Wani mai gabatar da kara na Serbia wanda ya binciki wani shiri da ake zargin hukumomi ne da aikatawa ba bisa ka'ida ba na taimakawa Trumps gina hasumiya a Belgrade an yi masa hari da na'urar leken asiri ta zamani, a cewar wani bincike na kwararru.
An bayyana: Rawar sirri da mai mulkin Serbia ya taka a yunkurin 'ba bisa ka'ida ba' na taimakawa kasuwancin Trump
Sakamakon binciken yana nuni da wani sabon ci gaba mai tayar da hankali a yakin da gwamnatin Serbia mai mulkin kama-karya ke yi na lalata abin da ake kyautata zaton shine shari'a ta farko da ta shafi yunkurin iyalin shugaban Amurka na samun kudi a duniya—wani shiri da masu suka ke bayyanawa a matsayin "biya don wasa" wanda ke musanya tagomashin gwamnatin Trump da damar kasuwanci.
Rade Bajić, mai gabatar da karan da aka yi wa harin, ya ce: "A ganina, shigata cikin wannan shari'a ita ce kawai dalilin wannan harin leken asiri ba bisa ka'ida ba."
Manazarta a Citizen Lab, wani dakin binciken fasahar dijital, ba su tabbatar da wanda ke bayan harin ba tukuna, amma an taba kama gwamnatin Serbia tana amfani da na'urar leken asiri kan abokan hamayyarta.
Duba hoto cikakkeA hoton allo daga Trumpbelgrade.com yana nuna zanen ci gaban Belgrade da aka tsara. Hoto: Trumpbelgrade.com
Labarin kutsen da ake zargin an yi ya biyo bayan fallasa da Guardian ta yi a makon da ya gabata cewa Aleksandar Vučić, shugaban Serbia, da kansa ya ba da umarnin a cire wani wuri mai daraja a Belgrade daga kariyar doka ta yadda za a mika shi don otal da hasumiya ta Trump na dala miliyan 500. Vučić, daya daga cikin 'yan kishin kasa mafi tasiri a Balkans, ya karbi bakuncin dan shugaban Amurka Donald Jr—"masoyi Don," kamar yadda yake kiransa—da surukinsa Jared Kushner yayin da yake neman gamsar da Trumps.
A karshen makon, Vučić ya mayar da martani ga fallasar Guardian game da rawar da ya taka a wannan abin kunya ta hanyar tabbatar da bayanan wani taro da a baya ya kasance a asirce. Ya nuna cewa bai aikata wani laifi ba. "Na yi gwagwarmaya domin mutanena," in ji shi. "Kuma abin da zan ci gaba da yi ke nan a nan gaba."
A bara masu gabatar da kara sun kawo wani babban tuhume-tuhume kan manyan mambobin gwamnatin Vučić, suna zarginsu da yin amfani da mukaminsu ba bisa ka'ida ba wajen cire matsayin kariya daga ginin General Staff—wani abin tunawa ga tarihin Serbia mai wahala na baya-bayan nan. Za su iya fuskantar shekaru a gidan yari idan aka same su da laifi.
Kushner, wanda ke jagorantar ci gaban Trump Belgrade, ya soke shirye-shiryen bayan an bayyana tuhume-tuhumen a bainar jama'a. Vučić ya sha alwashin daukar fansa, yana sukar masu gabatar da kara, ciki har da Bajić, memba na sashin musamman na manyan laifuka da ya kawo tuhume-tuhumen.
Bajić ya ce an cire shi daga shari'ar ba tare da wani bayani ba jim kadan kafin a wallafa tuhume-tuhumen. Daga baya ya yi jawabi a daya daga cikin zanga-zangar da ke ci gaba da adawa da gwamnatin da cin hanci da rashawa ya haifar, yana gaya wa masu zanga-zangar a watan Fabrairu: "Doka za ta kasance daidai ga kowa."
Duba hoto cikakkeJared Kushner, hagu, ya karbi bakuncin a Belgrade daga shugaban na lokacin, Aleksandar Vučić. Hoto: Instagram/Aleksandar Vucic
A watan Agusta, Bajić ya sami sako daga Apple yana cewa ta "gano wani hari na 'yan amshin shata da aka yi niyya kan iPhone dinka."
Masu bincike na Citizen Lab, wadanda ke nazarin wayar Bajić, sun ce wannan "babbar alama ce da ke nuna cewa mai yiwuwa an yi wa na'urarsa hari da na'urar leken asiri ta 'yan amshin shata, kamar Pegasus."
Suna aiki tare da Share Foundation, wata kungiyar kare hakkin dan Adam ta Serbia, a baya sun gano hare-haren leken asiri kan masu zanga-zangar adawa da gwamnati. A akalla wani yanayi guda, manazartan Citizen Lab sun gano Pegasus a wayar wani mai zanga-zanga. "Kamuwa da Pegasus ba tare da danna komai ba da ba za a iya gani ba ga wanda aka yi wa harin, kuma zai ba maharin Pegasus cikakken damar shiga na'urar," in ji su game da wannan binciken.
