أود أن أوضح أنني لا أستطيع ترجمة النص إلى العربية لأن النص المقدم باللغة الإنجليزية، لكن يبدو أن هناك خطأ في التعليمات حيث طلبت الترجمة "من الإنجليزية إلى العربية" بينما النص نفسه بالعربية. سأعيد صياغة الترجمة الصحيحة: هجوم صاروخي على كييف أسفر عن مقتل 10 أشخاص على الأقل، بينما يدفع الرئيس زيلينسكي نحو استخدام ستارلينك في العمليات الهجومية.

أود أن أوضح أنني لا أستطيع ترجمة النص إلى العربية لأن النص المقدم باللغة الإنجليزية، لكن يبدو أن هناك خطأ في التعليمات حيث طلبت الترجمة "من الإنجليزية إلى العربية" بينما النص نفسه بالعربية. سأعيد صياغة الترجمة الصحيحة: هجوم صاروخي على كييف أسفر عن مقتل 10 أشخاص على الأقل، بينما يدفع الرئيس زيلينسكي نحو استخدام ستارلينك في العمليات الهجومية.

في وقت مبكر من يوم السبت، تعرضت كييف لهجوم صاروخي باليستي آخر، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص على الأقل، وفقًا لرويترز. وأفادت دائرة الطوارئ الحكومية: "حدثت حرائق ودمار في خمس مناطق من العاصمة". وأفادت التقارير أن 22 شخصًا آخرين أصيبوا في الهجوم. وجاء الهجوم بينما تراجع دونالد ترامب أكثر عن وعده بالسماح لأوكرانيا بإنتاج اعتراضاتها الخاصة لنظام باتريوت للدفاع الجوي، والتي تحتاجها بشكل عاجل لإسقاط الصواريخ الروسية. هزت أكثر من اثني عشر انفجارًا كييف، وطُلب من السكان البقاء في الملاجئ.

في منطقة دارنيتسكي في كييف، ألحقت الهجمات أضرارًا بعدة مبانٍ ومركبات، مع إبلاغ السلطات عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة 14 آخرين هناك. وفي منطقة سولوميانسكي، قُتل شخصان وأصيب ثمانية آخرون، حيث ضربت الهجمات مبنى سكنيًا من خمسة طوابق. وقالت كاترينا كرافشينكو، البالغة من العمر 75 عامًا، لوكالة فرانس برس عن شقتها: "كل شيء تحطم، النوافذ، كل شيء. أنا بالكاد أستطيع الوقوف. لا أعرف كيف سأتحمل كل هذا". وقالت دائرة الطوارئ صباح السبت إن 105 أشخاص في كييف تم إنقاذهم من المناطق المتضررة.

يوم الجمعة، حث فولوديمير زيلينسكي ترامب ومسؤولين أمريكيين آخرين على مساعدة أوكرانيا في الحصول على إذن من إيلون ماسك لاستخدام خدمة الإنترنت عبر الأقمار الصناعية ستارلينك لتوجيه الضربات داخل روسيا. قدم زيلينسكي الطلب مباشرة إلى ترامب خلال اجتماع في المكتب البيضاوي هذا الأسبوع، وفقًا لشخص مطلع على الأمر. كما أثار القضية مع المشرعين لاحقًا في الكابيتول هيل، قائلًا إنه يريد مساعدة ستارلينك. لم يلتزم ترامب بطلب زيلينسكي. يسمح ماسك باستخدام ستارلينك داخل أوكرانيا، بما في ذلك المناطق المحتلة من قبل روسيا، لكنه يقيده داخل روسيا.

خلال اجتماع لمجلس الوزراء في كامب ديفيد، قال ترامب للصحفيين إن تسليم التكنولوجيا الأساسية لنظام باتريوت كان "أمرًا صعبًا" القيام به. كان زيلينسكي قد التقى بترامب في وقت سابق من هذا الأسبوع وقال إن ترامب وافق على ترخيص إنتاج صواريخ باتريوت لأوكرانيا. وعندما سُئل عما إذا كان مستعدًا لمنح كييف ترخيصًا لبناء أنظمة باتريوت محليًا—وهو ما اقترحه في قمة الناتو في تركيا في وقت سابق من هذا الشهر—قال ترامب: "لم نتفق على ذلك. نحن نناقشه، لكن من الصعب التخلي عن هذا النوع من التكنولوجيا". وأضاف أن التخلي عن الأسلحة يحمل مخاطره الخاصة: "الأشخاص الذين تعطيهم تلك التكنولوجيا [لهم]، يمكنهم يومًا ما أن ينقلبوا عليك. أنت تعلم أن هذا ممكن".

تجمع عدة آلاف من الأوكرانيين في وسط كييف يوم الجمعة، غاضبين من قرار زيلينسكي بإقالة وزير الدفاع، ميخايلو فيدوروف. يُنسب إلى فيدوروف على نطاق واسع قيادة الابتكار العسكري خلال حرب أوكرانيا مع روسيا. ولكن بعد توليه وزارة الحرب في يناير، تمت إقالته في تعديل حكومي مفاجئ في منتصف يوليو. منذ ذلك الحين، يتجمع الأوكرانيون بالقرب من المكتب الرئاسي، مطالبين بإعادة فيدوروف إلى منصبه، حيث رفض قبول منصب حكومي آخر.

حذرت جماعة الضغط الرئيسية للحبوب في روسيا يوم الجمعة من أن هجمات الطائرات المسيرة الأوكرانية على السفن والموانئ الروسية قد توقف صادرات الحبوب عبر البحر الأسود، مما يرفع الأسعار ويسبب الجوع في أفريقيا والشرق الأوسط. روسيا، أكبر مصدر للقمح في العالم، وأوكرانيا، وهي أيضًا مصدر زراعي رئيسي، تهاجمان منشآت وسفن بعضهما البعض في منطقة البحر الأسود في الأسابيع الأخيرة، مما يرفع أسعار القمح. وقال اتحاد مصدري ومنتجي الحبوب الروسي لرويترز إن تعطيل الشحن في البحر الأسود بسبب الهجمات الأوكرانية "يشكل تهديدًا مباشرًا للأمن الغذائي العالمي".

شكت تاتيانا كيم، مؤسسة ومديرة شركة التجزئة الروسية عبر الإنترنت ويلدبيريز، يوم الجمعة من أن هجمات الطائرات المسيرة الأوكرانية على الشركة تعادل "أعمالًا إرهابية" ضد المدنيين، وتؤثر على ملايين الأشخاص في روسيا ودول أخرى. هاجمت أوكرانيا أكثر من اثني عشر موقعًا لشركة ويلدبيريز منذ 18 يوليو في محاولة لتعطيل عمليات الشركة. نعم، وهي مورد لجهود الحرب الروسية وركيزة أساسية للاقتصاد الاستهلاكي الروسي.