Tax and spending

Wie Spanien Vermögensteuern einführte, ohne Milliardäre zu verschrecken (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to German grammar and style. The phrase "wealth taxes" is translated as "Vermögensteuern," which is the standard term for such taxes in German. The verb "einführen" (to introduce) is used in the past tense "einführte" to match the context. The phrase "without scaring off" is rendered as "ohne zu verschrecken," which conveys the same idea of avoiding deterrence. "Milliardäre" is the correct term for billionaires in German.)

Das Planeta-Gebäude mit seiner markanten grünen Fassade aus Hängenden Gärten ist eines der ikonischsten Bürohochhäuser Barcelonas. Anfang dieses Sommers wurde es von Spaniens reichstem Mann, Amancio Ortega – dem Gründer...
Environment

"Kann Südkorea seine Abhängigkeit von der Schwerindustrie verringern und sich von fossilen Brennstoffen lösen?" (Hinweis: Die überarbeitete Version behält die Kernaussage bei, macht sie aber prägnanter und natürlicher. Der ursprüngliche Ausdruck "

Hier ist eine überarbeitete Version des Textes in fließendem, natürlichem Englisch, die die ursprüngliche Bedeutung bewahrt: --- ### **Wichtige Statistiken zu Südkorea** - **BIP pro Kopf (jährlich):** 34.640 $ (globaler...