Ein Team von Arbeitern verbrachte die Nacht damit, Donald Trumps Namen von der Vorderseite des Kennedy Centers in Washington DC zu entfernen, nur wenige Stunden nachdem ein Richter einen Eilantrag zur Verhinderung der Entfernung abgelehnt hatte.
Die Arbeiten begannen in den frühen Morgenstunden des Samstags, kurz nachdem das Zentrum für darstellende Künste die zweiwöchige Frist eines Bundesrichters verpasst hatte, die Worte „The Donald J Trump and“ bis Freitag um 23:59 Uhr Ortszeit von seiner Außenfassade zu entfernen.
Diese zusätzlichen Worte wurden letzten Dezember hinzugefügt, nachdem das von Trump handverlesene Kuratorium einstimmig für die Umbenennung des Veranstaltungsortes gestimmt hatte. Das Zentrum wurde 1964 vom Kongress als lebendiges Denkmal für den 35. US-Präsidenten John F. Kennedy bestimmt und 1971 eröffnet.
Nachdem am Freitagabend ein Gerüst aufgestellt worden war, bedeckten Arbeiter mit Schutzhelmen und Warnwesten die temporäre Konstruktion um 2 Uhr morgens mit einer Plane, um die öffentliche Sicht auf ihre Fortschritte zu blockieren. Durch einen kleinen Spalt in der Abdeckung konnten die Leute jedoch gegen 3 Uhr morgens sehen, wie sie die Buchstaben entfernten.
Eine Menschenmenge versammelte sich vor dem Zentrum, um die Arbeiter anzufeuern und zuzusehen, wie der Name wieder in „The John F Kennedy Memorial Center for the Performing Arts“ geändert wurde. Die Leute skandierten „Schande!“ und „Nehmt es ab!“
Es dauerte etwa 30 Minuten, um Trumps Namen zu entfernen. Am Samstagmorgen war die Beschilderung noch abgedeckt, aber Passanten blieben immer wieder stehen, um Fotos vor dem Gebäude zu machen.
Der US-Bezirksrichter Christopher Cooper entschied letzten Monat, dass Trumps Name illegal hinzugefügt worden war, und ordnete diese Woche dessen Entfernung an. Dies geschah nach einer rechtlichen Anfechtung durch Joyce Beatty, eine demokratische Abgeordnete aus Ohio und geborenes Mitglied des Kuratoriums des Kennedy Centers.
„Der Kongress hat dem Kennedy Center seinen Namen gegeben“, schrieb der Richter in seinem 94-seitigen Gutachten, „und nur der Kongress kann ihn ändern.“
Cooper blockierte auch vorübergehend Trumps Forderung, das Kennedy Center für zwei Jahre Renovierungsarbeiten zu schließen, die im Juli beginnen sollten.
Trump reagierte, indem er sagte, er gebe die Kontrolle über den Veranstaltungsort auf. Er hatte im Februar die Kontrolle übernommen, indem er die 18 von Präsident Joe Biden ernannten Treuhänder entfernte, neue ernannte und sich selbst zum Vorsitzenden machte.
Aber weniger als 36 Stunden vor Ablauf der Frist unternahmen Anwälte von Trump und des Kuratoriums des Kennedy Centers einen letzten Versuch, seinen Namen auf dem Gebäude zu behalten.
Zu diesem Zeitpunkt hatte der Veranstaltungsort Trumps Namen bereits von seiner Website entfernt und Berichten zufolge E-Mails verschickt, die Tickets für eine Veranstaltung im „Kennedy Center“ anboten – ohne den Namen des 47. Präsidenten zu erwähnen.
Um 13 Uhr am Freitag entschied Cooper, dass die Anwälte des Zentrums nicht gezeigt hätten, dass sie wahrscheinlich mit ihrer Berufung Erfolg haben würden oder dass dem Zentrum ein „nicht wiedergutzumachender Schaden“ entstehen würde, wenn Trumps Name entfernt würde.
Anwälte des Justizministeriums, die das Zentrum vertraten, legten um 15:46 Uhr Berufung gegen Coopers Entscheidung ein. Das Justizministerium forderte das Berufungsgericht auf, die Anordnung auszusetzen, und sagte: „Es ergibt keinen Sinn, den Namen und die Beschilderung des Zentrums jetzt zu ändern, nur um sie später möglicherweise wieder zurückzuändern, nachdem eine hoffentlich erfolgreiche Berufung eingelegt wurde.“
Aber kurz nach 19 Uhr wurde dieser zweite Versuch abgelehnt. Die Menge von mehr als 100 Menschen bei der Kundgebung „Hände weg von der Kunst“ vor dem Zentrum brach in Jubel aus und forderte die sofortige Entfernung von Trumps Namen.
