Tysklands kansler, Friedrich Merz, har beskyldt det højreekstremistiske parti Alternative für Deutschland (AfD) for at fremme en "etnisk udrensning"-dagsorden gennem sin "remigration"-kampagne, efter partiets store sejr i en delstatsvalg i weekenden.
I sit første direkte sammenstød med AfD siden søndagens overraskende resultat i Sachsen-Anhalt sagde Merz under en heftig parlamentsdebat, at det højreekstremistiske parti ville skade en af de vigtigste søjler i Tysklands økonomi med sit racistiske pres for masseudvisninger.
"Det knuser mit hjerte": højreekstremistisk valgsejr skaber chok i tysk delstatshovedstad
Læs mere
"Udtrykket 'remigration' er intet andet end et synonym for etnisk udrensning baseret på oprindelse og hudfarve," sagde han onsdag og fik bifald fra de andre partier i Forbundsdagen, Tysklands parlamentariske underhus.
I en skarp tale rettet mod AfD's parlamentariske gruppe, som gentagne gange afbrød ham med høje hån og råb, sagde Merz, at millioner af arbejdende immigranter var afgørende for det tyske samfund.
"Hvis de, der arbejder i Tyskland, skal forlade landet igen, fordi I går ind for 'remigration'," sagde Merz, "så vil håndværksfagene i Tyskland ikke længere kunne fungere: ikke et eneste plejehjem vil forblive åbent, ikke et eneste hospital i Tyskland vil forblive operationelt, og ikke en eneste restaurant i Tyskland vil kunne holde åbent."
Han sagde, at AfD's retorik, som hjalp partiet med at opnå det stærkeste resultat for et højreekstremistisk parti i en tysk delstat siden nazitiden, "er præcis det, der splitter vores samfund så dybt."
AfD har gentagne gange opfordret til storstilede udvisninger af irregulære migranter, en politik, der ville stå over for store juridiske hindringer under tysk lov.
Se billedet i fuld skærm
(F-V) AfD's Tino Chrupalla, Ulrich Siegmund og Alice Weidel efter valgsejren i Sachsen-Anhalt. Foto: Clemens Bilan/EPA
Ved valget red partiet på en global bølge af populisme, nationalisme og utilfredshed med etablerede partier, en tendens der blev understreget natten over af lykønskninger fra Donald Trump.
I et opslag på sin Truth Social-platform roste den amerikanske præsident AfD's "virkelig store aften" i Sachsen-Anhalt. "De er endelig blevet trætte af de fuldstændig forfærdelige indvandringsregler og -bestemmelser, som har skadet Tyskland så alvorligt," skrev Trump.
Merz reagerede ved at aflyse en planlagt telefonsamtale med Trump onsdag. En talsperson for kansleren ønskede ikke at forklare hvorfor, men bemærkede, at Merz altid havde gjort indsigelse "i generelle vendinger" mod "indblanding i eller kommentarer til den indenrigspolitiske situation, især vedrørende valg."
Opbakningen til Merz, en konservativ kristendemokrat, er faldet kraftigt i de 16 måneder, siden han tiltrådte som leder af en koalition med det centrum-venstreorienterede Socialdemokratiet, midt i skuffelse over langsomme fremskridt med økonomisk vækst og leveomkostninger.
Han har indtaget en hård holdning til grænsepolitik i et anstrengt forsøg på at vinde AfD-vælgere tilbage og erkendte, at Tyskland stadig havde "problemer på migrationsområdet."
"Vi har stadig mange mennesker i Tyskland, som ikke bør have permanent opholdstilladelse. Det er aftalt i [den regerende] koalition, at vi har brug for at udvise flere mennesker," sagde han onsdag.
"Men vi skelner nøje mellem dem, der arbejder i Tyskland, som bidrager til vores velstand, og som er velkomne her, og dem, der ikke har permanent opholdstilladelse i Tyskland, og som skal forlade vores land. I modsætning til jer [AfD] er vi meget omhyggelige med at foretage denne skelnen."
spring over nyhedsbrevskampagne
Gratis nyhedsbrev | Ugentligt
Tilmeld dig This is Europe
De mest presserende historier og debatter for europæere – fra identitet til økonomi til miljøet
Indtast din e-mail Tilmeld dig
efter nyhedsbrevskampagne
AfD vandt næsten 44% af stemmerne i Sachsen-Anhalt, men manglede tre mandater for et absolut flertal. Dens spidskandidat, Ulrich Siegmund, søger nu støtte fra andre partier for at blive valgt som ministerpræsident.
Anti-AfD-protester fejer over Tyskland, mens det højreekstremistiske parti nærmer sig to yderligere delstater.
