XXinfos – Page 107

Ein UN-Experte warnt davor, dass die Anerkennung der palästinensischen Staatlichkeit nicht davon ablenken sollte, die hohe Zahl der Todesopfer in Gaza zu stoppen.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Der UN-Sonderberichterstatter für besetzte Gebiete hat gewarnt, dass die Anerkennung eines palästinensischen Staates nicht davon ablenken sollte, die massenhaften Todesfälle und...

August 13, 2025

UK news

Ein Mann, der an der Planung des Bombenanschlags auf die Manchester Arena beteiligt war, wurde wegen dreifachen versuchten Mordes angeklagt.

Hashem Abedi, der Drahtzieher des Anschlags auf die Manchester Arena, steht nach einem Vorfall in einem Hochsicherheitsgefängnis nun vor neuen Anklagen. Der 28-Jährige wurde wegen dreifachen versuchten Mordes und einer...

August 13, 2025

David Lammy

Lammy meldete sich selbst bei einer Aufsichtsbehörde, nachdem er illegal mit JD Vance geangelt hatte.

Außenminister David Lammy hat sich bei den Umweltbehörden gemeldet, nachdem er während des Besuchs von US-Vizepräsident JD Vance in Großbritannien ohne die erforderliche Lizenz mit diesem geangelt hatte. Letzte Woche...

August 13, 2025

Tui Travel

Tui berichtet, dass strengere US-Grenzkontrollen europäische Reisende abschrecken.

Europas größter Reiseveranstalter, Tui, erklärt, dass strengere US-Grenzkontrollen europäische Reisende davon abhalten, die USA zu besuchen. CEO Sebastian Ebel verzeichnete einen „deutlichen Rückgang“ der Buchungen in die USA und macht...

August 13, 2025

Denmark

Kopenhagen muss möglicherweise Tausenden von Paaren illegale Gebühren für Hochzeiten zurückerstatten.

**Übersetzung ins Deutsche:** Die Behörden von Kopenhagen müssen möglicherweise mehrere Millionen Kronen zurückzahlen, nachdem sie festgestellt haben, dass die Stadt über sieben Jahre hinweg illegal Gebühren für rund 12.000 Hochzeiten...

August 13, 2025

Israel-Gaza war

Kranke Kinder im Gazastreifen ertragen qualvolle Wartezeiten auf medizinische Evakuierungen.

Abdel Karim Wahdan ist zu schwach, um jetzt zu sprechen. Wenn Besucher kommen, tut der Achtjährige so, als würde er schlafen, damit ihn niemand ansieht. Zwischen seinen häufigen Dialysesitzungen weint...

August 13, 2025

Palestinian territories

Von Harlem nach Hebron: Das bleibende Vermächtnis der schwarzen Unterstützung für Palästinenser

**„Unsere Freiheit wird unvollständig sein ohne die Freiheit des palästinensischen Volkes.“** Als Nelson Mandela diese Worte 1997 aussprach, trafen sie bei vielen in der Schwarzen Diaspora einen Nerv, die seit...

August 13, 2025

Brazil

Brasiliens „europäische Hauptstadt“ versucht erneut, schwarzen Politiker aus dem Amt zu drängen

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Über 300 Jahre lang war in der brasilianischen Stadt Curitiba noch nie ein Stadtratsmitglied aus dem Amt entfernt worden – bis...

August 13, 2025

Life and style

Die große Bratwurst-Debatte: Warum wird über diese bescheidene Wurst so hitzig gestritten? (Anmerkung: Ich habe die spielerische Alliteration beibehalten, während ich die Formulierung natürlicher und prägnanter gestaltet habe. Die Bedeutung bleibt gleich.)

Name: Bratwurst Alter: Das ist kompliziert. Aussehen: Auch kompliziert. Warum? Weil es darauf ankommt, wo man sich befindet. Nehmen wir die Coburger Bratwurst – sie ist länger als die meisten...

August 13, 2025

Film

»Ich verstand, dass meine Rolle darin bestand, die Fantasie eines Mannes zum Leben zu erwecken«: Elizabeth McGovern blickt auf Downton Abbey, frühen Ruhm und die Zusammenarbeit mit Brad Pitt zurück

Für sentimental veranlagte Menschen könnte der letzte Downton Abbey-Film eine Warnung benötigen. Jeder Moment trägt einen bittersüßen Ton – ein Abschied von geliebten Charakteren und dem prächtigen Anwesen, das in...

August 13, 2025