Voici un extrait exclusif d'écrits sortis clandestinement d'une prison iranienne, dans lequel la lauréate du prix Nobel de la paix Narges Mohammadi décrit la « torture » de l'isolement cellulaire et le refus systématique de soins médicaux par le système pénitentiaire.
Ces écrits, qui couvrent la dernière décennie, paraîtront dans un mémoire bientôt publié, offrant un regard rare et alarmant sur le traitement réservé à Mohammadi, aujourd'hui dans un état critique. Le mémoire détaille des passages à tabac, des interrogatoires constants, l'absence de soins médicaux et de longues périodes d'isolement cellulaire au cours de ses nombreux emprisonnements.
« Il n'y a pas d'épreuve pire que la maladie combinée à l'emprisonnement », a-t-elle écrit. « Les régimes autoritaires n'ont pas toujours besoin de la corde du bourreau. Parfois, ils attendent simplement que le corps humain lâche. »
« Les yeux bandés, je me suis assise lentement. Puis l'interrogatoire a commencé » : la lauréate iranienne du prix Nobel Narges Mohammadi sur la torture de l'isolement cellulaire
Lire la suite
Après que ces mots ont été écrits et qu'elle a été arrêtée à nouveau, la santé de Mohammadi a connu un autre point de crise cette année. Son poids a chuté de plus de 20 kilogrammes. En mars, elle a été retrouvée inconsciente dans sa cellule après ce qui semblait être une crise cardiaque. Les demandes de sa famille et de ses médecins pour qu'elle reçoive des soins médicaux appropriés de la part de son équipe de chirurgiens à Téhéran ont été systématiquement refusées. Elle est actuellement détenue dans un petit hôpital régional de Zanjan, dans un état critique.
Sa famille a déclaré que la maintenir en détention et refuser des soins médicaux appropriés équivaut à une « exécution lente ».
Mohammadi a écrit sur la façon dont son temps en prison a gravement endommagé sa santé. Elle a souffert d'une embolie pulmonaire, de convulsions, de multiples infections, de douleurs thoraciques et d'autres problèmes médicaux potentiellement mortels pendant son incarcération. Elle décrit l'attente angoissante de soins médicaux souvent inadéquats.
Les écrits ont été sortis clandestinement par des codétenus et des visiteurs pendant le séjour de Mohammadi dans les tristement célèbres prisons iraniennes d'Evin, de Qarchak et de Zanjan, au grand risque pour leur propre sécurité. Au cours de la dernière décennie, les écrits ont dû être réécrits à plusieurs reprises après que des pages ou des cahiers ont été découverts et détruits par les gardiens de prison.
Le mémoire, intitulé Une femme n'arrête jamais de se battre, sera publié en septembre. Il couvre la jeunesse de Mohammadi, comment ses parents ont contribué à inspirer ses convictions politiques, son chemin vers l'activisme et les nombreuses années qu'elle a passées en prison pour avoir manifesté publiquement.
Mohammadi a été arrêtée 14 fois pour son activisme en faveur des droits des femmes en Iran, de l'amélioration des conditions carcérales et de la fin du recours à la peine de mort par le régime.
Elle a été condamnée à un total de 44 ans de prison et 154 coups de fouet dans le cadre de plusieurs condamnations. La militante a reçu le prix Nobel de la paix alors qu'elle était en prison en 2023, pendant les manifestations Femme, Vie, Liberté.
En décembre 2024, elle a été libérée dans le cadre d'une suspension temporaire de sa peine après une série de problèmes de santé, mais a été violemment réarrêtée un an plus tard et condamnée à plusieurs années de prison supplémentaires en février de cette année.
Foire aux questions
Voici une liste de FAQ basées sur le sujet des mémoires clandestins d'une lauréate du prix Nobel décrivant des passages à tabac et de la négligence dans les prisons iraniennes
Questions de niveau débutant
1 De quoi parle ce mémoire clandestin dont tout le monde parle ?
C'est un livre écrit secrètement en prison par une lauréate du prix Nobel de la paix. Comme les autorités pénitentiaires ne l'auraient pas autorisé, le texte a été caché et sorti clandestinement d'Iran pièce par pièce pour être publié à l'étranger.
2 Qui est la lauréate du prix Nobel mentionnée ?
Le cas le plus récent concerne Narges Mohammadi, lauréate du prix Nobel de la paix 2023. C'est une militante iranienne des droits humains actuellement emprisonnée à la prison d'Evin à Téhéran.
3 Que dit le mémoire sur ce qui se passe dans les prisons iraniennes ?
Il décrit de graves passages à tabac, la négligence médicale, l'isolement cellulaire dans de minuscules cellules, le refus de l'hygiène de base et la torture psychologique. L'auteure détaille comment les prisonniers se voient refuser des traitements pour des maladies graves comme les maladies cardiaques et le cancer.
4 Pourquoi le mémoire a-t-il été écrit en secret ?
Écrire sur les conditions carcérales est considéré comme un crime en Iran. L'auteure a dû mémoriser des parties et écrire sur des bouts de papier, les cachant des gardiens pour éviter des punitions plus sévères.
5 Comment le mémoire est-il sorti du pays ?
Il a été sorti clandestinement par des parents ou des militants lors de brèves périodes de visite. Les pages étaient cachées dans des vêtements, des livres ou d'autres objets personnels autorisés à quitter la prison.
Questions de niveau avancé
6 Quels passages à tabac et négligence spécifiques sont décrits dans le mémoire ?
Le mémoire relate des passages à tabac disciplinaires réguliers pour des infractions mineures ainsi que des attaques violentes lors des interrogatoires. Il détaille également comment les prisonniers malades se voient refuser des visites à l'hôpital, sont laissés à souffrir dans leurs cellules et comment les gardiens se moquent de leur douleur.
7 Ce mémoire est-il publié légalement ou est-il considéré comme un document pirate ?
Il est publié légalement par des éditeurs internationaux de droits humains. Cependant, il est interdit en Iran. La possession du livre à l'intérieur du pays peut entraîner une arrestation.
8 Comment le gouvernement iranien répond-il à ces allégations ?
Le gouvernement les nie généralement, les qualifiant de propagande des ennemis de l'État.
