The mayor stated that there have been no safety inspections at the Swiss bar where the fire occurred in the last five years.

The mayor stated that there have been no safety inspections at the Swiss bar where the fire occurred in the last five years.

瑞士克莱恩-蒙塔纳官员透露,这家在新年夜发生火灾、导致40人(多为年轻人)遇难、超百人受伤的滑雪度假村酒吧,过去五年从未接受过安全检查。

悲剧发生五天后,该镇镇长尼古拉·费罗于本周二在新闻发布会上表示:"我们深感痛心,2020年至2025年间未按规定进行定期检查。"费罗强调,确定火灾责任并非市议会的职责,"这将是调查人员的工作",但承诺市政当局将保持"完全透明","这是我们对遇难者及其家属应尽的义务"。

据调查,火灾可能源于拥挤的酒吧地下室派对间——当时香槟瓶上的手持烟花距离天花板过近。社交媒体图片显示天花板铺有隔音泡沫。费罗表示无法解释为何这家2015年翻修的酒吧未按地方法规进行年度检查,并指出当地仅由五名安全官员负责检查超万栋建筑。

"我们深表歉意,深知这对遇难者家属意味着什么。"费罗补充说,他与市议员不会辞职,因为他们是"由克莱恩-蒙塔纳民众选出",不会"在此时弃责而去"。

遇难者身份已于上周日全部确认。40名遇难者包括21名瑞士公民、9名法国公民(其中2人持双重国籍)、6名意大利公民,以及比利时、葡萄牙、罗马尼亚和土耳其公民各1人。目前官方尚未公布名单,但部分遇难者已由家属确认身份。遇难者年龄介于14至39岁,其中20人为未成年人,平均年龄仅19岁。

警方本周一确认116名伤者身份已全部查明,包括68名瑞士公民、21名法国公民、10名意大利公民、4名塞尔维亚公民及4名双重国籍者,其中83人因严重烧伤仍在住院治疗。

费罗指出,"星座酒吧"使用的隔音泡沫材料在上次检查时被认为符合标准,并宣布度假村内所有场所现已禁止使用名为"孟加拉喷泉"的手持烟花。目前当局正以过失杀人等嫌疑调查酒吧所有者雅克与杰西卡·莫雷蒂夫妇,二人虽未被逮捕,但其经营的另一家场所已被关闭。

市政当局本周一宣布已向调查人员提供全部相关文件,并以民事主体身份参与刑事诉讼,使市议会能"积极协助查明全部事实"。首批五名意大利籍遇难者遗体已于同日运返祖国。克莱恩-蒙塔纳将于本周五举行悼念仪式,法国总统马克龙预计将出席。

**常见问题解答**
关于瑞士酒吧火灾镇长声明的问答

**基础问题**
1. 镇长具体说了什么?
镇长声明,发生火灾的瑞士酒吧在过去至少五年内未接受过官方安全检查。

2. 什么是安全检查?
安全检查是官方对建筑物进行的核查,旨在确保其符合消防通道、警报器、电线布设及易燃材料使用等规范。

3. 未进行检查为何影响重大?
定期检查本应在灾难发生前发现隐患。缺乏检查意味着潜在安全问题可能被忽视,或加剧火灾严重性。

4. 未检查是否等同于酒吧必然不安全?
并非必然,但会大幅增加风险。未经专业核查,违规情况可能同时被业主和市政部门忽略。

**进阶实践问题**
5. 谁负责安排这些检查?
通常为共同责任。市政检查部门有义务安排并执行定期检查,但业主也负有维护安全环境的法定义务,有时需主动申请特定检查。

6. 可能导致五年未检查的原因有哪些?
可能包括市政检查部门人手不足、记录系统陈旧、酒吧被行政疏漏,或仅依投诉或执照续期才检查的政策。

7. 检查员在酒吧常查哪些安全隐患?
通常检查出口堵塞或上锁、灭火器及警报器失效、电路过载、易燃材料存放不当、出口标识不清等问题。

8. 声明发布后可能采取哪些措施?
首要任务是开展火灾原因官方调查。市政检查流程也可能被内部审查,或呼吁增加检查部门的资金与人员配置。

9. 居民若担忧本地场所安全该如何做?
通常可向市消防局或建筑部门匿名投诉,从而促使开展针对性检查。