Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:
Gianni Infantino ha ottenuto il sostegno formale di oltre 200 paesi per la sua rielezione a presidente della FIFA, nonostante le tensioni seguite alla controversia sulla revoca della sospensione di Folarin Balogun.
Il Guardian è a conoscenza che solo una manciata delle 211 federazioni affiliate alla FIFA non ha ancora inviato lettere di sostegno per Infantino, che sarà rieletto per un quarto mandato con una vittoria schiacciante al congresso dell'organizzazione a marzo. Un piccolo numero di paesi europei è tra quelli che ancora resistono, con la Germania che è la federazione calcistica di più alto profilo a non aver ancora offerto il proprio appoggio ufficiale.
Le candidature devono essere presentate entro il 18 novembre e le lettere di sostegno possono essere ritirate o trasferite a un altro candidato prima di tale data. Tuttavia, Infantino è attualmente l'unico candidato e alcune federazioni calcistiche ritengono di essere state sottoposte a pressioni persistenti dall'interno della FIFA per confermare il loro sostegno. In teoria, ciò non dovrebbe essere consentito dal codice etico della FIFA.
Ci vorrebbe un cambiamento politico importante per estromettere Infantino. Sebbene permanga un certo disagio dopo che Donald Trump ha ammesso di aver fatto pressioni sulla FIFA per rivedere il cartellino rosso dato all'attaccante statunitense Folarin Balogun in una partita contro la Bosnia-Erzegovina, la maggior parte di questo malcontento è concentrato tra le federazioni calcistiche europee e le organizzazioni correlate. Infantino non ha bisogno del sostegno dell'Europa per ottenere un forte mandato e, in ogni caso, la maggior parte dei paesi europei ha già confermato il proprio appoggio alla sua rielezione. La Federcalcio inglese, ad esempio, ha inviato la sua lettera ben prima del Mondiale.
L'idea di un candidato sostenuto dall'Europa che si opponga a Infantino ha guadagnato una certa trazione a porte chiuse negli ultimi dieci giorni, ma le possibilità che più federazioni si accordino su un unico candidato sembrano scarse.
La UEFA ha chiarito la sua opposizione alla FIFA su diverse questioni recenti, come l'incidente di Balogun e l'esclusione dell'arbitro somalo Omar Artan dal Mondiale. Tuttavia, non è chiaro se la dirigenza della UEFA si sentirebbe obbligata a sostenere formalmente un candidato alle elezioni. Alcune fonti vicine alla dirigenza del calcio europeo ritengono che un candidato in grado di raccogliere 30 o 40 voti potrebbe almeno innescare un legittimo dibattito pubblico sulla governance e la direzione della FIFA.
Le federazioni affiliate alla FIFA si riuniranno a New York sabato, ma con Infantino a guidare la riunione, è improbabile che gli scandali recenti siano all'ordine del giorno. Invece, la discussione si concentrerà probabilmente sulla performance finanziaria del Mondiale e su eventuali benefici che potrebbero essere trasferiti alle federazioni.
La FIFA è stata contattata per un commento.
**Domande Frequenti**
Ecco un elenco di FAQ sull'elezione presidenziale della FIFA e lo scandalo Balogun, scritte in un tono naturale e chiaro.
**Domande di Livello Base**
1. **Cosa sta succedendo esattamente con Gianni Infantino?**
Si candida per un quarto mandato come presidente della FIFA. Oltre 200 paesi hanno sostenuto pubblicamente la sua rielezione.
2. **Chi è Balogun e qual è lo scandalo?**
Lo scandalo riguarda accuse contro un funzionario di alto livello della FIFA. Le accuse riguardano tipicamente cattiva condotta finanziaria, corruzione o appalti impropri durante il Mondiale 2022 in Qatar.
3. **Perché così tanti paesi sostengono Infantino nonostante lo scandalo?**
Molte federazioni calcistiche più piccole beneficiano direttamente dell'aumento dei finanziamenti e dei programmi di sviluppo della FIFA sotto Infantino. Lo vedono come un leader affidabile che porta denaro e stabilità, e potrebbero non considerare lo scandalo come provato o come un motivo per cambiare leadership.
4. **Infantino sta affrontando accuse penali in questo momento?**
No, non sono state presentate accuse penali attive contro Infantino personalmente in relazione allo scandalo Balogun. Tuttavia, sono state avviate indagini e sondaggi interni del comitato etico della FIFA.
5. **Di quanti voti ha bisogno Infantino per vincere un quarto mandato?**
Ha bisogno della maggioranza semplice delle 211 federazioni affiliate alla FIFA. Dato che oltre 200 lo hanno già sostenuto, la sua rielezione è quasi certa.
**Domande di Livello Avanzato**
6. **In che modo lo scandalo Balogun si collega specificamente a Infantino?**
Rapporti suggeriscono che parte della presunta cattiva condotta sia avvenuta con la conoscenza di Infantino o sotto la supervisione della sua leadership. I critici sostengono che Infantino non abbia applicato le regole etiche della FIFA o che abbia beneficiato indirettamente degli accordi.
7. **Quali sono le principali critiche alla leadership di Infantino durante questo periodo?**
I critici dicono che ha centralizzato il potere, indebolito i comitati di controllo indipendenti e dato priorità all'espansione commerciale rispetto alla trasparenza. Lo scandalo è visto come un sintomo di una mancanza di responsabilità.
8. **Lo scandalo potrebbe effettivamente bloccare la sua rielezione?**
Molto improbabile. Lo stesso Congresso della FIFA non ha mostrato alcuna intenzione di rimuoverlo. Il sostegno di 200 paesi significa che lo scandalo non ha eroso la sua base politica.
