Ed Miliband contestou os alertas do rabino-chefe do Reino Unido de que as sanções do governo aos assentamentos israelenses ilegais tornarão os judeus britânicos menos seguros. Ele enfatizou que os ministros podem contestar as ações do governo de Benjamin Netanyahu enquanto também combatem o antissemitismo.
Na terça-feira, o secretário de Relações Exteriores anunciou sanções abrangentes ao comércio com assentamentos israelenses na Cisjordânia, com o governo adotando a posição de que a ocupação israelense do território palestino é ilegal.
As medidas foram coordenadas com a França, o Canadá e outros nove países que também estavam introduzindo sanções contra Israel devido à crescente expansão dos assentamentos, que o governo do Reino Unido afirma estar ameaçando o futuro de um Estado palestino.
Em uma declaração conjunta, líderes incluindo Andy Burnham, Emmanuel Macron e Mark Carney disseram: "Chegou a hora de tomar novas medidas para defender nosso compromisso de proteger a solução de dois Estados, nossos interesses e defender nossos valores, antes que seja tarde demais."
O rabino-chefe, Sir Ephraim Mirvis, chamou as sanções do Reino Unido de "um dia sombrio para os judeus britânicos" e disse que elas poderiam encorajar pessoas que "usam o ódio como arma contra os judeus".
Miliband, que se descreve como um "judeu britânico orgulhoso", disse que não concordava com Mirvis. Quando perguntado no programa Today da BBC Radio 4 se estava dizendo que o rabino-chefe estava errado, Miliband respondeu: "Sim, estou dizendo que não concordo com o rabino-chefe, alguém por quem tenho grande respeito."
Ele acrescentou: "Quero ser muito, muito claro. Como disse na minha declaração ontem, qualquer pessoa que responsabilize os judeus britânicos, ou de fato os judeus em todo o mundo, pelas ações do governo israelense está praticando antissemitismo, puro e simples.
"E deve ser possível defender em nossa sociedade os valores britânicos de liberdade, dignidade e contra a opressão e a injustiça, e fazê-lo, como acredito que fiz ontem, de uma forma que denuncie o antissemitismo."
O secretário de Relações Exteriores foi pressionado sobre o medo do rabino-chefe de que os judeus britânicos pudessem se sentir menos seguros como resultado das sanções. Ele também foi desafiado pelo apresentador da BBC, Justin Webb, que sugeriu que a afirmação de Mirvis poderia significar menos para Miliband porque ele não frequenta a sinagoga.
"Não, não concordo com isso", disse Miliband, acrescentando: "O antissemitismo é um flagelo e um mal... Quero que os judeus, quero que pessoas de todas as religiões e de nenhuma se sintam seguras em nosso país."
O anúncio das sanções de terça-feira também provocou uma rápida reação negativa de Israel, que ordenou o fechamento do consulado britânico em Jerusalém e baniu 12 parlamentares e ativistas britânicos de entrar em Israel.
O embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, ameaçou que os EUA poderiam tomar medidas retaliatórias em relação ao comércio. No entanto, o Secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, disse que os EUA "obviamente" não seguiriam as ações do governo do Reino Unido, mas não queria ver a Cisjordânia desestabilizada.
Miliband disse à Sky News que "deixaria nossos amigos americanos falarem por si mesmos", mas insistiu que a comunidade internacional estava "bastante frustrada, para dizer o mínimo, com algumas das ações do governo israelense."
O secretário de Relações Exteriores disse que lamentava o que o governo israelense havia anunciado, mas estava "orgulhoso do que fizemos ontem, e foi a coisa certa a fazer."
Miliband aceitou que o fechamento do consulado britânico em Jerusalém seria "prejudicial", mas disse que o governo havia "ponderado os custos e benefícios antecipadamente."
O governo deve promulgar:
- Uma proibição de importação de mercadorias de assentamentos ilegais nos territórios ocupados, juntamente com uma nova proibição de licenças de armas e outras exportações que "contribuam materialmente para a ocupação."
- Um regime de sanções abrangente contra a prestação de serviços, como construção ou financiamento para assentamentos israelenses, será interrompido, e a publicidade deles no Reino Unido será proibida.
Sanções pessoais serão impostas aos principais indivíduos acusados de incentivar a violência dos colonos.
Uma nova proibição será introduzida sobre licenças de armas e outras exportações que "contribuam materialmente para a ocupação."
Miliband fez uma declaração apaixonada na Câmara dos Comuns na terça-feira, compartilhando as histórias horríveis que ouvira de palestinos na Cisjordânia, cujas casas foram destruídas, e de médicos em Gaza que viram crianças morrerem enquanto esperavam por tratamento.
O primeiro-ministro Andy Burnham disse que as sanções eram "a coisa certa a fazer" e enfatizou que eram direcionadas "não ao povo israelense." Burnham deve enfrentar os parlamentares sobre essa questão durante as Perguntas ao Primeiro-Ministro.
Perguntas Frequentes
Aqui está uma lista de perguntas frequentes sobre a resposta de Ed Miliband aos comentários do Rabino-Chefe sobre as sanções à Cisjordânia
Perguntas de Contexto Geral
1 O que exatamente aconteceu entre Miliband e o Rabino-Chefe
Ed Miliband descartou publicamente um alerta feito pelo Rabino-Chefe Sir Ephraim Mirvis O Rabino-Chefe havia sugerido que impor sanções à Cisjordânia colocaria em risco os judeus no Reino Unido Miliband argumentou que a ligação feita pelo Rabino entre os dois era infundada e prejudicial
2 Por que o Rabino-Chefe está falando sobre a Cisjordânia
O Rabino-Chefe estava respondendo a propostas de impor sanções econômicas ou restrições comerciais aos assentamentos israelenses na Cisjordânia devido ao seu status sob o direito internacional e ao conflito em curso
3 O que o Rabino-Chefe realmente disse
Ele sugeriu que ações como sanções contra Israel seriam percebidas como uma deslegitimação do Estado judeu Ele argumentou que isso alimentaria o antissemitismo e colocaria os judeus britânicos em maior risco de serem alvo no Reino Unido
4 Qual foi o argumento específico de Miliband contra o Rabino
Miliband argumentou que o Rabino estava confundindo as ações do governo israelense com a segurança dos judeus no Reino Unido Ele disse que era errado sugerir que criticar a política israelense automaticamente leva ao antissemitismo ou o justifica, e que esse tipo de argumento silencia o debate político legítimo
5 Isso é uma grande disputa política
Sim, causou tensão significativa no Reino Unido Isso destaca uma divisão profunda entre a posição do Partido Trabalhista sobre o Oriente Médio e as preocupações da comunidade judaica e do Conselho de Deputados, que frequentemente apoiam a posição do Rabino-Chefe
Perguntas de Definição de Política
6 O que sanções na Cisjordânia realmente significam
Geralmente se refere a penalidades econômicas ou diplomáticas direcionadas aos assentamentos israelenses construídos na Cisjordânia Isso pode incluir a proibição de importações de mercadorias produzidas nesses assentamentos ou a proibição de empresas do Reino Unido operarem lá
7 Por que as pessoas estão pedindo sanções especificamente na Cisjordânia
Muitos órgãos internacionais e grupos de direitos humanos veem os assentamentos como ilegais sob o direito internacional Os proponentes das sanções argumentam que elas são uma forma não violenta de pressionar Israel a parar de expandir os assentamentos, que eles veem como uma
