Et nyligt frigivet sæt dokumenter relateret til Jeffrey Epstein indeholder flere omtaler af Donald Trump. Blandt dem er en påstand fra en højtstående amerikansk anklager om, at Trump i 1990'erne var om bord på en flyvning med Epstein – som senere blev dømt som sexforbryder og nu er afdød – og en 20-årig kvinde. Der er ingen indikation af, at kvinden var offer for en forbrydelse, og inkludering i disse filer indebærer ikke kriminel handling.
Denne dokumentfrigivelse fra Justitsministeriet følger en lignende offentliggørelse i sidste uge af optegnelser fra dens undersøgelser af milliardæren og sexforbryderen.
Filerne indeholder talrige henvisninger til Trump. En e-mail, sendt af USA's anklager for den sydlige distrikt i New York den 7. januar 2020 med emnelinjen "Epstein flight records", angiver, at flylogbøger viser, at Trump rejste på Epsteins privatfly hyppigere end tidligere kendt. Ifølge e-mailen er Trump opført som passager på mindst otte flyvninger mellem 1993 og 1996, herunder mindst fire, hvor Epsteins medarbejder Ghislaine Maxwell også var til stede. Optegnelserne bemærker, at han til tider fløj med sin daværende hustru Marla Maples, sin datter Tiffany og sin søn Eric.
E-mailen fremhæver en flyvning i 1993, hvor kun Trump og Epstein er opført som passagerer, og en anden, hvor de eneste passagerer var Epstein, Trump og en dengang 20-årig kvinde, hvis navn er redigeret. Den nævner også to andre flyvninger, hvor passagererne inkluderede kvinder, som kunne have været potentielle vidner i en sag mod Maxwell.
Under sin seneste præsidentkampagne lovede Trump at frigive Epstein-relaterede dokumenter. Dog stod hans administration i sommer over for kritik, efter at Justitsministeriet meddelte, at det ikke ville frigive filer relateret til Epstein og erklærede, at det ikke havde fundet "nogen inkriminerende klientliste" – hvilket modsiger tidligere udtalelser fra tidligere justitsminister Pam Bondi om, at sådan en liste eksisterede.
Denne beslutning udløste vrede på tværs af partilinjerne og fornyet opmærksomhed på Epsteins tidligere venskab med Trump, som varede omkring 15 år, inden det sluttede i 2004. Trump har gentagne gange nægtet enhver viden om eller involvering i Epsteins forbrydelser.
I tirsdags frigav Justitsministeriet næsten 30.000 yderligere sider med Epstein-relaterede dokumenter. I en erklæring bemærkede det, at nogle dokumenter indeholder "usande og sensationsprægede påstande" mod Trump, som blev indsendt til FBI kort før valget i 2020. Erklæringen understregede, at påstandene er "ubegrundede og falske" og ville være blevet brugt mod Trump allerede, hvis de var troværdige, men dokumenterne frigives i gennemsigtighedens interesse og med beskyttelse for Epsteins ofre.
Blandt de nyligt frigivne filer er et brev, der tilsyneladende blev sendt af Epstein til Larry Nassar, den tidligere amerikanske gymnastikholds læge, der er dømt for seksuelt at misbruge unge atleter, mens begge var indespærret. Dateret den 13. august 2019 indeholder brevet vulgære og opildnende bemærkninger om delt "kærlighed og omsorg for unge damer" og giver en grov henvisning til Trump. Epstein blev fundet død i sin celle kort efter. Den 10. august 2019 blev dødsfaldet erklæret som selvmord. Brevet omtales i et andet dokument – en FBI-laboratorieundersøgelsesanmodning – som bemærker, at en FBI-agent den 25. september 2019 modtog et opkald fra en løjtnant i Bureau of Prisons' særlige undersøgelsesafdeling. Opkaldet omhandlede et brev modtaget af Metropolitan Correctional Center.
Dokumentet angiver, at brevet var markeret "return to sender" med følgende skrevet i øverste venstre hjørne: "J. Epstein Manhattan Correctional NYC NY 10007." Det var afstemplet NOVA 220 den 13. august 2019 og adresseret til Larry Nassar. Ifølge filen var brevet sendt til en føderal fængselsinstitution og returneret, fordi modtageren "ikke længere var på denne adresse."
Dateret den 31. juli 2020 viser FBI-dokumentet, at FBI New York anmodede laboratoriet om at udføre en håndskriftsanalyse, der sammenlignede brevet med prøver fra Jeffrey Epstein. Målet var at afgøre, om forfatteren var Epstein eller en anden ukendt person.
Den nyligt frigivne stak filer fra Justitsministeriet indeholder også flere henvisninger til Andrew Mountbatten-Windsor, tidligere kendt som Prins Andrew.
Ofte stillede spørgsmål
Selvfølgelig. Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om de nyligt frigivne dokumenter vedrørende Donald Trump, Jeffrey Epstein og en uidentificeret 20-årig, præsenteret i en klar og naturlig tone.
**Grundlæggende spørgsmål og fakta**
1. **Hvad handler disse nyligt frigivne dokumenter om?**
De er retsdokumenter fra en civil injurieproces fra 2015 relateret til Jeffrey Epstein. De indeholder flylogbøger, vidneudsagn og andre optegnelser, der detaljerer rejser og forbindelser mellem forskellige personer og Epstein.
2. **Hvad siger dokumenterne specifikt om Donald Trump?**
Dokumenterne inkluderer en flylogbog, der viser, at Donald Trump i 1997 fløj på Epsteins privatfly fra Palm Beach, Florida, til Newark, New Jersey. Passagerlisten opfører også Jeffrey Epstein og en uidentificeret 20-årig kvinde.
3. **Hvem er den uidentificerede 20-årige?**
Dokumenterne opfører hende som en 20-årig, men giver ikke hendes navn eller andre identificerende oplysninger. Hendes identitet og hendes tilstedeværelse på flyvningen er ikke afklaret i disse specifikke optegnelser.
4. **Er der nogen beskyldning om fejlhandlinger fra Trump i disse dokumenter?**
Disse specifikke dokumenter indeholder ikke beskyldninger om kriminel aktivitet fra Trump i forbindelse med denne flyvning. De præsenteres som en faktuel flylogbog. Den bredere retssag, hvor de blev indgivet, involverede anklager mod Epstein og hans medarbejder Ghislaine Maxwell.
**Kontekst og implikationer**
5. **Hvorfor er denne flyvning signifikant?**
Den er signifikant, fordi den giver dokumenteret bevis for et direkte link mellem Trump og Epstein i perioden, hvor Epstein angiveligt begik forbrydelser. Den tilføjer til den offentlige optegnelse af deres tidligere sociale og professionelle forhold.
6. **Var Trump og Epstein ikke kendt som venner?**
Jo. Både Trump og Epstein har offentligt anerkendt, at de var sociale bekendte i 1990'erne og begyndelsen af 2000'erne i Palm Beach. Trump har erklæret, at de faldt ud i midten af 2000'erne.
7. **Har Trump kommenteret på denne specifikke flyvning?**
Ved frigivelsen af disse dokumenter har Trump ikke offentligt kommenteret på denne specifikke flyvning fra 1997. Tidligere har han erklæret, at han ikke var fan af Epstein og ikke havde talt med ham i 15 år.
8. **Hvordan adskiller dette sig fra de tidligere Epstein-dokumentfrigivelser?**
Dette er et specifikt bevis fra en større samling af dokumenter. Tidligere frigivelser i...
