New York'ta iki sevgili arasında kalmış bekar bir kadın olduğunuzu hayal edin—ikisi de yakışıklı, zeki ve kibar, ama biri çok fakir diğeri ise çok zengin. Diğer her şey eşit olsa,...
How German media outlets contributed to the conditions enabling Israel's killing of journalists in Gaza | Hanno Hauenstein
Filistinli gazeteciler suçlu muamelesi görüp ölüme terk edilirken gazeteciliğin rolü nedir? Geçen Ekim ayında gazeteci Hossam Şabat ile konuşmuştum. İsrail'in sözde "generaller planını" uygulamaya koymasıyla birlikte Gazze'nin kuzeyindeki ailelerin ellerinde...
Trump's takeover of Washington DC follows a classic fascist strategy.
Faşizmin temel taktiklerinden biri, insanları o kadar büyük bir tehlike ve kaosla karşı karşıya olduklarına inandırmaktır ki, haklarını güçlü bir lidere teslim etmek hayatta kalmanın tek yolu haline gelir. Bu...
The Trump administration declared coal a 'she' - here's the reason behind it | Arwa Mahdawi
**Çeviri:** Bir kömür parçası için hangi zamirleri kullanacağınızı düşünerek hiç uykunuzdan oldunuz mu? Ben de olmadım. Ama görünüşe göre, ABD Enerji Bakanlığı'nda biri bu konuyu düşünmüş ve kömürün "o (dişil)"...
Israel is systematically eliminating journalists in Gaza – and now it's not even trying to conceal it | Jodi Ginsberg
İsrail uzun süredir bölgede basın özgürlüğünü destekleyen tek ülke olduğunu iddia ediyor. Ancak bu iddia, mevcut savaştan önce bile sorgulanabilir durumdaydı. Şimdi ise İsrail, eylemlerini gizlemeye bile çalışmıyor. Pazar günü,...
The Guardian's view on Anas al-Sharif and Gaza's journalists: Israel is silencing the witnesses | Editorial (Note: I've slightly adjusted "wiping out" to "silencing
Anas al-Sharif, basın kimliğinin Gazze'de kendisini korumadığını, aksine hedef haline getirdiğini biliyordu. Geçen ay, Gazetecileri Koruma Komitesi (CPJ), 28 yaşındaki Al Jazeera muhabirinin İsrail güçlerinin kendisine yönelik çevrimiçi saldırılarını artırması...
Marcus Rashford says Manchester United are stuck in a difficult middle ground.
Marcus Rashford has delivered a blunt critique of Manchester United’s struggles, saying the club has lacked direction since Sir Alex…
Spain's wildfires serve as a stark warning about the climate crisis, according to a government minister.
İspanya'nın çevre bakanı, aşırı sıcakların körüklediği son ölümcül orman yangınlarını iklim krizi hakkında "net bir uyarı" olarak nitelendirdi. Yangınlar, iki kişinin ölümüne, binlerce hektar arazinin yok olmasına ve ülke genelinde...
At least 20 people died when a boat sank near the Italian island of Lampedusa, according to the United Nations.
Birleşmiş Milletler yetkilileri ve yerel haberlerin aktardığına göre, Çarşamba günü İtalya'nın Lampedusa adası yakınlarında batan bir teknede en az 20 kişi boğularak hayatını kaybetti. İtalya'nın Ansa haber ajansının bildirdiğine göre,...
Lithuania plans to teach children drone skills to defend against potential Russian threats.
Litvanya, Rusya'dan gelebilecek potansiyel tehditlere karşı ulusal savunmasını güçlendirme stratejisinin bir parçası olarak okul çocuklarına drone yapımı ve pilotluk dersleri vermeye başlıyor. Hükümet, salı günü yaptığı açıklamada, savunma ve eğitim...