwrol
Mae purfeydd olew yn dargedau economaidd a milwrol ill dau Maent yn tanio peiriant rhyfel Rwsia ac yn cynhyrchu refeniw allforio sy'n ariannu'r rhyfel Mae eu niweidio'n brifo gallu Rwsia i ymladd a'i heconomi ar yr un pryd
3 Pwy yw Trump i ddweud wrth Wcráin beth i'w wneud
Nid Trump yw arlywydd yr Unol Daleithiau ar hyn o bryd felly nid oes ganddo awdurdod uniongyrchol dros benderfyniadau milwrol Wcráin Fodd bynnag fel ffigur gwleidyddol mawr mae ei ddatganiadau'n bwysig oherwydd mai'r Unol Daleithiau yw'r rhoddwr milwrol mwyaf i Wcráin a gallai cymorth yn y dyfodol ddibynnu ar bwy sy'n dal pŵer yn Washington
4 Pam byddai Wcráin yn anwybyddu gwrthwynebiad Trump
Mae Wcráin yn gweld y streiciau fel rhai hanfodol i'w goroesiad O safbwynt Kyiv mae cyfyngu streiciau ar olew Rwsia yn rhoi hafan ddiogel i Rwsia ariannu a chyflenwi ei goresgyniad Mae Wcráin hefyd eisiau dangos y gall ymladd ar ei thelerau ei hun nid yn unig pan fydd Washington yn cymeradwyo
5 Ydy hyn wedi digwydd o'r blaen Wcráin yn herio dymuniadau'r Unol Daleithiau
Ydy mae Wcráin wedi taro targedau y tu mewn i Rwsia o'r blaen gan gynnwys Pont Kerch a phurfeydd hyd yn oed pan fo swyddogion yr Unol Daleithiau wedi annog yn breifat i fod yn ofalus Yn gyffredinol nid yw'r Unol Daleithiau wedi torri cymorth oherwydd y streiciau hyn
Cwestiynau Canolraddol
6 Pa fath o arfau mae Wcráin yn eu defnyddio ar gyfer y streiciau hyn
Yn bennaf dronau hirbell a gynhyrchir yn y wlad fel y Liutyi a modelau eraill weithiau'n cael eu cyfuno â thaflegrau Neptune neu ddronau o'r cyfnod Sofietaidd wedi'u haddasu Mae'r rhain yn rhatach na thaflegrau'r Gorllewin a gallant gyrraedd targedau cannoedd o gilometrau y tu mewn i Rwsia
7 Faint o ddifrod y mae'r streiciau hyn wedi'i wneud mewn gwirionedd
Mae amcangyfrifon yn amrywio ond mae Wcráin wedi taro dwsinau o burfeydd a chyfleusterau olew Mae rhai adroddiadau'n awgrymu bod Rwsia wedi colli 1015 o'i chapasiti purfa ar adegau gan ei gorfodi i fewnforio tanwydd ac oedi allforion Mae'r difrod fel arfer yn cael ei atgyweirio ond mae streiciau dro ar ôl tro yn rhoi straen ar adnoddau
8 Pam mae Trump yn gwrthwynebu'r streiciau hyn
Mae Trump wedi dadlau y gallai ymosodiadau'n gwaethygu y tu mewn i Rwsia ysgogi rhyfel ehangach gan gynnwys risgiau niwclear posibl a chymhlethu ei nod datganedig o frocera cytundeb heddwch cyflym
