XXinfos

Mae fy mam yn dweud nad ydw i'n dosbarth gweithiol bellach!" Mae Olivia Cooke yn siarad am rym, braint, a sut mae'n hollti barnau gyda'i rôl yn House of the Dragon.

Daeth Emma o deulu cefnog, tra tyfodd Cherry i fyny'n dlawd. Waeth pa mor galed y ceisiodd ffitio i mewn i'w fyd ef, nid oedd byth yn ddigon da. "Mae…

June 21, 2026

South Africa

Chwys, dagrau, a chyfeillgarwch yn llenwi’r awyr wrth i 20,000 o redwyr wynebu’r uwch-farathon mwyaf yn y byd.

Yn nhywyllwch y bore bach, roedd miloedd o redwyr yn aros, yn brysur gyda chyffro. Chwaraewyd anthem genedlaethol De Affrica. Yna daeth sŵn iasol Shosholoza, cân a ganwyd gyntaf gan…

June 21, 2026

Trump administration

Mae llyfr newydd yn dweud bod Ysgrifennydd Trysorlys yr UD wedi cynghori Trump i beidio â chroesawu Zelenskyy, gan ei alw'n "Mr. Bean ar gocên.

Dyma gyfieithiad o'r testun i'r Gymraeg: Scott Bessent, Ysgrifennydd Trysorlys yr Unol Daleithiau, gynghorodd Donald Trump i beidio â chroesawu Volodymyr Zelenskyy yn yr Oval Office, yn ôl llyfr newydd.…

June 20, 2026

Lebanon

Mae streiciau Israel wedi lladd o leiaf 16 o bobl yn Libanus, er bod adroddiadau am gadoediad newydd.

Mae ymosodiadau Israel yn ne Libanus wedi lladd o leiaf 16 o bobl, meddai swyddogion lleol ddydd Sadwrn, hyd yn oed wrth i adroddiadau ddod i'r amlwg am gadoediad newydd…

June 20, 2026

Spain

Mae Sbaen yn hyrwyddo rhanbarthau llai adnabyddus wrth i nifer yr ymwelwyr agosáu at 100 miliwn, gan annog ymwelwyr i archwilio y tu hwnt i'r traethau.

Mae Sbaen yn dwysáu ei hymdrechion i hyrwyddo model twristiaeth sy'n mynd y tu hwnt i'r ddelwedd gyfarwydd o "haul, tywod, ac arfordir", wrth i'r wlad baratoi ar gyfer blwyddyn…

June 20, 2026

Czechia

Newidiodd y gosb honno fy mywyd": Balchder Panenka, 50 mlynedd ar ôl ei gic o'r smotyn enwog.

**Cyfieithiad i'r Gymraeg:** Mae Antonín Panenka'n chwerthin fel y byddai arth yn gwneud—rhu isel sy'n awgrymu drygioni wedi'i gladdu yn y cofion. Mae'n eistedd mewn swyddfa yng nghlwb pêl-droed Bohemians…

June 20, 2026

Online abuse

Es i'n ôl drwy fy hen bostiadau ar-lein i edrych ar fy eiliadau mwyaf lletchwith yn fy arddegau – a sylweddolais pa mor lwcus ydw i nad ydw i'n ifanc ac ar-lein heddiw.

Fel person ifanc yn fy arddegau, fe es i'n fath o firaol – a'r peth mwyaf rhyfeddol amdani yw na chafodd unrhyw effaith o gwbl ar fy mywyd. Gwyliau'r haf…

June 20, 2026

Sport

Bwyd da, genynnau da, lwc dda: sut mae Ronaldo, Serena, ac athletwyr gorau eraill yn parhau i gystadlu yn eu 40au.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 20, 2026

Mining

Mae fel chwarae rwlet Rwsiaidd": pryder cynyddol wrth i Ewrop gefnogi mwyngloddio mwynau hanfodol mewn ardaloedd sy'n wynebu prinder dŵr.

Mae’r Comisiwn Ewropeaidd yn cynllunio i adolygu prif gyfraith diogelu dŵr yr UE i gyflymu datblygiad mwyngloddiau ar gyfer mwynau hanfodol, er bod llawer o’r mwyngloddiau hyn wedi’u lleoli mewn…

June 20, 2026

Brexit

Deng mlynedd yn ddiweddarach, a yw'r bleidlais Brexit wedi helpu neu niweidio'r UE?

Ar noson 23 Mehefin 2016, tarodd storm Brwsel. Arllwysodd glaw i lawr a fflachiodd mellt dros bencadlys yr Undeb Ewropeaidd. Roedd y bore canlynol yn llwyd ac yn dawel, ond…

June 20, 2026