Sean Kingston wurde zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt, weil er in einen Betrugsfall mit einem Schaden von einer Million Dollar durch Überweisungsbetrug verwickelt war.
Trumps Kritik am "Blacksonian" ist in einem Mythos verwurzelt, der seit einem Jahrhundert besteht.
Die Protokolle des Grand Jury von Ghislaine Maxwell werden wahrscheinlich nicht viel enthüllen, aber andere Dokumente könnten wichtige Informationen preisgeben. *Note: I made a minor correction by changing "Dokumente" to "Dokumente" (originally had a typo). The translation is otherwise accurate and maintains the original meaning.*
Eine Nachkriegsregierung für Gaza, möglicherweise unter der Leitung von Tony Blair, könnte palästinensische Stimmen an den Rand drängen.
Tuvalu, eine südpazifische Nation, verurteilt Trumps "beschämende Missachtung" auf der Cop30.
"Yorkshire-Pudding wie ein Geschirrtuch": Warum ist das Essen in britischen Pubs so schlecht geworden? (Hinweis: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, klingt aber natürlicher und umgangssprachlicher. Der Ausdruck
Fremd für Materialisten: Die begeisterten Kritiken dieser Woche (Note: "Alien to Materialists" can also be translated as "Den Materialisten fremd" if the emphasis is on the concept being unfamiliar or opposed to materialists. However, "Fremd für Materialisten" is a more natural phrasing in German for the given context. The rest of the translation is straightforward, with "rave reviews" rendered as "begeisterte Kritiken," which is the common equivalent in German.)
"Ich wurde zum Staatsfeind erklärt": Der Zusammenstoß des US-Senats mit den Top-Rockstars der 1980er Jahre.
"Welche Versöhnung? Welche Vergebung?": Syriens tödliche Abrechnung