Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • (DE)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
Sample
Testen Sie Ihre Fähigkeiten gegen den Kanzler in unserer interaktiven Haushaltsherausforderung.
Rupert Everett, bekannt für seine Schauspielerei, überraschte die Gäste in einem Landgasthof, indem er hinter der Theke Bier zapfte.
Simeone behauptet, dass die Auseinandersetzung mit dem Fan nach dem Siegtor von Liverpool darauf zurückzuführen war, dass er während des gesamten Spiels beleidigt worden sei.
Die Energie ist ansteckend: Deshalb ist "Bride and Prejudice" mein Lieblings-Feelgood-Film.
Claudia Cardinale besaß eine einzigartige Mischung aus Durchsetzungsvermögen, Charme und Sinnlichkeit. Dennoch wusste Hollywood nie so recht, wie man ihr wahres Wesen einfangen sollte.
Frau, die auf Flug sexuell belästigt wurde, stellt britische Entschädigungsregeln in Frage
Kanada sendet eine starke Weltcup-Botschaft mit einem Sechs-Versuchs-Sieg über Schottland.
"Nicht jeder kann damit umgehen!" Entdecken Sie die mutige, energiegeladene Musik, die die Karnevalsfeiern in der Karibik dominiert.
Belgien feiert die brillante modernistische Künstlerin Marthe Donas, deren Talent lange übersehen wurde.
Eine Studie zeigt, dass Deutschlands Rechtsextreme die politische Debatte prägen, wobei ihre Gegner unbeabsichtigt deren Ideen verbreiten.
Natürlich tut Mark Zuckerberg immer noch Gutes – er hat nur neu definiert, was „gut“ bedeutet. (Anmerkung: Ich habe die ursprüngliche Bedeutung beibehalten, während ich die Formulierung etwas natürlicher und umgangssprachlicher gestaltet habe.)
Mark Zuckerberg

Natürlich tut Mark Zuckerberg immer noch Gutes – er hat nur neu definiert, was „gut“ bedeutet. (Anmerkung: Ich habe die ursprüngliche Bedeutung beibehalten, während ich die Formulierung etwas natürlicher und umgangssprachlicher gestaltet habe.)

Wenn dies ein Roman wäre – eine plakative Satire über die Heuchelei von Tech-Milliardären –, würde es zu weit hergeholt wirken, um glaubwürdig zu sein. Und doch lesen wir diese...
August 13, 2025
»Zerstörung unter dem Deckmantel des Fortschritts«: Die alten Sümpfe des Irak trocknen aus, während die Ölindustrie sie leerpumpt. (Anmerkung: Ich habe die Kernaussage beibehalten, während ich die Formulierung natürlicher gestaltet habe.)
Wetlands

»Zerstörung unter dem Deckmantel des Fortschritts«: Die alten Sümpfe des Irak trocknen aus, während die Ölindustrie sie leerpumpt. (Anmerkung: Ich habe die Kernaussage beibehalten, während ich die Formulierung natürlicher gestaltet habe.)

**Übersetzung ins Deutsche:** Bei Tagesanbruch hängt ein Nebel über den Kanälen von Hawizeh, wo sich Himmel und Wasser wie in einem Spiegel vermischen. Im Heck eines schmalen Holzbootes beobachtet der...
August 13, 2025
Jahrelang genoss die Schweiz eine behagliche Isolation. Doch Trumps Zölle haben dieses Sicherheitsgefühl zerstört. — Joseph de Weck
Switzerland

Jahrelang genoss die Schweiz eine behagliche Isolation. Doch Trumps Zölle haben dieses Sicherheitsgefühl zerstört. — Joseph de Weck

**Aufgewachsen in Zürich fühlte sich oft abgeschnitten von der Welt, was seltsam erscheint, da die Schweiz im Herzen Europas liegt. Die Straßenbahnen der Stadt sind erfüllt von Gesprächen in unzähligen...
August 13, 2025
Hässlich, peinlich – und seltsam süchtig machend? Tim Dowling verbringt eine Woche mit den umstrittensten Schuhen der Welt. (Anmerkung: Ich habe den Kern des Originals beibehalten, während ich es umgangssprachlicher und eingängiger gestaltet habe.)
Men's shoes

Hässlich, peinlich – und seltsam süchtig machend? Tim Dowling verbringt eine Woche mit den umstrittensten Schuhen der Welt. (Anmerkung: Ich habe den Kern des Originals beibehalten, während ich es umgangssprachlicher und eingängiger gestaltet habe.)

