Kansela wa Ujerumani, Friedrich Merz, amemshutumu chama cha mrengo wa kulia cha Alternative for Germany (AfD) kwa kusukuma ajenda ya "kusafisha kikabila" kupitia kampeni yake ya "kurejesha nyumbani," kufuatia ushindi mkubwa wa chama hicho katika uchaguzi wa jimbo mwishoni mwa wiki.
Katika mgongano wake wa kwanza wa moja kwa moja na AfD tangu matokeo ya kushangaza ya Jumapili huko Saxony-Anhalt, Merz aliiambia kikao cha bunge kilichokuwa na mvutano mkubwa kwamba chama hicho cha mrengo wa kulia kingeharibu moja ya nguzo kuu za uchumi wa Ujerumani kwa msukumo wake wa kibaguzi wa kufukuza watu kwa wingi.
"Inaumiza moyo wangu": ushindi mkubwa wa mrengo wa kulia unasababisha huzuni katika mji mkuu wa jimbo la Ujerumani
Soma zaidi
"Neno 'kurejesha nyumbani' si kitu kingine ila kisawe cha kusafisha kikabila kulingana na asili na rangi ya ngozi," alisema Jumatano, akipata makofi kutoka kwa vyama vingine katika Bundestag, bunge la chini la Ujerumani.
Katika hotuba kali iliyolenga kundi la bunge la AfD, ambalo lilimkatisha mara kwa mara kwa kejeli na vifijo vikali, Merz alisema mamilioni ya wahamiaji wanaofanya kazi ni muhimu kwa jamii ya Ujerumani.
"Iwapo wale wanaofanya kazi Ujerumani watalazimika kuondoka nchini tena kwa sababu mnatetea 'kurejesha nyumbani,'" Merz alisema, "basi fani za ufundi Ujerumani hazitaweza kufanya kazi tena: hakuna hata nyumba moja ya wagonjwa itakayobaki wazi, hakuna hata hospitali moja Ujerumani itakayobaki ikifanya kazi, na hakuna hata mgahawa mmoja Ujerumani utakaoweza kuendelea na biashara."
Alisema matamshi ya AfD, ambayo yalisaidia kufikia matokeo bora zaidi kwa chama cha mrengo wa kulia katika jimbo la Ujerumani tangu enzi ya Nazi, "ndiyo yanayogawanya jamii yetu kwa undani sana."
AfD imekuwa ikitaka mara kwa mara kufukuzwa kwa kiwango kikubwa kwa wahamiaji wasio na hati halali, sera ambayo ingekabili vikwazo vikubwa vya kisheria chini ya sheria za Ujerumani.
Tazama picha kwa ukubwa kamili
(Kulia-kushoto) Tino Chrupalla wa AfD, Ulrich Siegmund na Alice Weidel baada ya ushindi wa uchaguzi wa Saxony-Anhalt. Picha: Clemens Bilan/EPA
Katika uchaguzi huo, chama kilipanda wimbi la kimataifa la populism, utaifa, na kutoridhika na vyama vikuu, mwelekeo ulioangaziwa zaidi usiku kucha na pongezi kutoka kwa Donald Trump.
Katika chapisho lake kwenye jukwaa lake la Truth Social, rais wa Marekani alisifu "usiku mkubwa kweli" wa AfD huko Saxony-Anhalt. "Hatimaye wamechoka na sheria na kanuni mbaya kabisa za uhamiaji ambazo zimeiumiza Ujerumani vibaya sana," Trump aliandika.
Merz alijibu kwa kughairi simu iliyopangwa na Trump Jumatano. Msemaji wa kansela alikataa kueleza kwa nini lakini alibainisha kwamba Merz amekuwa akipinga "kwa maneno ya jumla" "kuingilia au kutoa maoni kuhusu hali ya kisiasa ya ndani, hasa kuhusu uchaguzi."
Uungwaji mkono kwa Merz, Mkristo wa kidemokrasia wa kihafidhina, umeshuka kwa kasi katika miezi 16 tangu alipoingia madarakani akiongoza muungano na Social Democrats wa mrengo wa kati-kushoto, huku kukiwa na kutoridhika kuhusu maendeleo ya polepole ya ukuaji wa uchumi na gharama ya maisha.
