O echipă de muncitori a petrecut noaptea îndepărtând numele lui Donald Trump de pe fațada Centrului Kennedy din Washington DC, la doar câteva ore după ce un judecător a respins un apel de urgență pentru a opri îndepărtarea.
Lucrările au început în primele ore ale dimineții de sâmbătă, la scurt timp după ce centrul de arte spectacolului a depășit termenul limită de două săptămâni stabilit de un judecător federal pentru a elimina cuvintele „The Donald J Trump and” de pe exteriorul său, până vineri la ora 23:59, ora locală.
Acele cuvinte suplimentare au fost adăugate în decembrie anul trecut, după ce consiliul de administrație ales de Trump a votat în unanimitate redenumirea sălii. Centrul a fost desemnat de Congres în 1964 ca un memorial viu pentru cel de-al 35-lea președinte al SUA, John F. Kennedy, și a fost deschis în 1971.
După ce au montat schele vineri seara, muncitorii în căști de protecție și veste de înaltă vizibilitate au acoperit structura temporară cu prelată la ora 2:00 AM pentru a bloca vederea publicului asupra progresului lor. Dar printr-un mic gol în acoperire, oamenii puteau vedea cum îndepărtau literele în jurul orei 3:00 AM.
O mulțime s-a adunat în fața centrului pentru a încuraja muncitorii și a urmări cum numele era restaurat la „The John F Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.” Oamenii scandau „Rușine!” și „Dați-l jos!”
A durat aproximativ 30 de minute pentru a îndepărta numele lui Trump. Sâmbătă dimineața, semnalizarea era încă acoperită, dar trecătorii continuau să se oprească pentru a face fotografii în fața clădirii.
Judecătorul districtual al SUA, Christopher Cooper, a decis luna trecută că numele lui Trump a fost adăugat ilegal și a ordonat îndepărtarea acestuia în această săptămână. Aceasta a venit în urma unei provocări legale din partea lui Joyce Beatty, o reprezentantă democrată din Ohio și membră ex-officio a consiliului de administrație al Centrului Kennedy.
„Congresul a dat numele Centrului Kennedy,” a scris judecătorul în opinia sa de 94 de pagini, „și numai Congresul îl poate schimba.”
Cooper a blocat, de asemenea, temporar cererea lui Trump de a închide Centrul Kennedy pentru doi ani de renovări, care urmau să înceapă în iulie.
Trump a răspuns spunând că renunță la controlul asupra sălii. El preluase controlul în februarie, îndepărtând cei 18 administratori numiți de fostul președinte Joe Biden, alegând alții noi și numindu-se pe sine președinte.
Dar cu mai puțin de 36 de ore înainte de termenul limită, avocații lui Trump și ai consiliului de administrație al Centrului Kennedy au făcut o încercare de ultim moment de a-și păstra numele pe clădire.
Până atunci, sala îndepărtase deja numele lui Trump de pe site-ul său și, potrivit relatărilor, trimisese e-mailuri oferind bilete la un eveniment la „Kennedy Center” – fără a menționa numele celui de-al 47-lea președinte.
La ora 13:00, vineri, Cooper a decis că avocații centrului nu au demonstrat că este probabil să câștige apelul lor sau că centrul va suferi „un prejudiciu ireparabil” dacă numele lui Trump este îndepărtat.
Avocații Departamentului de Justiție, care reprezentau centrul, au făcut apel la decizia lui Cooper la ora 15:46. Îndemnând curtea de apel să suspende ordinul, Departamentul de Justiție a spus: „Nu are sens să modifici numele și semnalizarea centrului acum, doar pentru a le schimba din nou după ceea ce ar trebui să fie un apel de succes.”
Dar la scurt timp după ora 19:00, această a doua încercare a fost respinsă. Mulțimea de peste 100 de persoane la mitingul „Hands Off the Arts” din fața centrului a izbucnit în urale și a cerut îndepărtarea imediată a numelui lui Trump.
Târziu vineri, Departamentul de Justiție a declarat într-un document depus la instanță că va depăși termenul limită din cauza furtunilor cu tunete care ar putea prezenta riscuri de siguranță pentru muncitori și a cerut o prelungire de 12 ore. Beatty a numit această cerere „inexcuzabilă” și parte a „unui tipar de neconformare,” potrivit documentului Departamentului de Justiție.
În timpul celui de-al doilea mandat, Trump a făcut o încercare amplă de a remodela zonele din Washington. El a lansat planuri pentru un arc de 250 de picioare lângă Cimitirul Național Arlington. O sală de bal de 90.000 de picioare pătrate este construită acolo unde se afla odată Aripa de Est a Casei Albe. Trump a demolat Aripa de Est în octombrie. La începutul acestei luni, o instanță a oprit construcția sălii de bal de 400 de milioane de dolari. Administrația Trump a făcut apel la această decizie.
**Întrebări frecvente**
Iată o listă de întrebări frecvente despre îndepărtarea numelui lui Trump de la Centrul Kennedy, scrise într-un ton natural și clar.
**Întrebări pentru începători**
**Î: De ce au îndepărtat muncitorii numele lui Trump de la Centrul Kennedy?**
**R:** Au urmat o hotărâre judecătorească. Un judecător a ordonat îndepărtarea deoarece modul în care a fost adăugat numele nu a respectat legea. Consiliul de administrație nu avea autoritatea să facă acest lucru fără un vot formal.
**Î: Numele lui Trump era pe clădirea propriu-zisă?**
**R:** Nu. Era pe un semn sau o placă mică lângă intrare, nu pe clădirea principală. Numele și sigla Centrului Kennedy au rămas aceleași.
**Î: Cine a decis să pună numele lui Trump de la început?**
**R:** Consiliul de administrație al Centrului Kennedy, ai cărui membri au fost numiți de președintele Trump, a decis să adauge numele său. Acest lucru s-a întâmplat în timpul președinției sale.
**Î: Înseamnă asta că Trump este interzis de la Centrul Kennedy?**
**R:** Nu. Este vorba doar despre îndepărtarea numelui său de pe semnalizarea fizică. Nu îi afectează capacitatea de a participa la evenimente sau de a folosi centrul ca vizitator obișnuit.
**Întrebări intermediare și avansate**
**Î: Ce a decis exact instanța?**
**R:** Instanța a decis că consiliul de administrație al Centrului Kennedy a încălcat propriile regulamente și Legea Corporațiilor Nonprofit din DC. Consiliul nu a organizat un vot formal sau nu a urmat procedurile necesare pentru a adăuga numele. Ordinul de îndepărtare a fost pentru a corecta acea acțiune ilegală.
**Î: A fost aceasta o decizie politică a instanței?**
**R:** Nu. Hotărârea s-a bazat pe lege și pe regulile interne ale centrului, nu pe opinia politică. Judecătorul a spus că acțiunea consiliului a fost arbitrară și capricioasă, deoarece a sărit peste procesul corect.
**Î: Ce se întâmplă acum cu semnul?**
**R:** Muncitorii l-au îndepărtat. Probabil este depozitat sau returnat organizației care l-a fabricat. Nu va mai fi afișat la Centrul Kennedy.
**Î: Ar putea numele să fie repus în viitor?**
**R:** Da, dacă un viitor consiliu urmează procesul legal corect – organizează un vot formal, obține aprobarea conducerii centrului și respectă regulamentele sale. Dar ar necesita o nouă decizie.
**Î: A costat îndepărtarea bani de la contribuabili?**
**R:** Costul
