PÄ den andra dagen av en stor toppmöte i Kina, med syftet att utmana vÀstledda multilateralla allianser, kritiserade Xi Jinping vad han beskrev som andra lÀnders "trakasserier", medan Vladimir Putin lade skulden för kriget i Ukraina pÄ vÀst.
Toppmötet för Shanghai-samarbetsorganisationen (SCO) inleddes pÄ söndag i Tianjin, dÀr Xi vÀlkomnade dussintals ledare frÄn eurasiska medlemsstater och partnerlÀnder, inklusive Putin och Indiens premiÀrminister Narendra Modi.
I ett tal pÄ mÄndag hÀvdade Putin att kriget inte orsakades av Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina 2022, utan istÀllet var "en följd av en kupp i Ukraina, som stöddes och provoserades fram av vÀst". Han tillade: "Den andra orsaken till krisen Àr vÀstens stÀndiga försök att dra in Ukraina i NATO."
Rysslands tre och ett halvt Är lÄnga krig har dödat tiotusentals och förstört stora delar av östra Ukraina.
Tidigare hade Xi talat till toppmötet och konstaterat att sÀkerhets- och utvecklingsutmaningarna för medlemsstaterna har blivit svÄrare. Han uppmanade dem att "motverka kalla krigets mentalitet, blockkonfrontation och trakasserier" och betonade behovet av att upprÀtthÄlla det internationella systemet med FN i centrum och det multilaterala handelssystemet under VÀrldshandelsorganisationens ledning.
Xi berömde SCO:s tillvÀxt som en modell för "verklig multilateralism" och uppmanade till djupare samarbete mellan medlemmarna för att öka handeln och investeringarna genom deras stora marknader. Han meddelade att Kina kommer att tillhandahÄlla 2 miljarder yuan (280 miljoner dollar) i bistÄnd till medlemsstater i Är, samt ytterligare 10 miljarder yuan i lÄn till en SCO-bankkonsortium.
Toppmötet i Tianjin Àr den största SCO-samlingen sedan grundandet 2002 och Äterspeglar Pekings anstrÀngningar att motverka inflytandet frÄn USA- och vÀstledda grupper som NATO. Denna push har fÄtt fart i omvÀrldens störningar orsakade av före detta USA:s president Donald Trumps tariffer och utrikespolitiska förÀndringar.
Modis nÀrvaro markerar hans första besök i Kina pÄ sju Är. Trots lÄngvariga spÀnningar över grÀnstvister, handel och Kinas stöd till Pakistan verkar relationerna förbÀttras. Detta kommer bara dagar efter att USA införde 50 % tariffer pÄ indiska varor pÄ grund av Indiens köp av rysk olja.
Xi uppgav att Kina-Indien-relationerna skulle kunna vara "stabila och lÄngsiktiga" om bÄda sidor behandlar varandra som partners snarare Àn rivaler. Livebilder visade Xi, Putin och Modi samtala genom tolkar. Putin berömde ocksÄ Kina och Indien för deras anstrÀngningar för att hjÀlpa till att lösa Ukraina-krisen.
MÄnga ledare kommer att delta i en militÀrparad i Peking pÄ onsdag till minne av 80-Ärsdagen av andra vÀrldskrigets slut. Nordkoreas ledare Kim Jong-un förvÀntas ocksÄ vara nÀrvarande.
Kinas utrikesminister Wang Yi sade att toppmötet gav ut ett uttalande dÀr man uppmanade det internationella samfundet att upprÀtthÄlla en "korrekt" syn pÄ andra vÀrldskriget, och noterade att SCO-medlemmar kÀmpade tillsammans under konflikten. Nyligen har Kina betonat sin roll tillsammans med Sovjetunionen i att besegra Japan och Tyskland.
Analytiker hÄller utkik efter eventuella formella möten mellan Putin, Xi och Kim. Nordkoreas stöd till Rysslands krig tros ha misshagat Xi, som balanserar det ryska samarbetet med anstrÀngningar att undvika ytterligare internationella pÄföljder. USA följer situationen angÄende kriget i Ukraina noggrant.
