Όταν το 'Ονειρο του Ντουμπάι' Γίνεται Πικρό - Podcast
Εντός του Τσερνόμπιλ: 40 χρόνια μετά την καταστροφή, η πυρηνική τοποθεσία παραμένει σε κίνδυνο εν μέσω του πολέμου της Ρωσίας.
Δύο άτομα κατηγορήθηκαν, μεταξύ των οποίων και ένας Ιρανός υπήκοος, για υποτιθέμενη απόπειρα εισόδου σε βάση πυρηνικών υποβρυχίων του Ηνωμένου Βασιλείου.
Οι στόχοι ακρόασής μας για το 2026: οι κριτικοί εξερευνούν μουσική που δεν απολάμβαναν ποτέ, από τους Radiohead μέχρι τον Kendrick Lamar.
Τι προκάλεσε τις δολοφονίες του Miami Showband, γνωστές και ως οι δολοφονίες των "Ιρλανδών Beatles"; (Σημείωση: Διατήρησα την ουσία του πρωτότυπου κειμένου ενώ το έκανα πιο συνοπτικό και φυσικό. Η φράση "τι")
Τα Years & Years με βοήθησαν να αποδεχτώ την αμφιφυλοφιλία μου. (Σημείωση: Διατήρησα το νόημα ενώ το έκανα πιο συνοπτικό και φυσικό. Η αρχική φράση "να αποδεχτώ την αμφιφυλοφιλική ταυτότητά μου" ήταν ελαφρώς επίσημη)
Η στρατηγική των εισιτηρίων του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2026 της FIFA εκμεταλλεύεται τον φόβο των οπαδών να μην χάσουν, δημιουργώντας ένα εφιαλτικό σενάριο που τροφοδοτείται από τον σύγχρονο καταναλωτικό πολιτισμό.
Η Άνγκελα Μέρκελ δεν θα διαπραγματευτεί με τον Πούτιν – αλλά η φήμη υποδεικνύει μια πραγματική αλήθεια για τον πόλεμο στην Ουκρανία.
«Όλα έχουν γίνει κομμάτια»: Οι Ουκρανοί στρέφουν τον θυμό τους σε εκείνους που κρατούν όπλα κοντά στα χωριά τους.
Psychology

Πώς να αναγνωρίσεις έναν ψυχοπαθή: «Είναι σαν τη διαφορά ανάμεσα σε μια οικόσιτη γάτα και μια άγρια γάτα.»

Το κλασικό ερωτηματολόγιο για την ψυχοπάθεια δημιουργήθηκε το 1980 από τον καθηγητή Robert Hare, ο οποίος εξακολουθεί να θεωρείται ο κορυφαίος ειδικός σε αυτόν τον τομέα. Το ερωτηματολόγιο περιλαμβάνει 20...
Green building

Ο ουρανοξύστης από προκατασκευασμένα πάνελ: πώς το ξύλο θα μπορούσε να διαμορφώσει τις πόλεις του αύριο.

Αυτό είναι ένα μπλοκ κώδικα CSS που ορίζει την οικογένεια γραμματοσειρών "Guardian Headline Full" για χρήση σε έναν ιστότοπο. Περιλαμβάνει πολλούς κανόνες @font-face, καθένας από τους οποίους καθορίζει διαφορετικό βάρος...
Reform UK

Ξέρει ο Νάιτζελ Φάρατζ τι πραγματικά πιστεύει ο κόσμος γι' αυτόν; Εγώ ξέρω — και δεν θα του αρέσει.

Ποιος μπορεί να σταματήσει τον Νάιτζελ Φάρατζ; Ποιοι ψηφοφόροι θα μπαίνανε πραγματικά στον κόπο να βρουν την ταυτότητά τους και να πάνε στο εκλογικό κέντρο για να τον αντιμετωπίσουν; Τον...
France holidays

Αρχιτουρισμός στη Γαλλία: μια ρετρό-φουτουριστική παραθαλάσσια πόλη κοντά στο Μονπελιέ που μοιάζει να είναι από άλλο κόσμο.

Το όνειρό μου για διακοπές είναι ένα ταξίδι πίσω στον χρόνο. Όχι για να δω τα ερείπια της Πομπηίας ή την πόλη του 15ου αιώνα Μάτσου Πίτσου—αν και αγαπώ και...
Alternative für Deutschland (AfD)

Η πολιτεία μου πρόκειται να δώσει στη γερμανική ακροδεξιά μια μεγάλη επιτυχία. Αυτή είναι μια καταστροφή που χτίζεται εδώ και δεκαετίες.

Ήταν το καλοκαίρι του 2004 όταν σταμάτησα να καταλαβαίνω τους δικούς μου ανθρώπους. Στεκόμουν σε μια αποπνικτική πλατεία αγοράς στο Άσερσλεμπεν, την πόλη όπου γεννήθηκα, όμορφα τοποθετημένη στο βόρειο άκρο...
Donald Trump

Ο Τραμπ καταφεύγει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να αποφύγει δύσκολες ερωτήσεις.

Ο Ντόναλντ Τραμπ κατανοεί τη δύναμη μιας εικόνας—ειδικά εκείνης που τον παρουσιάζει, είτε δίπλα στον Βλαντίμιρ Πούτιν, τον Κιμ Γιονγκ-ουν ή την Κιμ Καρντάσιαν. Αλλά τι γίνεται με τον Τζορτζ...
Extreme heat

«Εθνικό σκάνδαλο»: η ακραία ζέστη συνδέεται με 40.000 θανάτους στην Αγγλία από το 1988 έως το 2025.

Περισσότεροι από 40.000 επιπλέον άνθρωποι πέθαναν τις πιο ζεστές ημέρες στην Αγγλία μεταξύ 1988 και 2025 σε σύγκριση με ό,τι θα ήταν φυσιολογικά αναμενόμενο, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε την...
Daphne Caruana Galizia

Ένας άνδρας που δικάζεται για τη δολοφονία της Δάφνης Καρούανα Γκαλιζία ισχυρίζεται ότι τον παγίδευσαν.

Ένας επιχειρηματίας που δικάζεται για τη δολοφονία της δημοσιογράφου Δάφνης Καρουάνα Γκαλιζία μίλησε για τις κατηγορίες στο δικαστήριο για πρώτη φορά από τη σύλληψή του πριν από επτά χρόνια. Είπε...
Life and style

Μια στιγμή που με άλλαξε: Έψαξα για απόρριψη. Αντί αυτού, οι άγνωστοι ανταποκρίθηκαν με απίστευτη καλοσύνη.

Μετάφραση στα ελληνικά: Τον Μάιο του 2024, αποφάσισα να περάσω 30 ημέρες απορρίπτοντας τον εαυτό μου επίτηδες. Στην αρχή, ακουγόταν γελοίο. Εξάλλου, οι περισσότεροι άνθρωποι περνούν τη ζωή τους προσπαθώντας...
Nepal

Σοβαρές αιφνίδιες πλημμύρες κατά μήκος των συνόρων Νεπάλ-Θιβέτ έχουν σκοτώσει πολλούς ανθρώπους και έχουν αφήσει εκατοντάδες αγνοούμενους.

Τουλάχιστον 95 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους και εκατοντάδες αγνοούνται ακόμη μετά τις αιφνίδιες πλημμύρες που έπληξαν τις ορεινές περιοχές των συνόρων μεταξύ Νεπάλ και Θιβέτ στην Κίνα. Αξιωματούχοι...