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Im Januar wagte Vogue eine kühne Vorhersage: „Dieser schrullig-chice Schuh wird bis 2025 überall zu sehen sein.“ Der Stil war bereits...
August 13, 2025
"Challenger Level ist ein Kampf ums Überleben": Die harte Wahrheit des Lebens unterhalb der Tennis-Elite.
Tennis

"Challenger Level ist ein Kampf ums Überleben": Die harte Wahrheit des Lebens unterhalb der Tennis-Elite.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- **Weniger als ein Jahr** nach seinem Viertelfinal-Aus bei Wimbledon 2022 auf dem makellosen Court No. 1 des All England Club fand...
August 13, 2025
Trump sagt, er habe ein "historisches" Friedensabkommen zwischen Armenien und Aserbaidschan vermittelt.
Nagorno-Karabakh

Trump sagt, er habe ein "historisches" Friedensabkommen zwischen Armenien und Aserbaidschan vermittelt.

Der US-Präsident Donald Trump kündigte an, die Führer Armeniens und Aserbaidschans am Freitag im Weißen Haus zu einem von ihm als „historischen Friedensgipfel“ bezeichneten Treffen zu empfangen, um den jahrzehntelangen...
August 8, 2025
Ein Bericht behauptet, dass das Militärregime in Myanmar europäische Technologie nutzt, um Drohnenangriffe durchzuführen.
Myanmar

Ein Bericht behauptet, dass das Militärregime in Myanmar europäische Technologie nutzt, um Drohnenangriffe durchzuführen.

Neue Untersuchungen zeigen, dass Myanmars Militär fortschrittliche europäische Technologie nutzt, um seine Drohnenflotte abzuschirmen, während es gewaltsame Luftangriffe durchführt. Dies hat zu Forderungen nach schärferen Sanktionen gegen die herrschende Junta...
August 8, 2025
Wie ein Fall von Mobbing unter Teenagern weit verbreitete Proteste in China auslöste
China

Wie ein Fall von Mobbing unter Teenagern weit verbreitete Proteste in China auslöste

Was als typischer Fall von Mobbing unter Teenagern begann, eskalierte schnell zu etwas viel Größerem in der kleinen chinesischen Stadt Jiangyou. Am 2. August tauchte online ein Video auf, das...
August 8, 2025
Dänemarks Frauen definieren Mode auf ihre eigene Weise neu und schaffen einen Stil, der einzigartig ihr eigener ist.
Fashion

Dänemarks Frauen definieren Mode auf ihre eigene Weise neu und schaffen einen Stil, der einzigartig ihr eigener ist.

Fußballfans kennen den ständigen Wechsel der Trainer nur zu gut, doch auch die Modebranche hat im vergangenen Jahr ihre eigene Version davon erlebt. Seit Mitte 2024 haben 17 neue Designer...
August 8, 2025
"Eine andere Form des Imperialismus": Wie die englischsprachige Literatur ihre globale Vorherrschaft verlor
Fiction in translation

"Eine andere Form des Imperialismus": Wie die englischsprachige Literatur ihre globale Vorherrschaft verlor

Als ich hörte, dass ein großer internationaler Sender eine TV-Serie nach Claudia Durastantis Strangers I Know plante, war ich begeistert. Als italienische Schriftstellerin der Millennial-Generation empfand ich Durastantis Buch –...
August 8, 2025

Posts pagination

Previous 1 … 107 108 109 … 117 Next

Featured Posts

  • "Eine unzerbrechliche Liebesbande": Großeltern, die sich um ihre Enkelkinder kümmern
  • „‚Dieser LKW ist unser Zuhause!‘ Wie Bobby Bolton auf einer 42.000-Meilen-Reise Liebe und Sinn fand“ Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Sprache natürlicher und flüssiger wirkt. (Note: The German translation uses "Meilen" (miles) as in the original, but if the target audience primarily uses kilometers, you could convert it to "67.600 Kilometer" for better local relevance. However, I stuck to the original text as requested.)
  • Ich bin total begeistert vom Schnorcheln in Schottland. Unter dir gibt es Seesterne und über dir kreisen Seeadler – und ehrlich gesagt, das Wasser ist nicht einmal so kalt!
  • Die Schweiz liefert eine atemberaubende Leistung ab, während die EM 2025 bis zum Schluss packende Action bietet | Nick Ames
  • Starmer vs. Starmer: Warum zögert der ehemalige Menschenrechtsanwalt so sehr, sich für Menschenrechte einzusetzen?
  • Demis Hassabis über die Zukunft der KI: „Sie wird zehnmal größer sein als die industrielle Revolution – und könnte zehnmal schneller passieren.“

Copyright © 2025 XXinfos