قام فريق من العمال بقضاء الليل في إزالة اسم دونالد ترامب من واجهة مركز كينيدي في واشنطن العاصمة، وذلك بعد ساعات فقط من رفض قاضٍ استئنافًا طارئًا لوقف الإزالة.
بدأ العمل في الساعات الأولى من صباح السبت، بعد وقت قصير من تجاوز مركز الفنون الأدائية المهلة التي حددها قاضٍ فيدرالي بأسبوعين لإزالة عبارة "دونالد جيه ترامب و" من واجهته بحلول الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحلي يوم الجمعة.
أُضيفت هذه الكلمات الإضافية في ديسمبر الماضي، بعد أن صوّت مجلس الأمناء الذي اختاره ترامب شخصيًا بالإجماع على إعادة تسمية المكان. وقد خصص الكونغرس المركز في عام 1964 كنصب تذكاري حي للرئيس الأمريكي الخامس والثلاثين، جون إف كينيدي، وافتُتح في عام 1971.
بعد نصب السقالات مساء الجمعة، غطى العمال الذين يرتدون خوذات وسترات عالية الوضوح الهيكل المؤقت بقماش مشمع في الساعة الثانية صباحًا لحجب رؤية الجمهور لتقدمهم. لكن من خلال فجوة صغيرة في الغطاء، تمكن الناس من رؤيتهم وهم يزيلون الحروف حوالي الساعة الثالثة صباحًا.
تجمع حشد أمام المركز لتشجيع العمال ومشاهدة عودة الاسم إلى "مركز جون إف كينيدي التذكاري للفنون الأدائية". وهتف الناس "عار!" و"أنزلوه!".
استغرق إزالة اسم ترامب حوالي 30 دقيقة. صباح السبت، كانت اللافتات لا تزال مغطاة، لكن المارة استمروا في التوقف لالتقاط الصور أمام المبنى.
قضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كريستوفر كوبر الشهر الماضي بأن اسم ترامب أُضيف بشكل غير قانوني وأمر بإزالته هذا الأسبوع. جاء ذلك بعد طعن قانوني من جويس بيتي، ممثلة ديمقراطية من ولاية أوهايو وعضو بحكم منصبها في مجلس أمناء مركز كينيدي.
"الكونغرس هو من أطلق اسم مركز كينيدي"، كتب القاضي في رأيه المكون من 94 صفحة، "والكونغرس وحده من يمكنه تغييره".
كما منع كوبر مؤقتًا طلب ترامب بإغلاق مركز كينيدي لمدة عامين من أجل التجديدات، والتي كان من المقرر أن تبدأ في يوليو.
رد ترامب بالقول إنه يتخلى عن السيطرة على المكان. كان قد تولى السيطرة في فبراير بإقالة 18 من الأمناء الذين عينهم الرئيس السابق جو بايدن، واختيار أمناء جدد، وتعيين نفسه رئيسًا.
لكن قبل أقل من 36 ساعة من الموعد النهائي، قام محامو ترامب ومجلس أمناء مركز كينيدي بمحاولة في اللحظة الأخيرة للإبقاء على اسمه على المبنى.
بحلول ذلك الوقت، كان المكان قد أزال بالفعل اسم ترامب من موقعه الإلكتروني، وذكر أنه أرسل رسائل بريد إلكتروني تعرض تذاكر لحدث في "مركز كينيدي" – دون ذكر اسم الرئيس السابع والأربعين.
في الساعة الواحدة ظهرًا من يوم الجمعة، قضى كوبر بأن محامي المركز لم يظهروا أنهم مرجحون للفوز باستئنافهم أو أن المركز سيعاني من "ضرر لا يمكن إصلاحه" إذا أُزيل اسم ترامب.
استأنف محامون من وزارة العدل، يمثلون المركز، قرار كوبر في الساعة 3:46 مساءً. وحثوا محكمة الاستئناف على تعليق الأمر، قالت وزارة العدل: "ليس من المنطقي تغيير اسم المركز ولافتاته الآن، فقط لتغييرها مرة أخرى بعد ما ينبغي أن يكون استئنافًا ناجحًا".