"Det Àr allmÀnt kÀnt att nordkoreanska soldater redan Àr inblandade i den ukrainska konflikten, och Ryssland och Nordkorea upprÀtthÄller nÀra militÀra band. Om alla tre lÀnder skulle hÄlla ett möte skulle det sÀnda en stark signal till USA och understryka en potentiell ny dynamik frÄn kalla kriget", sade Lim Chuan-Tiong, forskare vid University of Tokyos institut för avancerade studier om Asien.
"Om ett sÄdant möte inte intrÀffar Àr det troligen för att Kina föredrar att undvika att alltför mycket provocera USA samtidigt som man upprÀtthÄller en grad av strategisk oklarhet mellan de tre nationerna."
Ytterligare research av Lillian Yang.
Vanliga frÄgor
Nedan följer en lista med vanliga frÄgor om uttalandena frÄn Xi Jinping och Vladimir Putin pÄ toppmötet i Shanghai, utformade för att vara tydliga och hjÀlpsamma för en rad olika lÀsare.
**NyborgrÄgor**
1. **Vilket toppmöte avses hÀr?**
Detta avser Shanghai-samarbetsorganisationens toppmöte som hölls i juli 2024. SCO Àr en politisk och sÀkerhetsallians som inkluderar Kina, Ryssland, Indien, Pakistan och flera centralasiatiska nationer.
2. **Vad sa Xi Jinping exakt?**
Kinas president Xi Jinping fördömde handlingar av trakasserier och metoden att bilda smÄ klickar, och föresprÄkade en mer mÄngpolÀr vÀrldsordning som inte domineras av vÀst.
3. **Och vad sa Vladimir Putin?**
Rysslands president Vladimir Putin anklagade direkt vÀst för att ha initierat och förlÀngt kriget i Ukraina. Han hÀvdade att vÀst pressade Ukraina i konflikt med Ryssland för att upprÀtthÄlla sin globala dominans.
4. **Stod de enade i detta?**
Ăven deras kritik av vĂ€st var överensstĂ€mmande skiljde sig deras tonĂ„tter. Xis kommentarer var mer generella och ideologiska, medan Putins var ett direkt försvar av hans handlingar i Ukraina. Det visade ett partnerskap av bekvĂ€mlighet mot en gemensam motstĂ„ndare snarare Ă€n en fullstĂ€ndig samsyn i mĂ„l.
5. **Varför Àr detta möte betydelsefullt?**
Det Àr betydelsefullt eftersom det demonstrerar hur Ryssland, som isolerats av vÀst, söker politiskt stöd och legitimitet frÄn andra stormakter som Kina och Globala Syd genom forum som SCO.
**Avancerade frÄgor**
6. **Vad Àr SCO:s strategiska betydelse för Kina och Ryssland?**
För Kina Àr SCO en nyckelplattform för att expandera sitt inflytande i Eurasien och frÀmja sin vision av en vÀrldsordning. För Ryssland Àr det en avgörande diplomatisk scen för att visa att det inte Àr isolerat och för att samla icke-vÀstligt stöd för sina strategiska och ekonomiska intressen.
7. **Hur hjÀlper Xis vaga fördömande av trakasserier Ryssland utan att uttryckligen stödja dess krig?**
Genom att anvÀnda bred, principfast sprÄk som att motsÀtta sig trakasserier och hegemoni, kan Xi signalera stöd för Rysslands anti-vÀstliga narrativ utan att uttryckligen bryta mot Kinas uppgivna neutralitet i Ukraina eller stödja invasionen i sig. Detta tillÄter Kina att gÄ en fin diplomatisk linje.
8. **Stödde nÄgra andra SCO-medlemmar, som Indien, dessa uttalanden?**
Andra medlemmar, sÀrskilt Indien, har varit mer...