Ed Miliband hat sich gegen Warnungen des Oberrabbiners von Großbritannien gewehrt, dass die Sanktionen der Regierung gegen illegale israelische Siedlungen britische Juden weniger sicher machen würden. Er betonte, dass Minister die Handlungen der Regierung von Benjamin Netanjahu herausfordern können, während sie gleichzeitig Antisemitismus bekämpfen.
Am Dienstag kündigte der Außenminister weitreichende Sanktionen gegen den Handel mit israelischen Siedlungen im Westjordanland an, wobei die Regierung die Haltung einnimmt, dass Israels Besetzung palästinensischen Gebiets rechtswidrig ist.
Die Maßnahmen wurden mit Frankreich, Kanada und neun anderen Ländern koordiniert, die ebenfalls Sanktionen gegen Israel wegen der zunehmenden Ausweitung von Siedlungen einführten, die nach Ansicht der britischen Regierung die Zukunft eines palästinensischen Staates bedroht.
In einer gemeinsamen Erklärung sagten Führungspersönlichkeiten wie Andy Burnham, Emmanuel Macron und Mark Carney: „Die Zeit ist gekommen, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um unser Engagement für den Schutz der Zwei-Staaten-Lösung und unserer Interessen zu bekräftigen und für unsere Werte einzustehen, bevor es zu spät ist."
Der Oberrabbiner, Sir Ephraim Mirvis, nannte die britischen Sanktionen einen „dunklen Tag für britische Juden" und sagte, sie könnten Menschen ermutigen, die „Hass als Waffe gegen Juden" einsetzen.
Miliband, der sich selbst als „stolzer britischer Jude" bezeichnet, sagte, er stimme Mirvis nicht zu. Als er im BBC-Radio-4-Programm „Today" gefragt wurde, ob er damit sage, dass der Oberrabbiner unrecht habe, antwortete Miliband: „Ja, ich sage, dass ich dem Oberrabbiner nicht zustimme, einem Menschen, für den ich großen Respekt habe."
Er fügte hinzu: „Ich möchte nur sehr, sehr klar sein. Wie ich bereits in meiner gestrigen Erklärung sagte: Wer britische Juden oder tatsächlich Juden auf der ganzen Welt für die Handlungen der israelischen Regierung verantwortlich macht, betreibt Antisemitismus, ganz einfach.
„Und es muss möglich sein, in unserer Gesellschaft für britische Werte wie Freiheit, Würde und gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeit einzutreten, und dies, wie ich glaube, dass ich es gestern getan habe, auf eine Weise zu tun, die Antisemitismus benennt."
Der Außenminister wurde auf die Befürchtung des Oberrabbiners angesprochen, dass sich britische Juden infolge der Sanktionen weniger sicher fühlen könnten. Er wurde auch von BBC-Moderator Justin Webb herausgefordert, der andeutete, dass Mirvis‘ Behauptung für Miliband möglicherweise weniger bedeute, weil er keine Synagoge besuche.
„Nein, dem stimme ich nicht zu", sagte Miliband und fügte hinzu: „Antisemitismus ist eine Geißel und ein Übel ... Ich möchte, dass Juden, ich möchte, dass Menschen aller Glaubensrichtungen und ohne Glauben sich in unserem Land sicher fühlen."
Die Ankündigung der Sanktionen am Dienstag löste auch einen schnellen Rückschlag aus Israel aus, das die Schließung des britischen Konsulats in Jerusalem anordnete und zwölf britischen Abgeordneten und Aktivisten die Einreise nach Israel verbot.
Der US-Botschafter in Israel, Mike Huckabee, drohte, dass die USA Vergeltungsmaßnahmen im Handel ergreifen könnten. Der US-Außenminister Marco Rubio sagte jedoch, die USA würden den Maßnahmen der britischen Regierung „offensichtlich" nicht folgen, wolle aber nicht, dass das Westjordanland destabilisiert werde.
Miliband sagte gegenüber Sky News, er werde „unsere amerikanischen Freunde für sich selbst sprechen lassen", bestand jedoch darauf, dass die internationale Gemeinschaft „gelinde gesagt ziemlich frustriert über einige der Handlungen der israelischen Regierung" gewesen sei.
Der Außenminister sagte, er bedauere, was die israelische Regierung angekündigt habe, sei aber „stolz auf das, was wir gestern getan haben, und es war das Richtige."
Miliband akzeptierte, dass die Schließung des britischen Konsulats in Jerusalem „schädlich" sein werde, sagte aber, die Regierung habe „die Kosten und den Nutzen im Voraus abgewogen."
