Life and style

위대한 브라트부르스트 논쟁: 왜 이 평범한 소시지가 이렇게 격렬한 논쟁을 불러일으킬까? (참고: 유머러스한 두운을 유지하면서 표현을 더 자연스럽고 간결하게 다듬었습니다. 원래 의미는 그대로 보존되었습니다.)

이름: 브라트부르스트 나이: 복잡한 문제입니다. 외모: 이것도 복잡합니다. 왜냐고요? 지역에 따라 다르기 때문이죠. 코부르크식 브라트부르스트는 대부분의 소시지보다 길어서 25cm(10인치)까지 자랍니다. 그리고 말하듯이, 크기가 중요하죠. 하지만 튀링겐에서는 15-20cm의 더 작은 소시지를...
Film

"나는 남자의 환상을 현실로 만드는 것이 내 역할이라는 걸 이해했다": 엘리자베스 맥거버너, '다운튼 애비'와 초기 스타덤, 브래드 피트와의 작업을 회고하다

감성에 쉽게 젖는 분들에게는 에 경고의 말이 필요할지도 모릅니다. 모든 순간이 달콤쌉싸름한 이별의 정서로 가득 차 있습니다. 사랑받던 등장인물들과, 변화무쌍한 세상 속에서도 변함없이 자리해 온 웅장한 저택과의 작별 인사죠. 2010년...
Mark Zuckerberg

물론 마크 저커버그는 여전히 선행을 하고 있다—단지 '선'의 의미를 재정의했을 뿐이지. (참고: 원래 의미를 유지하면서 표현을 약간 더 자연스럽고 대화체로 다듬었습니다.)

이것이 소설이라면—기술 억만장자의 위선을 다룬 무거운 풍자 소설이었다면—너무 비현실적이어서 믿기 어려운 내용으로 여겨졌을 것이다. 그런데 지금 우리는 마크 저커버그와 그의 아내 프리실라 챈이 팔로알토 자택에서 지역 구역 규정을 위반하며 사립...
Wetlands

"진보로 위장한 파괴": 이라크의 고대 습지가 석유 산업의 배수로 말라가고 있다. (참고: 핵심 의미를 유지하면서 표현을 더 자연스럽게 다듬었습니다.)

새벽녘, 하위제 운하 위로 안개가 드리워져 하늘과 물이 거울처럼 하나로 이어져 있다. 좁은 나무배 뒤편에 앉은 23세의 무스타파 하심은 얕은 습지를 바라보며, 엔진을 끄고 긴 장대를 잡았다. 뒤엉킨 뿌리나 진창에...
Men's shoes

추하고, 당황스러우면서도 이상하게 중독적인? 팀 다울링이 세계에서 가장 논란이 많은 신발을 신고 일주일을 보내며 체험한 이야기. (참고: 원문의 핵심을 유지하면서 더 대화체로 자연스럽게 다듬었습니다.)

1월에 보그는 대담한 예측을 내놓았다: "이 독특하면서도 세련된 신발이 2025년이면 어디에서나 볼 수 있을 것이다." 이 스타일은 이미 모델, 래퍼, 그리고 소셜 미디어 전반에 등장한 상태였다. 여름이 되자, 그라치아는 "수년...