Aqui está uma versão reescrita do seu texto em inglês mais natural e fluente, mantendo o significado original:
---
Minha mãe de 83 anos recentemente me contou que nunca teve um orgasmo. Meu pai está doente terminal e provavelmente não estará conosco por muito mais tempo, então minha mãe está aos poucos — e dolorosamente — aceitando a vida sem seu parceiro de mais de 50 anos. Quero ajudá-la a ver que a vida depois do meu pai ainda pode ser gratificante, e me pergunto se explorar o prazer sozinha poderia fazer parte disso. Isso seria possível na idade dela? E se for, será que seria mais perturbador para ela perceber que viveu tanto tempo sem experimentar um orgasmo ou compartilhar isso com seu parceiro? Igualmente importante — um filho adulto deveria mesmo ter essa conversa com a mãe, e como eu abordaria isso?
Sei que isso pode deixar algumas pessoas desconfortáveis, mas acho maravilhoso que sua mãe se sinta à vontade para falar com você sobre isso. Ela também pode estar tentando compartilhar alguma sabedoria com você — talvez sobre a importância do prazer feminino. É interessante que ela tenha escolhido se abrir com você em vez de com as amigas. Ela realmente pediu ajuda? Como ela trouxe o assunto?
Sua mãe também tem uma condição médica (que você pediu para não especificar), e a medicação para isso pode diminuir ou aumentar o desejo — então esse é outro fator a considerar. Dada a hora dessa conversa, pode ser o último. Há muita coisa acontecendo em suas vidas agora, especialmente com o luto que todos estão enfrentando, e sinto muito pela doença do seu pai.
A boa notícia é que sim, sua mãe pode absolutamente explorar isso aos 83 anos — na verdade, 10% das pessoas acima de 90 anos ainda são sexualmente ativas. Nunca é tarde para descobrir o prazer sozinha. Conversei com Jo Coker, psicóloga clínica e terapeuta psicosexual, que destacou que sua mãe poderia se beneficiar de terapia agora ou mais tarde.
"Seus pais tiveram um casamento longo, e sua mãe pode ter mantido a esperança de que um orgasmo aconteceria eventualmente", disse Coker. "A doença do seu pai não só acaba com essa esperança, mas traz a dor de perder seu parceiro de vida e enfrentar um futuro incerto."
Se sua mãe buscar terapia, o primeiro passo seria explorar sua história sexual — havia algo impedindo-a de ter orgasmos? Coker também observou que mulheres da geração da sua mãe podem não perceber que a estimulação clitoriana é muitas vezes essencial, e há muitas maneiras de alcançá-la.
Se ela estiver aberta a experimentar brinquedos sexuais, Coker sugere considerar fatores relacionados à idade, como quaisquer limitações físicas.
A melhor maneira de abordar isso é retomar a conversa original dela e mencionar gentilmente que há outras formas de experimentar prazer além do sexo com um parceiro. Duvido que você queira mostrar a ela esta resposta, mas pode ajudar. A terapia pode ser um grande passo para ela — talvez grande demais agora —, mas também pode oferecer apoio enquanto ela navega por este novo capítulo.
---
Esta versão mantém o significado original, tornando-o mais conversacional e fácil de ler. Avise-me se quiser mais ajustes!
Ela sente luto antecipado pela perda.
Se tirarmos qualquer senso de vergonha em torno do sexo, a conversa muda para o prazer. Embora muitas mães e filhas não discutam isso, isso não significa que não possam — ou não devam.
Toda semana, Annalisa Barbieri oferece conselhos sobre um problema pessoal de um leitor. Se você quiser sua orientação, envie sua pergunta para ask.annalisa@theguardian.com. Annalisa não pode responder individualmente. As submissões seguem nossos termos e condições.
Sua mais recente série de podcasts está disponível aqui. Os comentários neste artigo são moderados para manter a discussão focada. Pode haver um pequeno atraso antes que apareçam.
PERGUNTAS FREQUENTES
### **Perguntas Frequentes Sobre Explorar Sexualidade e Prazer na Terceira Idade**
#### **Perguntas Básicas**
**1. É normal mulheres mais velhas explorarem sua sexualidade?**
Sim! O desejo e o prazer sexual podem continuar em qualquer idade. Muitas mulheres têm uma vida íntima gratificante até a terceira idade.
**2. A menopausa pode afetar o prazer sexual?**
Sim, mudanças hormonais podem causar secura ou diminuir a libido, mas soluções como lubrificantes, terapia hormonal ou comunicação com o parceiro podem ajudar.
**3. Como minha mãe pode começar a explorar sua sexualidade se for nova nisso?**
Ela pode começar lendo livros, conversando com um terapeuta, experimentando o auto-prazer ou discutindo desejos com um parceiro de confiança.
**4. Há riscos à saúde em ser sexualmente ativa na terceira idade?**
Geralmente, não — o sexo é seguro se ela for saudável. Se tiver preocupações, deve consultar um médico para orientação personalizada.
**5. E se ela se sentir envergonhada ou culpada por seus desejos?**
Esses sentimentos são comuns, mas desnecessários. Conversar com um amigo, terapeuta ou parceiro de apoio pode ajudar a normalizar suas experiências.
---
#### **Perguntas Intermediárias**
**6. Como ela pode manter a intimidade se estiver solteira ou viúva?**
Autoexploração, namoro ou até intimidade emocional com amigos podem ser gratificantes. Brinquedos sexuais projetados para idosos também podem ajudar.
**7. Quais são alguns desafios físicos comuns e suas soluções?**
- *Secura vaginal* → Lubrificantes à base de água ou hidratantes vaginais.
- *Menor resistência* → Intimidade mais lenta e relaxada.
- *Dor durante o sexo* → Posições diferentes ou terapia do assoalho pélvico.
**8. Medicamentos podem afetar sua vida sexual?**
Alguns medicamentos podem diminuir a libido. Um médico pode ajustar as prescrições ou sugerir alternativas.
**9. Como ela pode comunicar suas necessidades a um parceiro?**
Conversas honestas e abertas sobre desejos e limites são essenciais. Começar com "Tenho me perguntado sobre..." pode facilitar.
**10. Há livros ou recursos para mulheres mais velhas explorando sexualidade?**
Sim! *"O Guia Definitivo para o Sexo Depois dos 50"* de Joan Price ou *"Melhor do que Eu Esperava"* de Joan Price são ótimos começos.
---