Amechukua msimamo mkali kuhusu sera ya mpaka katika juhudi za kurejesha wafuasi wa AfD, na amekubali kwamba Ujerumani bado ina "matatizo katika eneo la uhamiaji."
"Bado tuna watu wengi Ujerumani ambao hawapaswi kuwa na ukaazi wa kudumu. Kuna makubaliano ndani ya muungano [tawala] kwamba tunahitaji kufukuza watu zaidi," alisema Jumatano.
"Lakini tunafanya tofauti makini kati ya wale wanaofanya kazi Ujerumani, wanaochangia ustawi wetu, na wanaokaribishwa hapa, na wale ambao hawana ukaazi wa kudumu Ujerumani na ambao lazima waondoke nchini kwetu. Tofauti na ninyi [AfD], tunajitahidi sana kufanya tofauti hii."
Ruka jarida la ukuzaji
Jarida la bure | Kila wiki
Jiandikishe kwa This is Europe
Hadithi na mijadala muhimu zaidi kwa Wazungu - kutoka utambulisho hadi uchumi hadi mazingira
Weka barua pepe yako Jisajili
baada ya jarida la ukuzaji
AfD ilishinda karibu 44% ya kura katika Saxony-Anhalt lakini ilikosa viti vitatu kufikia wingi kamili. Mgombea wake mkuu, Ulrich Siegmund, sasa anatafuta uungwaji mkono kutoka kwa vyama vingine ili achaguliwe kuwa waziri mkuu wa jimbo.
Maandamano dhidi ya AfD yanaenea Ujerumani huku mrengo wa kulia ukikaribia majimbo mengine mawili.
Soma zaidi
Merz, ambaye alikiri kwamba kutopendwa kwake mwenyewe kulichangia uungwaji mkono wa chama chake kupungua kwa nusu katika jimbo hilo, alijaribu kuweka mwanga chanya kwenye kushindwa huko. "Asilimia hamsini na sita ya wapiga kura katika Saxony-Anhalt hawakupiga kura yenu," aliiambia AfD.
Alimshtumu Siegmund - ambaye chama chake kinatajwa kama kikali cha mrengo wa kulia na ujasusi wa ndani - kwa "ulaghai wa uchaguzi" kwa kuvunja ahadi ya kampeni ya kutotaka kuongoza jimbo isipokuwa atashinda wingi kamili.
"Na hamtafanikiwa kufanya hivyo Ujerumani pia [katika ngazi ya shirikisho]," Merz alimwambia mwenyekiti mwenza wa AfD Alice Weidel. "Hakuna mahali Ujerumani mtakapopata wingi. Ninyi ni na mtabaki kuwa nguvu ya uharibifu."
Merz pia aliikosoa AfD kwa kupinga msaada wa kijeshi kwa Ukraine na kuishtumu kwa kuunga mkono Urusi, ambayo Berlin inadai inaendesha kampeni ya hujuma na taarifa za uongo kwenye ardhi ya Ujerumani. Alibainisha kwamba licha ya "ushahidi wazi" kwamba shambulio la bomu la ndege isiyo na rubani lililoshindwa katika uwanja wa ndege wa Leipzig mwezi uliopita "lilikuwa limepangwa nchini Urusi kwa miezi mingi na lililenga Ujerumani haswa," AfD ilikaa kimya kuhusu jambo hilo.
Mapema, Weidel alikuwa amesherehekea ushindi mkubwa wa uchaguzi wa chama chake kutoka jukwaani, akisema CDU "imesagwa" na kuita matokeo hayo kura ya maoni kuhusu uongozi wa Merz. Akishambulia sera ya uhamiaji ya serikali na kuilaumu kwa uhalifu na masuala mengine ya usalama, Weidel alisema: "Wakati wenu umekwisha. Umma unataka mabadiliko ya sera, na wataupata," akirudia lengo la chama chake la kuunda serikali ya shirikisho katika siku za usoni.
Kura za maoni zinaonyesha muungano uliogawanyika wa Merz haungepata wingi katika uchaguzi mkuu, ingawa uchaguzi mkuu unaofuata hautarajiwi hadi 2029. AfD inaongoza katika kura za maoni kwa 28% hadi 29%, ikiwa na kasi nyuma yake kabla ya uchaguzi mwingine wa majimbo mawili mwezi huu huko Berlin na Mecklenburg-Western Pomerania.