Læs mere
Merz, som indrømmede, at hans egen upopularitet bidrog til, at hans partis opbakning blev halveret i delstaten, forsøgte at sætte en positiv drejning på nederlaget. "Femoghalvtreds procent af vælgerne i Sachsen-Anhalt stemte ikke på jer," sagde han til AfD.
Han beskyldte Siegmund – hvis parti er klassificeret som højreekstremistisk af indenrigsefterretningstjenesten – for "valgsvindel" for at bryde et valgløfte om ikke at søge at regere delstaten, medmindre han vandt et absolut flertal.
"Og det vil I heller ikke lykkes med i Tyskland [på føderalt niveau]," sagde Merz til AfD's medformand Alice Weidel. "Ingen steder i Tyskland vil I få et flertal. I er og forbliver en destruktiv kraft."
Merz kritiserede også AfD for at modsætte sig militær støtte til Ukraine og beskyldte partiet for at stille sig på Ruslands side, som Berlin hævder driver en sabotage- og desinformationskampagne på tysk jord. Han bemærkede, at på trods af "klare beviser" på, at et mislykket dronebombeangreb i Leipzig Lufthavn i sidste måned "havde været planlagt i Rusland i måneder og specifikt var rettet mod Tyskland," havde AfD forholdt sig tavs om sagen.
Tidligere havde Weidel fejret sit partis overvældende valgsejr fra scenen og sagt, at CDU var blevet "pulveriseret" og kaldte resultatet en folkeafstemning om Merz's lederskab. Ved at angribe regeringens migrationspolitik og bebrejde den for kriminalitet og andre sikkerhedsspørgsmål sagde Weidel: "Jeres tid er forbi. Offentligheden ønsker en ændring i politikken, og den vil få det," og gentog sit partis mål om at danne en føderal regering i den nærmeste fremtid.
Meningsmålinger viser, at Merz's splittede koalition ikke ville vinde et flertal ved et folketingsvalg, selvom det næste nationale valg først er planlagt til 2029. AfD fører i meningsmålingerne med 28% til 29%, med momentum bag sig forud for to yderligere delstatsvalg i denne måned i Berlin og Mecklenburg-Vorpommern.
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på det scenario, du har angivet. Spørgsmålene er skrevet i en naturlig, samtaleagtig tone, og svarene er klare, direkte og nemme at forstå.
Generelle spørgsmål
1 Hvad handler denne beskyldning om etnisk udrensning om?
Friedrich Merz, leder af Tysklands Kristendemokratiske Union, har offentligt beskyldt det højreekstremistiske parti Alternative für Deutschland for at forfølge politikker, der svarer til etnisk udrensning. Han henviser til deres hårde holdning til indvandring og deres forslag om masseudvisning af mennesker med migrationsbaggrund, som han siger går langt ud over juridisk udvisning og målretter mennesker baseret på deres etnicitet.
2 Hvorfor aflyste Merz en samtale med Donald Trump?
Merz aflyste en planlagt samtale med den tidligere præsident Trump som en direkte protest mod Trumps nylige støtte til AfD. Merz mente, at Trumps støtte til et parti, som han ser som en trussel mod tysk demokrati og social samhørighed, gjorde samtalen upassende på det tidspunkt.
3 Opfordrer AfD faktisk til etnisk udrensning?
AfD benægter dette. De hævder, at de kun ønsker at udvise folk, der har begået forbrydelser, eller som opholder sig ulovligt i landet. Men Merz og andre kritikere peger på AfD's politiske papirer og udtalelser fra ledende medlemmer, der antyder udvisning af naturaliserede tyske statsborgere og ikke-assimilerede mennesker, hvilket kritikere argumenterer for er baseret på etnisk oprindelse snarere end juridisk status.
4 Hvad siger AfD om beskyldningerne?
AfD har afvist Merz's kommentarer som hysteriske og ærekrænkende. De hævder, at han forsøger at sværte dem til forud for kommende valg, fordi han taber vælgere til dem. De insisterer på, at deres politikker er lovlige og nødvendige for national sikkerhed.
Dybere spørgsmål og kontekst
5 Hvorfor er dette så stort et emne i Tyskland lige nu?
Dette er en stor sag, fordi det repræsenterer et brud med et langvarigt politisk tabu. I årevis har tyske etablerede partier opretholdt en brandmur mod AfD og nægtet at samarbejde med dem. Merz's stærke sprog viser, hvordan det politiske centrum forsøger at trække en klar moralsk linje mod det højreekstremistiske, især da AfD vinder popularitet i meningsmålingerne.
6 Hvad er brandmuren, og bryder dette den?
Brandmuren er den uskrevne regel blandt
