Anafwyd sawl person mewn ysgarmes yng nghanol Kyiv rhwng dwy gangen o wasanaethau diogelwch Wcráin. Galwodd yr Arlywydd Volodymyr Zelenskyy y digwyddiad yn “warthus.”
Digwyddodd y saethu fore Mercher mewn ardal yng nghanol y brifddinas, gan gynnwys swyddogion o’r SBU (y gwasanaeth diogelwch domestig) a’r HUR (cyfarwyddiaeth cudd-wybodaeth filwrol).
Ddydd Iau, dywedodd yr SBU mewn datganiad nad oedd y saethu “wedi dylai ddigwydd o gwbl” a’i fod yn cydweithio ag ymchwilwyr y wladwriaeth.
Mae’n ymddangos bod y gwrthdaro wedi dechrau ar ôl i’r SBU arestio dyn o Rwsia yn ddiweddar a oedd yn ymladd dros Wcráin dan oruchwyliaeth yr HUR. Adroddodd y cyfryngau lleol, tra bod swyddogion yr SBU yn chwilio fflat yn gysylltiedig â’r ymchwiliad, fod swyddogion yr HUR wedi cyrraedd a saethwyd ergydion, gan adael tri swyddog HUR wedi’u hanafu.
Dywedodd yr SBU, ynghyd â’r HUR, ei fod wedi atal cynllwyn terfysgol a gefnogwyd gan Rwsia yn targedu arweinydd gwrthwynebwyr o Rwsia a oedd wedi cyrraedd Wcráin yn ddiweddar. Mewn datganiad ar wahân, dywedodd yr SBU fod ei swyddogion wedi dod dan ymosodiad arfog yn ystod ymchwiliad ac wedi defnyddio eu harfau mewn hunan-amddiffyniad.
Ddydd Iau, rhyddhaodd yr SBU fideo o’r dyn o Rwsia yn ymladd dros Wcráin a gafodd ei arestio fis diwethaf. Yn y fideo, mae’r dyn yn dweud iddo gael ei gysylltu gan rywun o Rwsia yn gweithio i asiantaeth cudd-wybodaeth Moscow, a oedd eisiau ei recriwtio i lofruddio personél amddiffyn Wcráin ac eraill. Dywedodd cyfreithiwr y dyn wrth y cyfryngau lleol fod y fideo wedi’i wneud dan bwysau a’i fod yn cael ei ryddhau i “wynnu”’r saethu. Mae’r dyn wedi cael ei ryddhau o ofal yr SBU ers hynny.
Oriau ar ôl y saethu, diswyddodd Zelenskyy Oleh Khramov, pennaeth adran yr SBU dros ddiogelu cyfrinachau’r wladwriaeth.
“Mae saethu yma yn Wcráin yn cael ei ganiatáu yn unig ar feddianwyr Rwsiaidd, i amddiffyn Wcráin. Ni fydd ein gwlad byth yn ystyried unrhyw saethu arall yn dderbyniol,” ysgrifennodd Zelenskyy mewn post ar y cyfryngau cymdeithasol.
Mae’r digwyddiad yn dod ar adeg sensitif i Zelenskyy. Mae wedi wynebu pwysau yn ddiweddar gan weinidog amddiffyn a ddiswyddwyd i gynnal etholiadau yn ystod y rhyfel. Roedd y galw gan Mykhailo Fedorov, ysbardunodd ei ddiswyddiad brotestiadau, yn her fwyaf i awdurdod Zelenskyy o fewn Wcráin ers dechrau goresgyniad Rwsia.
Diswyddodd Zelenskyy hefyd yn ddiweddar ddirprwy bennaeth staff yn swyddfa’r arlywydd yng nghanol adroddiadau ei bod yn cael ei hymchwilio dros gynllun honedig o olchi arian.
Dywedodd yr arlywydd fod angen i’r saethu fore Mercher gael ei ymchwilio gan yr SBU a’r HUR. Mae prif asiantaeth ymchwilio Wcráin hefyd wedi agor ymchwiliad.
Mewn digwyddiad ar wahân, saethwyd dyn 71 oed y tu allan i glinig meddygol yn Kyiv fore Iau ac mae’n parhau mewn “cyflwr difrifol,” yn ôl swyddfa erlynydd dinas Kyiv. Mae ymchwiliad i ymgais i lofruddio wedi’i lansio.
