XXinfos

Geldof alianza kumwonyeshea Farage ishara ya V" – hadithi ya kampeni ya Brexit, iliyosimuliwa na wale waliokuwa wameketi safu ya mbele.

Tafsiri ya maandishi yafuatayo kutoka Kiingereza hadi Kiswahili: Mnamo tarehe 20-21 Februari 2016, David Cameron, ambaye alikuwa ameahidi mwaka 2013 kwamba serikali ya baadaye ya Conservative ingefanya kura ya maoni…

June 23, 2026

Fashion

Kwaheri, binti wa Pilates – habari, mnyama wa mazoezi: jinsi mwonekano wa kuamka tu kutoka kitandani ulivyotawala mazoezi ya mwili.

Hapo mwanzo, mazimwi walikuja kwa wakati wetu wa kupumzika. Kwenda "hali ya mazimwi" ilikuwa kitu ulichofanya nyumbani—hasa kitandani. "Faraja za uovu" ilileta (kama kutazama 90 Day Fiancé kwa kunyamaza huku…

June 23, 2026

Fitness

Kufaa kwa mazoezi ya dakika tano tu kwa siku? Siiamini.

Tunaishi katika ulimwengu unaozidi kugawanyika—na sizungumzii siasa, nazungumzia mazoezi. Kuna jamii ya wanaofaa ambayo inajishughulisha na uboreshaji wa mara kwa mara na njia za mkato: jinsi ya kutoka kusukuma mara…

June 23, 2026

Politics

Kwa nini Uingereza ni ngumu kutawala? Nchi inaendelea kupoteza mawaziri wakuu.

Kulikuwa na wakati ambapo mawaziri wakuu walionekana kuwa wanakwenda karibu mara tu walipowasili. Maamuzi makubwa ya kimkakati ambayo nchi ilikabili yalikwepa au kucheleweshwa. Fedha za umma ziliendelea kuyumba, lakini juhudi…

June 22, 2026

Keir Starmer

Starmer alikuwa na nafasi ya kufanikiwa, lakini aliganda alipokabiliwa na matakwa ya uongozi—akigeuza ushindi kuwa janga.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 22, 2026

Brexit

Janga kabisa": Muangalizi wa nyuma katika maeneo ya uchaguzi yaliyoashiria Brexit miaka 10 baadaye

**Tafsiri ya Maandishi kutoka Kiingereza hadi Kiswahili** The Guardian imerejea katika maeneo matano muhimu ya wapiga kura tuliyoripoti juu yake wakati wa kampeni ya kura ya maoni ya Umoja wa…

June 22, 2026

Andy Burnham

Wes Streeting anamuunga mkono Andy Burnham kuwa kiongozi mwingine wa Labour na Waziri Mkuu.

Wes Streeting amesema atamuunga mkono Andy Burnham kuwa kiongozi mwingine wa Chama cha Labour, jambo ambalo linafanya iwezekane sana kwamba Burnham, aliyekuwa meya wa Greater Manchester, atamchukua nafasi ya Keir…

June 22, 2026

Brexit

Matokeo ya kushindwa kwa Brexit yanaweza kuwa mabaya zaidi – mtazamo wa kutia wasiwasi kwa Ireland | Fintan O'Toole

Hapa kuna tafsiri ya maandishi yaliyotolewa kutoka Kiingereza hadi Kiswahili: Kwa waamini wa kweli wa Brexit, Ireland daima itakuwa mwiba ubavuni ulioharibu kila kitu—doa la kijani lililofifisha mng'aro wa enzi…

June 22, 2026

George Orwell

Kutoka Burma hadi Big Brother: Vitabu bora vya George Orwell – vilivyoorodheshwa!

Tafadhali toa maandishi unayotaka kutafsiriwa kutoka Kiingereza hadi Kiswahili.

June 22, 2026

Albania

Tunataka Albania mpya": maandamano dhidi ya eneo la mapumziko linaloungwa mkono na Jared Kushner yanaelekeza hasira kwa serikali.

Kwa Ina Shkurti, kama Wialbania wengi, kisiwa cha Sazan kimekuwa muhimu siku zote. Akiwa mtoto, aliogelea katika maji yake "yenye utulivu na kijani kibichi kama zumaridi." Akiwa kijana, lilionekana katika…

June 22, 2026