Die Regierung wird erlassen:
- Ein Importverbot für Waren aus illegalen Siedlungen in den besetzten Gebieten, zusammen mit einem neuen Verbot von Waffenlizenzen und anderen Exporten, die „wesentlich zur Besetzung beitragen."
- Ein umfassendes Sanktionsregime gegen die Bereitstellung von Dienstleistungen wie Bau oder Finanzierung für israelische Siedlungen wird gestoppt, und Werbung für sie im Vereinigten Königreich wird verboten.
Persönliche Sanktionen werden gegen die Hauptpersonen verhängt, die beschuldigt werden, Siedlergewalt zu fördern.
Ein neues Verbot wird für Waffenlizenzen und andere Exporte eingeführt, die „wesentlich zur Besetzung beitragen."
Miliband hielt am Dienstag eine leidenschaftliche Erklärung im Unterhaus und teilte die schrecklichen Geschichten, die er von Palästinensern im Westjordanland gehört hatte, deren Häuser zerstört worden waren, und von Ärzten in Gaza, die Kinder sterben sahen, während sie auf Behandlung warteten.
Premierminister Andy Burnham sagte, die Sanktionen seien „das Richtige" und betonte, sie richteten sich „nicht gegen das israelische Volk." Burnham wird sich während der Fragestunde des Premierministers zu diesem Thema den Abgeordneten stellen.
Häufig gestellte Fragen
Hier ist eine Liste häufig gestellter Fragen zu Ed Milibands Reaktion auf die Kommentare des Oberrabbiners zu den Sanktionen im Westjordanland
Allgemeine Kontextfragen
1 Was genau ist zwischen Miliband und dem Oberrabbiner passiert
Ed Miliband wies öffentlich eine Warnung von Oberrabbiner Sir Ephraim Mirvis zurück Der Oberrabbiner hatte angedeutet, dass die Verhängung von Sanktionen gegen das Westjordanland jüdische Menschen im Vereinigten Königreich gefährden würde Miliband argumentierte, dass die Verbindung, die der Rabbiner zwischen den beiden herstellte, unbegründet und schädlich sei
2 Warum spricht der Oberrabbiner über das Westjordanland
Der Oberrabbiner reagierte auf Vorschläge, wirtschaftliche Sanktionen oder Handelsbeschränkungen gegen israelische Siedlungen im Westjordanland zu verhängen, aufgrund ihres Status nach internationalem Recht und des anhaltenden Konflikts
3 Was hat der Oberrabbiner tatsächlich gesagt
Er deutete an, dass Handlungen wie Sanktionen gegen Israel als Delegitimierung des jüdischen Staates wahrgenommen würden Er argumentierte, dass dies Antisemitismus anheizen und britische Juden einem größeren Risiko aussetzen würde, im Vereinigten Königreich ins Visier genommen zu werden
4 Was war Milibands spezifisches Argument gegen den Rabbiner
Miliband argumentierte, dass der Rabbiner die Handlungen der israelischen Regierung mit der Sicherheit jüdischer Menschen im Vereinigten Königreich vermische Er sagte, es sei falsch anzudeuten, dass Kritik an der israelischen Politik automatisch zu Antisemitismus führe oder ihn entschuldige, und dass diese Art von Argument legitime politische Debatten zum Schweigen bringe
5 Ist dies ein großer politischer Streit
Ja, es hat erhebliche Spannungen im Vereinigten Königreich verursacht Es verdeutlicht eine tiefe Kluft zwischen der Haltung der Labour-Partei zum Nahen Osten und den Bedenken der jüdischen Gemeinschaft und des Board of Deputies, die oft die Position des Oberrabbiners unterstützen
Fragen zur Politikdefinition
6 Was bedeutet Sanktionen gegen das Westjordanland tatsächlich
Es bezieht sich allgemein auf wirtschaftliche oder diplomatische Strafmaßnahmen, die gegen israelische Siedlungen im Westjordanland gerichtet sind Dies könnte ein Verbot von Importen von Waren aus diesen Siedlungen oder ein Verbot für britische Unternehmen, dort tätig zu sein, umfassen
7 Warum fordern Menschen Sanktionen speziell gegen das Westjordanland
Viele internationale Gremien und Menschenrechtsorganisationen betrachten die Siedlungen als illegal nach internationalem Recht Befürworter von Sanktionen argumentieren, dass sie eine gewaltfreie Möglichkeit seien, Druck auf Israel auszuüben, um die Ausweitung von Siedlungen zu stoppen, die sie als
