XXInfos

"Benim yaşadıklarımı kimsenin yaşamasını istemiyorum": İnterseks aktivistler çocuklara yapılan ameliyatları kısıtlamak için mücadele ediyor.

Küçük Luk, sekiz yaşındayken genital rekonstrüksiyon ameliyatı teklif edildiğinde başta çok heyecanlanmıştı. Doktorlar ona erkek olduğunu ama ayakta idrar yapmasını engelleyen bir hastalığı olduğunu söylemişti. Hong Kong'dan 60 yaşındaki Luk,...

November 12, 2025

European Union

ABD'nin teknoloji devlerinin kontrolsüz bir şekilde faaliyet göstermesine ABD izin verdi. Veri koruma yasalarımızı zayıflatmak onların hakimiyetini daha da güçlendirecektir.

Avrupa dijital bağımlılığa sürükleniyor. Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen liderliğinde, büyük teknoloji şirketlerini kontrol altına almayı amaçlayan AB düzenlemeleri, görünüşe göre Donald Trump'ı kızdırmamak için ya görmezden gelindi...

November 12, 2025

Food

Jelly geri döndü! İşte denemeye değer üç tarif ve çöpe atılması gereken üç tarif.

Jöle modası geçmiş gibi görünebilir, ancak Instagram çağı için ideal bir yiyecek olabilir: doğru yapıldığında inanılmaz derecede fotojeniktir - o zaman tadı kimin umurunda? Tuzlu jölelerin, 1950'lerin mutfak düşüşlerini hatırlatan...

November 12, 2025

Claudia Sheinbaum

"Neden kadın politikacılar, eylemlerinden bağımsız olarak sürekli eleştiriye maruz kalıyor?"

Sadece birkaç saniye süren kısa ama son derece rahatsız edici bir karşılaşma, Meksika'da ve ötesinde büyük öfkeye yol açtı. Ancak, uzun süredir siyasette kadınlara yönelik muameleyi izleyenler için; sarhoş bir...

November 12, 2025

Keir Starmer

Starmer, İngiltere siyasetinde ırkçılığın yeniden yükselişte olduğu uyarısında bulunarak bunun halk arasında yaygın korkuya neden olduğunu belirtti.

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Başbakan Keir Starmer, İngiliz siyasetinde on yıllardır var olan ırkçılığın yeniden su yüzüne çıktığı uyarısında bulunarak, bunun halk arasında korkuya yol açtığını ve ülkeyi bölme...

November 11, 2025

BBC

Tim Davie, BBC'yi "eleştirilerin silahlandırılması" olarak adlandırdığı duruma karşı savunuyor.

İşte verilen metnin İngilizce'den Türkçe'ye çevirisidir: Tim Davie, genel müdürlük görevinden beklenmedik istifasının ardından personeliyle yaptığı konuşmada, BBC'ye yönelik eleştirilerin "silahlandırılmasını" kınadı. Çalışanlara destekleri için teşekkür eden Davie, üst düzey...

November 11, 2025

Charli xcx

Charli XCX: "House" ft. John Cale incelemesi – Öyleyse, gel beni rahatsız et! Uğultulu Tepeler film müziğinden zarif ve acımasız bir tat.

Charli XCX'in bir yıldan uzun süre sonraki ilk yeni müziğini, çığır açan albümü Brat'ın sound'undan "tamamen yeni, tamamen zıt" olarak nitelendirmesi boşuna değil. "House" adlı bu parça, yönetmen Emerald Fennell'in...

November 11, 2025

Nutrition

Protein içeceklerinin şaşırtıcı yükselişi: Kalın, et benzeri bir içecek nasıl milyarlarca dolarlık bir işe dönüştü.

Her zaman ilk Michelin yıldızlı mutfağımı zarif bir restoranda, mükemmel şekilde sotelenmiş deniz tarağı veya zengin bir jus ile muhteşem bir kuzu pirzolası keyfiyle hayal etmiştim. Onun yerine, Doja Cat'in...

November 11, 2025

Ukraine

Silahlara getirilen yasaklara rağmen, Ukrayna'nın posta hizmetleri araba tamponları ve ev yapımı turtalar gibi temel ihtiyaçları ulaştırmaya devam ederek ülkenin ilerlemesini sağlıyor.

Soğuk bir sonbahar sabahında, Doğu Ukrayna'da Harkov'un bir banliyösünde, cephe hattına sadece 10 mil (15 km) uzaklıktaki bir postanede işler telaşlı. Bu, gece yarısı şehri sarsan ve gökyüzünü ateşli bir...

November 11, 2025

Canada

Sörfçüler dev dalgaları sevebilir ama bu Kanadalı kasaba olası bir tsunami felaketine hazırlanıyor.

Justin Goss duşta ilk kez yakındaki bir tsunami uyarı sireninin keskin sesini duyduğunda. Hâlâ sırılsıklamken üstünü giyindi, köpeğini kaparak kamyonuna koştu. Sadece üç metre ilerleyebildiler, sonra sıkışıp kaldılar. "Karşıdaki tüm...

November 11, 2025