بدا روبرتو مانشيني وكأنه يعترف بأن لديه "عقدًا مزدوجًا" أثناء إدارته لمانشستر سيتي، بعد أن وُجد النادي مذنبًا بخرق القواعد المالية للدوري الإنجليزي الممتاز. لكن مانشيني، الذي قاد سيتي إلى أول لقب له في الدوري الإنجليزي الممتاز في 50 عامًا في 2011-12 ويدرب الآن إيطاليا، قال أيضًا إن ما قد يصبح أكبر فضيحة في تاريخ كرة القدم الإنجليزية "ليس مشكلة تخصني".
من بين العديد من التهم التي واجهها سيتي كانت مزاعم بالفشل في تقديم تفاصيل دقيقة عن المدفوعات للاعبين والمدربين بين مواسم 2009-10 و2017-18. في 2018، نشرت المجلة الألمانية دير شبيغل أدلة تظهر أن مانشيني ضاعف راتبه الأساسي البالغ 1.45 مليون جنيه إسترليني مقابل تقديم المشورة لنادٍ في أبوظبي.
قاد مانشيني سيتي إلى أول ألقابه بعد أن اشترت العائلة الحاكمة في أبوظبي النادي في 2008، وفاز أيضًا بكأس الاتحاد الإنجليزي في 2011. أُقيل من سيتي بعد أيام من خسارة صادمة أمام ويغان في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2013.
سُئل مانشيني عن عقده مع سيتي في مؤتمر صحفي لإيطاليا في تركيا قبل مباراة في دوري الأمم يوم الاثنين. قال مانشيني: "إنها ليست مشكلة تخصني". "على أي حال، هذا ليس شيئًا جديدًا، لأن كل أربع أو خمس سنوات يظهر هذا. مانشستر سيتي ليس مذنبًا وكون هناك عقد مزدوج ليس مشكلتي بل مشكلتهم، على الأرجح."
قال سيتي يوم الجمعة إن قضيته مع الدوري الإنجليزي الممتاز "مستمرة". لطالما نفوا ارتكاب أي مخالفة، وأعاد الرئيس خلدون المبارك تأكيد هذا الموقف في رسالة إلى المشجعين يوم السبت. قال: "لا تزال عملية الدوري الإنجليزي الممتاز أمامها طريق طويل، وثقتنا ونيتنا في إثبات براءة النادي قوية تمامًا كما كانت عندما بدأ هذا".
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول تعليقات روبرتو مانشيني بشأن عقده المزدوج مع مانشستر سيتي
ماذا قصد روبرتو مانشيني بالعقد المزدوج
كان يشير إلى اتفاق سري وقعه مع مانشستر سيتي في 2010 منفصل عن عقد مدربه العلني. ويُقال إن هذه الصفقة ضمنت له مكافأة كبيرة إذا أُقيل دون سبب عادل
متى قال مانشيني إنها ليست مشكلتي
أدلى بهذه التعليقات في 2013 خلال مؤتمر صحفي بعد أن أقاله مانشستر سيتي. كان يرد على أسئلة حول الآثار المالية لحزمة إنهاء خدمته
لماذا قال إنها ليست مشكلتي
قصد مانشيني أن الفوضى القانونية والمالية لوجود عقدين كانت مسألة على محاميي مانشستر سيتي ومديريه التنفيذيين حلها، وليس عليه. كان ببساطة يطالبهم بالالتزام بالشروط التي وقعوها
ما الذي كان يدور حوله العقد المزدوج فعليًا
كان مخططًا لتجنب الضرائب. كان العقد الأول علنيًا وتُفرض عليه الضرائب بشكل طبيعي. أما الثاني فكان صفقة خارجية مصممة لدفع أموال مانشيني عبر شركة وهمية في جزر العذراء البريطانية لتقليل فاتورته الضريبية
هل وقع مانشيني في مشكلة بسبب هذا
لا، لم يُتهم مانشيني بأي جريمة. ركز التحقيق على فشل مانشستر سيتي في الإبلاغ عن المدفوعات بشكل صحيح. تعاون مانشيني مع السلطات وعُومل كشاهد لا كمشتبه به
كم كان المبلغ المالي المتضمن في الصفقة السرية
تشير التقارير إلى أن الصفقة السرية كانت بقيمة حوالي 175 مليون في شكل مكافآت. حصل مانشيني في النهاية على تسوية تبلغ نحو 4 ملايين بعد إقالته
لماذا يُسمى هذا عقدًا مزدوجًا
لأنه كان هناك اتفاقان قانونيان منفصلان يسيران في الوقت نفسه، أحدهما لراتبه العادي والآخر لمدفوعات مكافآت إضافية. وقد صُمما بشكل مختلف لأغراض ضريبية
ما كانت فائدة وجود عقدين
بالنسبة لمانشيني، كانت الفائدة أجرًا صافيًا أعلى لأن ضريبة أقل خُصمت من المدفوعات الخارجية. وبالنسبة لمانشستر سيتي، خفّض ذلك مساهماته في الضرائب والتأمين الوطني
ما كانت المشكلة الشائعة في هذا الترتيب
كانت المشكلة الرئيسية أنه لم يُفصح عنه بشكل صحيح للسلطات الضريبية. أدى ذلك إلى تحقيق مطول من هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية وإلى الإضرار بسمعة مانشستر سيتي
هل يمكنك إعطاء مثال على كيفية عمل العقد المزدوج
علنًا، كان مانشيني يُدفع له راتب عبر كشوف رواتب النادي