Spät am Freitag teilte das Justizministerium in einer Gerichtsakte mit, dass es die Frist wegen Gewittern, die Sicherheitsrisiken für die Arbeiter darstellen könnten, nicht einhalten könne, und bat um eine zwölfstündige Verlängerung. Beatty bezeichnete diese Anfrage laut der Gerichtsakte des Justizministeriums als „unentschuldbar“ und Teil eines „Musters der Nichteinhaltung“.
Während seiner zweiten Amtszeit hat Trump umfassende Bemühungen unternommen, Bereiche Washingtons umzugestalten. Er hat Pläne für einen 250 Fuß hohen Bogen in der Nähe des Arlington National Cemetery veröffentlicht. Ein 90.000 Quadratfuß großer Ballsaal wird dort gebaut, wo früher der Ostflügel des Weißen Hauses stand. Trump ließ den Ostflügel im Oktober abreißen. Anfang dieses Monats stoppte ein Gericht den Bau des 400 Millionen Dollar teuren Ballsaals. Die Trump-Administration hat gegen diese Entscheidung Berufung eingelegt.
**Häufig gestellte Fragen**
Hier ist eine Liste von FAQs zur Entfernung von Trumps Namen vom Kennedy Center, verfasst in einem natürlichen, klaren Ton.
**Fragen für Anfänger**
**F: Warum haben Arbeiter Trumps Namen vom Kennedy Center entfernt?**
A: Sie befolgten eine gerichtliche Anordnung. Ein Richter ordnete die Entfernung an, weil die Art und Weise, wie der Name hinzugefügt wurde, nicht dem Gesetz entsprach. Das Kuratorium hatte nicht die Befugnis, dies ohne eine formelle Abstimmung zu tun.
**F: War Trumps Name auf dem Gebäude selbst?**
A: Nein. Er befand sich auf einem kleinen Schild oder einer Plakette in der Nähe des Eingangs, nicht am Hauptgebäude. Der Name und das Logo des Kennedy Centers blieben gleich.
**F: Wer hat ursprünglich entschieden, Trumps Namen anzubringen?**
A: Das Kuratorium des Kennedy Centers, dessen Mitglieder Präsident Trump ernannt hatte, entschied, seinen Namen hinzuzufügen. Dies geschah während seiner Präsidentschaft.
**F: Bedeutet dies, dass Trump vom Kennedy Center ausgeschlossen ist?**
A: Nein. Es geht hier nur um die Entfernung seines Namens von der physischen Beschilderung. Es hat keinen Einfluss auf seine Fähigkeit, Veranstaltungen zu besuchen oder das Zentrum als normaler Besucher zu nutzen.
**Fragen für Fortgeschrittene**
**F: Was genau hat das Gericht entschieden?**
A: Das Gericht entschied, dass das Kuratorium des Kennedy Centers gegen seine eigenen Satzungen und das DC Nonprofit Corporation Act verstoßen hat. Das Kuratorium führte keine ordnungsgemäße Abstimmung durch oder befolgte die erforderlichen Verfahren, um den Namen hinzuzufügen. Die Anordnung zur Entfernung diente der Korrektur dieser rechtswidrigen Handlung.
**F: War dies eine politische Entscheidung des Gerichts?**
A: Nein. Das Urteil basierte auf dem Gesetz und den internen Regeln des Zentrums, nicht auf politischen Meinungen. Der Richter sagte, die Handlung des Kuratoriums sei willkürlich und launenhaft gewesen, da sie das ordnungsgemäße Verfahren übersprungen habe.
**F: Was passiert jetzt mit dem Schild?**
A: Arbeiter haben es entfernt. Es wird wahrscheinlich eingelagert oder an die Organisation zurückgegeben, die es hergestellt hat. Es wird nicht mehr im Kennedy Center ausgestellt.
**F: Könnte der Name in Zukunft wieder angebracht werden?**
A: Ja, wenn ein zukünftiges Kuratorium das korrekte rechtliche Verfahren befolgt – eine formelle Abstimmung durchführt, die Genehmigung der Führung des Zentrums einholt und seine Satzungen beachtet. Es würde jedoch eine neue Entscheidung erfordern.
**F: Hat die Entfernung den Steuerzahler Geld gekostet?**
A: Die Kosten
