XXInfos

Árbitro, ¡apenas lo toqué! El artista que ha pintado todas las tarjetas rojas de Roy Keane.

I'd be happy to translate your text from English to Spanish, but I notice you haven't provided the text you'd like translated. Could you please share the English text you...

August 20, 2026

Film

Sol radiante y brumoso, sonrisas con protección factor 50, y Cliff Richard al volante: ¡las 20 mejores películas de vacaciones de verano, clasificadas!

20. American Graffiti (1973) Empecemos por el final. El 2 de septiembre de 1962: la última noche de las vacaciones de verano, una última gran celebración antes de que la...

August 20, 2026

Environment

Una pareja estadounidense reemplazó su césped con un refugio para la vida silvestre – y tú también puedes hacerlo.

Cuando James Reed McGuire y Crystal Fritz decidieron por primera vez cambiar su césped por plantas nativas, no tenían una idea real de lo que estaban haciendo. Se habían mudado...

August 20, 2026

Music

Jah Wobble sobre versionar a los Beatles, los autobuses de Londres y por qué el punk salió mal: 'Ser amable se considera poco cool.'

A veces, en la cubierta superior de un autobús de Londres, punks en edad de jubilación interrumpen educadamente a un hombre absorto en su iPad. "Te dicen: '¿Eres Jah Wobble?'",...

August 19, 2026

Donald Trump

Natalie Harp es una de las ayudantes más confiables y leales de Donald Trump, y recientemente ha estado en el centro de atención.

Llevando cabello rubio a la altura de los hombros, aretes de oro y un vestido rojo, Natalie Harp, sobreviviente de cáncer, se presentó ante la Convención Nacional Republicana de 2020...

August 19, 2026

Bereavement

Un momento que me cambió: cuando mi esposo murió, los pájaros empezaron a actuar de forma extraña a mi alrededor.

Tras el fallecimiento de mi esposo, los pájaros empezaron a comportarse de forma extraña a mi alrededor. No me lo estoy imaginando: realmente sucedió. Durante mis paseos diarios, me sorprendía...

August 19, 2026

AI (artificial intelligence)

¿Tomará la IA tu empleo? Las herramientas de contratación automatizadas enfrentan demandas por discriminación y falta de transparencia.

Durante los últimos cuatro años, Erin Kistler ha solicitado miles de empleos en empresas como PayPal, Microsoft y Netflix, solo para que su currículum desaparezca sin dejar rastro. Como gerente...

August 19, 2026

Well actually

Pesas pesadas, gruñidos fuertes y bancos sudados: 11 cosas que hacer y no hacer en el gimnasio, según expertos en fitness.

Me gusta pensar en mí mismo como una persona bastante relajada. Lo que otros hacen es su propio asunto. Pero hay una gran excepción: mi némesis del gimnasio. Trae su...

August 19, 2026

Ukraine

"Nuestro trabajo es reírnos de estos enemigos": la unidad ucraniana que comparte imágenes de drones de los últimos momentos de los soldados rusos.

Para muchos espectadores, estos videos pueden parecer deshumanizantes y ofensivos. Pero para muchos ucranianos, sirven como un duro recordatorio de lo que les espera a los soldados rusos que se...

August 18, 2026

Technology

Dickovers, baggravation y botiquette: 18 nuevas palabras para describir nuestra pesadilla tecnológica.

El "dickover" es una de las mayores molestias de la vida moderna. El término fue acuñado en mayo por el escritor tecnológico John Gruber, y se refiere a "un panel...

August 18, 2026