Arrangörerna av Nobels fredspris har uppgett att priset "inte kan återkallas, delas eller överlåtas." Detta kommer efter att den venezuelanska oppositionsledaren María Corina Machado uttryckt sin önskan att ge sitt pris till Donald Trump.
När Machado utsågs till Nobelpristagare i oktober uppfattades det som en förolämpning mot Vita huset, trots att hon snabbt ägnade priset åt USA:s president och hans "avgörande stöd för vår sak."
Trump har öppet uttryckt sin starka önskan att vinna Nobels fredspris, som väljs ut av ett oberoende femmannakommitté i Oslo.
Efter amerikanska flyganfall och en räd i Venezuela som ledde till gripandet av dess ledare, Nicolás Maduro, berättade Machado för Fox News förra veckan att hon ville "ge det till honom [Trump] och dela det med honom" på den venezuelanska folkets vägnar.
"Vad han har gjort är historiskt. Det är ett enormt steg mot en demokratisk övergång," tillade hon.
När Trump – som planerar att träffa henne i Washington denna vecka – tillfrågades om han skulle acceptera Nobels fredspris från Machado, svarade han: "Det skulle vara en stor ära."
Men den norska Nobelkommittén och Nobelinstitutet i Norge har sedan dess klargjort att en sådan överlåtelse inte är möjlig.
"Fakta är tydliga och väletablerade," sade de i ett uttalande. "När ett Nobelpris har tillkännagivits kan det inte återkallas, delas eller överlåtas till andra. Beslutet är slutgiltigt och gäller för all tid."
De noterade att varken Alfred Nobels testamente eller Nobelstiftelsens stadgar nämner möjligheten att återkalla ett pris, med hänvisning till regeln att "Inga åtgärder får vidtas mot prisutdelande kommitténs beslut i Stockholm eller Oslo."
Kommittéerna har aldrig övervägt att återkalla ett Nobelpris, tillade de, och konstaterade: "I princip kommenterar den norska Nobelkommittén aldrig vad fredspristagare säger eller gör efter att de har tilldelats priset."
Machado, som flydde Venezuela i december för att i hemlighet resa till Oslo med planer på att delta i Nobelceremonin, uttryckte också stöd för Trumps militära ingripande i Venezuela och avsättandet av Nicolás Maduro. Hittills har Trump inte stöttat henne att leda landet utan har istället backat Delcy Rodríguez, Maduros ställföreträdare.
"Många människor, de flesta människor, sade att det var omöjligt att uppnå det han just har gjort på lördagen den 3 januari," berättade Machado för Fox.
Vanliga frågor
Självklart. Här är en lista med vanliga frågor om den rapporterade avvisandet av María Corina Machados förslag att dela Nobels fredspris med Donald Trump.
Nybörjarnivåfrågor
1 Vad handlar denna nyhetsartikel om?
Detta är en nyhetsartikel om ett rapporterat förslag från den venezuelanska oppositionspersonen María Corina Machado att gemensamt ta emot Nobels fredspris med den före detta amerikanske presidenten Donald Trump, vilket Nobelinstitutet enligt rapporter vägrade att överväga.
2 Vem är María Corina Machado?
Hon är en framträdande venezuelansk oppositionspolitiker och före detta lagstiftare, känd för sin starka kritik mot Hugo Chávez och Nicolás Maduros regeringar. Hon är för närvarande förbjuden att inneha offentliga ämbeten i Venezuela.
3 Varför skulle hon föreslå att dela priset med Donald Trump?
Machado har tillskrivit Trump-administrationens "maximala tryck"-kampanj – inklusive svåra ekonomiska sanktioner och diplomatiskt erkännande av oppositionsledaren Juan Guaidó som interimspresident – för att ha avsevärt försvagt Maduro-regimen och skapat politiska öppningar för oppositionen.
4 Vad är Nobelinstitutet?
Det är den administrativa organisation som hanterar logistiken för Nobels fredspris, som delas ut av den norska Nobelkommittén. Institutet sköter nomineringar, forskning och prisutdelningsceremonin.
5 Kan man bara föreslå att dela ett Nobelpris?
Nej, inte på ett formellt sätt. Nobelkommitténs process är konfidentiell. Nomineringar måste lämnas in av kvalificerade personer före den årliga tidsfristen. Ett offentligt förslag som detta är mer en symbolisk politisk gest än en formell nominering.
Avancerade processinriktade frågor
6 Avvisade Nobelinstitutet officiellt en nominering?
Inte direkt. Rapporter indikerar att institutet vägrade att överväga förslaget eftersom det inte kom via de korrekta formella nomineringskanalerna. De såg det troligen som ett offentligt uttalande snarare än en giltig inlämning.
7 Vilka är de faktiska reglerna för nomineringar till Nobels fredspris?
Nomineringar måste lämnas in av en kvalificerad person senast den 31 januari varje år. Kommittén överväger tusentals nomineringar och dess överläggningar är hemliga i 50 år. Självnominering eller offentlig kampanj är inte en del av den formella processen.
8 Har ett Nobelpris delats förut?
Ja. Nobels fredspris har delats många gånger mellan individer eller organisationer. Till exempel