لكن بعد السابعة مساءً بقليل، رُفضت هذه المحاولة الثانية. انفجر الحشد الذي يزيد عن 100 شخص في تجمع "الأيادي عن الفنون" أمام المركز بالهتافات وطالبوا بالإزالة الفورية لاسم ترامب.
في وقت متأخر من يوم الجمعة، قالت وزارة العدل في إيداع قضائي إنها ستتجاوز الموعد النهائي بسبب عواصف رعدية قد تشكل مخاطر على سلامة العمال، وطلبت تمديدًا لمدة 12 ساعة. ووصفت بيتي هذا الطلب بأنه "غير مقبول" وجزء من "نمط من عدم الامتثال"، وفقًا لإيداع وزارة العدل.
خلال ولايته الثانية، قام ترامب بدفع واسع لإعادة تشكيل مناطق في واشنطن. أطلق خططًا لقوس بارتفاع 250 قدمًا بالقرب من مقبرة أرلينغتون الوطنية. ويجري بناء قاعة رقص بمساحة 90 ألف قدم مربع حيث كان يقف الجناح الشرقي للبيت الأبيض سابقًا. كان ترامب قد هدم الجناح الشرقي في أكتوبر. في وقت سابق من هذا الشهر، أوقفت محكمة بناء قاعة الرقص التي تبلغ تكلفتها 400 مليون دولار. استأنفت إدارة ترامب هذا القرار.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول إزالة اسم ترامب من مركز كينيدي مكتوبة بأسلوب طبيعي وواضح.
**أسئلة للمبتدئين**
س: لماذا قام العمال بإزالة اسم ترامب من مركز كينيدي؟
ج: كانوا يتبعون حكمًا قضائيًا. أمر القاضي بالإزالة لأن طريقة إضافة الاسم لم تتبع القانون. لم يكن لدى المجلس السلطة للقيام بذلك دون تصويت رسمي.
س: هل كان اسم ترامب على المبنى نفسه؟
ج: لا. كان على لافتة صغيرة أو لوحة بالقرب من المدخل، وليس على المبنى الرئيسي. بقي اسم وشعار مركز كينيدي كما هو.
س: من قرر وضع اسم ترامب في المقام الأول؟
ج: مجلس أمناء مركز كينيدي، الذي عين الرئيس ترامب أعضاءً فيه، هو من قرر إضافة اسمه. حدث هذا خلال فترة رئاسته.
س: هل يعني هذا أن ترامب ممنوع من دخول مركز كينيدي؟
ج: لا. هذا يتعلق فقط بإزالة اسمه من اللافتات المادية. لا يؤثر على قدرته على حضور الفعاليات أو استخدام المركز كزائر عادي.
**أسئلة متوسطة ومتقدمة**
س: ما الذي حكمت به المحكمة بالضبط؟
ج: حكمت المحكمة بأن مجلس أمناء مركز كينيدي انتهك لوائحه الداخلية وقانون الشركات غير الربحية في مقاطعة كولومبيا. لم يعقد المجلس تصويتًا مناسبًا أو يتبع الإجراءات المطلوبة لإضافة الاسم. أمر الإزالة كان لتصحيح هذا الإجراء غير القانوني.
س: هل كان هذا قرارًا سياسيًا من المحكمة؟
ج: لا. استند الحكم إلى القانون والقواعد الداخلية للمركز، وليس على الرأي السياسي. قال القاضي إن إجراء المجلس كان تعسفيًا ومتقلبًا لأنه تخطى العملية الصحيحة.
س: ماذا يحدث للافتة الآن؟
ج: قام العمال بإزالتها. من المحتمل أن يتم تخزينها أو إعادتها إلى المنظمة التي صنعتها. لن يتم عرضها في مركز كينيدي بعد الآن.
س: هل يمكن إعادة الاسم في المستقبل؟
ج: نعم، إذا اتبع مجلس مستقبلي العملية القانونية الصحيحة – عقد تصويت رسمي، والحصول على موافقة قيادة المركز، واتباع لوائحه الداخلية. لكنه سيتطلب قرارًا جديدًا.
س: هل كلفت الإزالة دافعي الضرائب أموالاً؟
ج: التكلفة