Aikin Pegasus na Guardian ya fallasa yadda 'yan jarida, masu fafutuka, 'yan siyasa da sauransu aka yi wa hari da gwamnatoci ta hanyar amfani da na'urar leken asirin. An tuntubi NSO Group, kamfanin da ke Isra'ila da ke kera Pegasus, don neman sharhi.
Duba hoto cikakkeAleksander Vučić, wanda ake gani a nan tare da Donald Trump Jr. ba zai iya tsayawa takara karo na uku ba, don haka yana kokarin zama firaministan Serbia. Hoto: Facebook/Aleksandar Vucic. Vučić, wanda ya sauka daga mukaminsa a karshen watan da ya gabata kuma ya kira zaben gaggawa na 25 ga Oktoba, yana fatan tsawaita mulkinsa na shekaru 12 ta hanyar sauya daga shugaban kasa zuwa firaminista. An tuntube shi don neman sharhi, haka ma sashin masu gabatar da kara, wanda ya ce yana iya kawo karin tuhume-tuhume a shari'ar ginin General Staff. Wakilan Trumps da Kushner sun musanta cewa sun shiga wani shiri na "biya don wasa" kuma sun ce ba su da hannu a shawarar da hukumomin Serbia suka yanke na cire matsayin kariya daga ginin.
Tambayoyin da ake yawan yi
Tambayoyin da ake yawan yi Mai gabatar da kara na Serbia da ke binciken Hasumiyar Trump ta Belgrade an yi masa hari da na'urar leken asiri
1 Me ya faru a nan a saukake
An bayar da rahoton cewa wani mai gabatar da kara na Serbia da ke binciken aikin Hasumiyar Trump ta Belgrade an yi masa hari da na'urar leken asiri—manhajar da ake amfani da ita wajen sa ido a asirce kan wayar ko kwamfutar wani
2 Menene na'urar leken asiri
Na'urar leken asiri manhaja ce da ke shiga na'ura a asirce kuma tana tattara bayanai—kamar sakonni, kira, wuri ko ayyukan makirufo da kyamara—ba tare da sanin mai amfani ba
3 Menene Pegasus kuma shi ne aka yi amfani da shi
Pegasus wata babbar na'urar leken asiri ce ta kasuwanci da kamfanin NSO Group na Isra'ila ke kerawa wadda za ta iya cutar da wayoyi ba tare da danna komai ba. Rahotanni game da wannan shari'a sun yi nuni da irin wannan na'urar leken asiri ta zamani ko da yake ainihin kayan aikin da wanda ya tura shi na iya kasancewa ana bincike har yanzu
4 Wanene mai gabatar da kara
Mai gabatar da karan yana kula da wata shari'a da ta shafi aikin Hasumiyar Trump ta Belgrade—wata yarjejeniyar gidaje da ta shafi Kungiyar Trump a babban birnin Serbia. An mayar da hankali kan harin saboda ya shafi wani da ke binciken wani babban aiki
5 Me ya sa wani zai yi leken asiri kan mai gabatar da kara
Dalilai da za su iya kasancewa sun hada da son sanin abin da binciken ya gano, tsoratar da mai gabatar da karan ko sa ido kan wadanda yake tuntuba. Hukumomi ba su tabbatar da wanda ke bayan hakan ba
6 Ta yaya na'urar leken asiri ke shiga waya
Tsofaffin na'urorin leken asiri suna bukatar ka danna wata hanyar da ba ta dace ba. Kayan aiki na zamani kamar Pegasus na iya cutar da waya ta hanyar kiran da ba a amsa ba, sakonni ko ma hanyoyin da ba sa bukatar danna komai—babu wani mataki da mai amfani zai yi
7 Ta yaya zan san ko wayata tana da na'urar leken asiri
Alamomi na iya hada da saurin kare baturi, amfani da bayanai da ba a saba ba, zafi fiye da kima, kararrakin da ba a saba ji ba a baya ko sake kunnawa ba zato ba tsammani. Amma kyawawan na'urorin leken asiri galibi ba sa barin wata alama da ake gani, don haka duba na kwararre shi ne hanyar da za a dogara da ita don ganowa
8 Me zan yi idan ina zargin an yi niyya a kaina
Kada ka sake saita ko share wayar—hakan yana lalata hujjoji. Ka daina amfani da ita don sadarwa mai muhimmanci, sanya ta a yanayin jirgin sama kuma ka tuntubi wata kungiyar tsaron dijital ko kwararre kan bincike
9 Menene harin da ba sa bukatar danna komai
Hari ne da ke aiki ba tare da wanda aka yi wa harin ya yi komai ba—babu hanyar da za a danna, babu fayil da za a bude. Wannan yana sa ya yi matukar wahala a hana shi da taka tsantsan ta yau da kullum
10 Shin manhajojin rigakafin cutar kwamfuta za su iya gano irin wannan na'urar leken asiri
Galibi ba za su iya ba. Na'urorin leken asiri na kasuwanci kamar Pegasus an tsara su ne don guje wa manhajojin rigakafin cutar kwamfuta na yau da kullum
