US news

이스라엘이 가자에서 체계적으로 언론인들을 제거하고 있다 – 이제는 더 이상 숨기려고도 하지 않는다 | 조디 긴즈버그

이스라엘은 오랫동안 중동 지역에서 언론 자유를 지지하는 유일한 국가라고 주장해왔습니다. 그러나 이 주장은 현재 전쟁 이전에도 의문스러웠습니다. 이제 이스라엘은 더 이상 자신들의 행위를 숨기려 하지도 않습니다. 지난 일요일, 이스라엘은 기자와...
Israel-Gaza war

《가디언》의 아나스 알샤리프와 가자 지구 기자들에 대한 논평: 이스라엘이 목격자들을 침묵시키고 있다 | 사설 (참고: '말살하다'를 '침묵시키다'로 약간 수정함)

아나스 알샤리프는 자신의 언론인 신분이 가자에서 그를 보호해주지 않는다는 것을 알았다—오히려 표적이 되게 했다. 지난달, 보도자유보호위원회(CPJ)는 이 28세의 알자지라 기자가 이스라엘 군대가 그를 상대로 온라인 공격을 강화하면서 심각한 위험에 처해...
Israel-Gaza war

한국어 번역: 유엔 전문가는 팔레스타인 국가 승인이 가자에서의 높은 사망자 수를 막는 데서 주의를 돌려서는 안 된다고 경고했다.

다음은 주어진 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다. 원문의 의미를 정확히 전달하면서도 자연스러운 한국어 표현을 사용하였습니다: --- 점령지 문제 유엔 특별보고관은 팔레스타인 국가 승인이 가자에서 벌어지는 대량 학살과 기아를 막는 데...