Mae’r saethu yn dod wrth i Kyiv ddioddef cyrch trwm gan Rwsia. Mae rhybuddion cyrch awyr wedi bod yn weithredol am gyfnodau hir yn ystod y dydd a’r nos yn y brifddinas. Ar draws y wlad, lladdwyd o leiaf bum person mewn cyrchoedd nos Fercher. Mae Wcráin yn wynebu prinder critigol o ymladdwyr Patriot a wnaed yn UDA, sydd eu hangen i saethu i lawr taflegrau balistig Rwsia.
Mae Wcráin hefyd wedi cynyddu ei defnydd o dronau ystod hir i daro’n ddwfn i diriogaeth Rwsia. Yr wythnos hon, dywedodd Zelenskyy fod awyrgofod Rwsia yn dod yn anniogel i gwmnïau hedfan masnachol oherwydd y cynnydd mewn ymosodiadau drôn.
Ddydd Iau, adroddodd y cyfryngau Rwsiaidd fod y swyddog milwrol a orchmynnodd ymosodiad taflegryn ar ysbyty plant Okhmatdyt yn Kyiv ym mis Gorffennaf 2024 wedi cael ei saethu. Adroddwyd fod y Cadfridog Major Nikolai Varpakhovich wedi cael ei saethu ddwywaith gan ymosodwr ar feic modur yn gwisgo helmed. Mae’r swyddog yn parhau mewn cyflwr critigol.
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ynghylch ymateb yr Arlywydd Zelenskyy i’r gwrthdaro rhwng asiantaethau cudd-wybodaeth Wcráin yn Kyiv
Cefndir Cyffredinol
C Beth ddigwyddodd mewn gwirionedd yn Kyiv
A Bu ysgarmes gorfforol rhwng swyddogion o ddwy asiantaeth cudd-wybodaeth Wcráin—Gwasanaeth Diogelwch Wcráin a’r Adran Gudd-wybodaeth Amddiffyn. Mae adroddiadau’n dweud fod y gwrthdaro wedi cynnwys personél milwrol ac wedi digwydd mewn ardal yng nghanol Kyiv
C Pam roedden nhw’n ymladd
A Mae union achos hyn yn dal i gael ei ymchwilio ond mae adroddiadau’r cyfryngau lleol yn awgrymu fod y frwydr wedi dechrau dros anghydfod personol neu wrthdaro ynghylch awdurdodaeth weithredol. Nid oedd yn ymddangos fel coup gwleidyddol nac ymosodiad ar y llywodraeth ond yn hytrach rhyfel tiriogaethol mewnol neu gasineb personol
C Beth ddywedodd yr Arlywydd Zelenskyy amdano
A Galwodd y digwyddiad yn warthus a dywedodd ei fod yn annerbyniol yn enwedig yn ystod rhyfel llawn. Pwysleisiodd fod ymddygiad o’r fath yn tanseilio sefydliadau’r wladwriaeth ac yn chwarae i ddwylo Rwsia
Manylion Ymatebion
C Pa asiantaethau oedd yn rhan o’r gwrthdaro
A Roedd y gwrthdaro yn cynnwys yr SBU a’r GUR
C A wnaeth Zelenskyy ddiswyddo unrhyw un dros hyn
A Yn Ă´l yr adroddiadau diweddaraf mae wedi gorchymyn ymchwiliad swyddogol gan y Biwro Ymchwilio Gwladol. Mae wedi datgan os bydd yr ymchwiliad yn profi camwedd y bydd yr unigolion dan sylw yn cael eu dwyn i gyfrif ond nid yw wedi cyhoeddi diswyddiadau penodol o uwch swyddogion eto
C Pam fod hyn yn gymaint o beth yn ystod y rhyfel
A Oherwydd fod undod yn hanfodol i oroesi. Pan fo’r heddluoedd diogelwch elît yn ymladd ei gilydd yn y brifddinas mae’n arwydd o anghytrefn yn tynnu sylw oddi wrth yr ymdrech ryfel ac yn darparu deunydd propaganda i Rwsia. Galwodd Zelenskyy ef yn droseddol oherwydd ei fod yn gwanhau ymddiriedaeth fewnol
C A oedd gan Rwsia unrhyw beth i’w wneud â chynllwynio hyn
A Nid yw swyddogion Wcráin wedi cadarnhau fod Rwsia wedi ei drefnu. Fodd bynnag mae’r cyfryngau Rwsiaidd yn chwyddo’r digwyddiad yn drwm i bortreadu llywodraeth Wcráin fel un anhrefnus ac anweithredol. Mae awdurdodau Wcráin yn ofalus y gallai cudd-wybodaeth Rwsia geisio manteisio ar densiynau o’r fath
Cwestiynau Ymarferol Uwch
