Στην Αφρική, τα μετρητά παραμένουν η κυρίαρχη μορφή πληρωμής. Θα μπορούσε ένα νέο σύστημα πληρωμών να φέρει επανάσταση στο εμπόριο;
"Δεν μπορούν απλώς να παραμερίσουν τον Λέοντα": οι εκπληκτικές κινήσεις του πάπα που έχουν μπερδέψει τους συντηρητικούς.
Ένα ασυνήθιστο όνομα μπορεί να τραβήξει περισσότερη προσοχή από όση θα ήθελες, διαμορφώνοντας τη ζωή σου τόσο θετικά όσο και αρνητικά.
Πυροβολισμοί σε εγκατάσταση της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων (ICE) στο Τέξας προκάλεσαν έναν νεκρό και δύο τραυματίες· βρέθηκαν περιβλήματα φυσιγγίων με μήνυμα «κατά της ICE».
"Ο μαύρος πολιτισμός εκτείνεται πολύ πέρα από το Λονδίνο": Ο ράπερ του Hull, Chiedu Oraka, επιλεγμένος να ανοίξει για τους Coldplay
Παρά την απαγόρευση των όπλων, το ταχυδρομείο της Ουκρανίας συνεχίζει να παραδίδει απαραίτητα αντικείμενα όπως προφυλακτήρες αυτοκινήτων και σπιτικές πίτες, διατηρώντας τη χώρα σε κίνηση.
Ο Στέφεν Μίλερ παίζει καθοριστικό ρόλο στις στρατιωτικές επιχειρήσεις που στοχεύουν ύποπτα βενεζουελανά πλοία ναρκωτικών.
Φυσικά, ο Μαρκ Ζάκερμπεργκ συνεχίζει να κάνει καλές πράξεις—απλώς επαναπροσδιόρισε το τι σημαίνει «καλό». (Σημείωση: Διατήρησα την αρχική σημασία ενώ έκανα τη φράση ελαφρώς πιο φυσική και συνομιλητική)
Transfer window

Μεταγραφικές φήμες: Θα μπορούσε ο Baleba να ενταχθεί στη Man United; Ο McGinn πηγαίνει στη Newcastle;

Με τον Μπέντζαμιν Σέσκο στα πρόθυρα της ένταξής του στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, η ομάδα αναζήτησης ταλέντων του συλλόγου έχει ήδη στρέψει την προσοχή της στην επόμενη κίνηση. Έχουν στραφεί προς...
Newcastle United

Ο Αλέξανδρος Ισάκ του Νιούκαστλ έχει λάβει εντολή να παραλείψει το μπάρμπεκιου της ομάδας και να προπονηθεί μόνος του.

Η αντιπαράθεση της Νιούκαστλ με τον Αλεξάντερ Ισάκ έφτασε σε νέα επίπεδα την Τετάρτη, όταν ο επιθετικός του ζητήθηκε να προπονηθεί μόνος και να μην συμμετάσχει στο μπάρμπεκιου της ομάδας....
Transfer window

Η Τσέλσι εντείνει την προσπάθειά της να αποκτήσει τον Αλεχάντρο Γκαρνάτσο και τον Ξάβι Σίμονς ως μέρος των σχεδίων της για την ενίσχυση της επίθεσης.

Η Τσέλσι εντείνει τις προσπάθειές της για την απόκτηση του Αλεχάντρο Γκαρνάτσο από τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και του Ξαβι Σίμονς από την RB Λειψία, ενώ ο Νικολά Ζακσόν μπορεί να...
Labour

Τι πρέπει να κάνουν οι παγκόσμιοι ηγέτες τώρα; Η απάντηση μπορεί να είναι να «αφήσουν να πάει» και να «αποδεχτούν την αβεβαιότητα» | Fran Boait

Το πρώτο έτος του Κιρ Στάρμερ ως πρωθυπουργός έχει χαρακτηριστεί από μια έντονη επιθυμία για έλεγχο—είτε πρόκειται για τη διαχείριση του ίδιου του κόμματος, τον περιορισμό των ατομικών ελευθεριών και...
Plastics

Οι μικροπλαστικά είναι παντού—ακόμα και στους ανθρώπινους όρχεις. Θα αναλάβει τελικά δράση η πατριαρχία; | Van Badham

Το πλαστικό είναι στα όρχεις σας! Αυτή θα έπρεπε να είναι πρωτοσέλιδη είδηση κάθε μέρα, μέχρι να δούμε τελικά επικεφαλίδες που να αναγγέλλουν: «Όχι άλλο πλαστικό στα αρχίδια σας!»—με παρελάσεις...
Artificial intelligence (AI)

AI Vegans: Ένα Νέο Κύμα Ηθικής Διατροφής (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Greek syntax and style. "AI Vegans" is kept in English as it's a proper noun referring to a specific concept, while the rest is translated naturally.)

Πρόσφατα προσπάθησα να γράψω ένα γράμμα, αλλά το χειρόγραφό μου ήταν μια απόλυτη χαλάρωση. Σήμερα σχεδόν ποτέ δεν γράφω με το χέρι, και η εξάρτησή μου από τα πληκτρολόγια φαίνεται...
Vladimir Putin

Η άποψη του Guardian για την προπαγάνδα του Πούτιν: Ο μύθος της δύναμής του καλύπτει μεγάλες στρατηγικές ευπάθειες | Επιμέλεια (Σημείωση: Έχω απλοποιήσει ελαφρά τη διατύπωση διατηρώντας το αρχικό νόημα. Οι κύριες αλλαγές είναι)

Για 25 χρόνια, τα ρωσικά μέσα ενημέρωσης έχουν χτίσει το μύθο του Βλαντίμιρ Πούτιν ως έναν εξαιρετικό ηγέτη. Η κρατική προπαγάνδα δεν δείχνει ποτέ τα λάθη του προέδρου. Όταν τα...
London Stock Exchange

Η άποψη του Guardian για το Χρηματιστήριο του Λονδίνου: Τα προβλήματά του αντικατοπτρίζουν ένα ελαττωματικό μοντέλο οικονομικής ανάπτυξης | Επιμέλεια

Το 1903, ο πρόεδρος της Union Bank of London δήλωσε: «Είμαστε το χρηματοπιστωτικό κέντρο του κόσμου». Τότε, η City του Λονδίνου κυριαρχούσε στην παγκόσμια χρηματοοικονομική αγορά, με μια χρηματιστηριακή αξίας...
Boavista

Μποαβίστα: Ο τελευταίος σύλλογος που αντιμετωπίζει αναστάτωση υπό την ιδιοκτησία του Ζεράρ Λόπεζ

Οι οπαδοί της Μπόαβιστα πρέπει να πίστευαν ότι τα πράγματα δεν μπορούσαν να γίνουν χειρότερα. Στις αρχές Ιουλίου, μόλις έναν μήνα πριν από την 123η επέτειό τους, οι πρώην Πορτογάλοι...