Проучване разкрива, че 70% от жените, работещи в творчески сфери, се сблъскват с тормоз и неподобаващо поведение.
Ново проучване показва, че трима от петима британци от поколението Gen Z искат нов вот за повторно присъединяване към ЕС.
Решона Ландфеър за продължаването напред след Р. Кели: "Трябваше напълно да пресъздам себе си."
„Утешително е да бъдеш преследван“: как възгледите за аборта са се променили с времето.
Мнението на „Гардиън“ за „В наше време“: Мелвин Браг доказа, че медиите могат да бъдат едновременно интелектуално сериозни и широко популярни.
Кирил Дмитриев, кремълски служител, известен с безпощадната си амбиция, е архитектът на стратегията за Украйна.
Може ли това да бъде политическо земетресение за Франция? На ръба ли е Марсилия да избере крайнодясното?
"Усещах се рисковано. Стана раздразнителен": Итън Хоук и Ричард Линклейтър обсъждат влиянието, прическите и "Син луна".
Железопътната мрежа на Испания е под въпрос след втора смъртоносна катастрофа само за два дни.
Как малките порции завладяха британската ресторантьорска сцена: възходът на стила "закуска" в ресторантите.
Comics and graphic novels

Единствената промяна, която наистина проработи: спрях да скролвам лоши новини и започнах да чета комикси вместо това.

След дълъг ден, взирайки се в екрани за работа, преди си лягах и превъртах телефона си, докато заспя. Независимо дали превъртах лоши новини, четях омразни коментари в социалните мрежи или...
White House correspondents' dinner shooting

Покривам Тръмп от десет години. На вечерята на кореспондентите в Белия дом мракът се усещаше опасно близо.

Шокиращо. Смущаващо. Непредсказуемо. Насилствено. В продължение на десет години следвах обратите в Америка на Доналд Тръмп от безопасното разстояние на журналист. Но в събота вечер тази тъмнина се почувства ужасяващо...
Film

Лоши филми, добър бизнес: как санираните биографични филми се превърнаха в основен елемент на Холивуд.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Celebrity

Защо принуждаваме знаменитостите да се извиняват за най-безобидните неща?

Ето превода на текста от английски на български: Какво мислите за състоянието на съвременния балет или за отглеждането на котки като домашни любимци? Тук няма верни или грешни отговори, просто...
Serie A

„Почувствах страх, който не разбирах“: Буфон за паническата атака, която застраши кариерата му.

Ако трябваше да избера най-важния момент от онази криза, той беше точно преди мача между Ювентус и Реджина през февруари 2004 г. Беше вечерен мач. Изоставахме с шест точки от...
Adjoa Andoh

Адджоа Андо говори за Шекспир, Бриджъртън и DEI: „Не е нужно да съм единствената в стаята.“

Ето преводът на текста от английски на български: Говорейки пред публика във Folger Shakespeare Library във Вашингтон, Аджоа Андоу заяви, че част от работата ѝ може да изглежда "чернокожа или...