XXinfos

I Georgia er festivalene våre livlige, men dikterne våre er i fengsel – og nå føler vi oss forlatt av Europa.

**Oversettelse til norsk:** «De vil at vi skal slutte å se hverandre, miste kontakten, føle oss alene,» sa den islandske forfatteren Sjón til meg. Med «de» mente han de mørke…

June 12, 2026

David Hockney

David Hockney, den banebrytende britiske kunstneren kjent for sine ikoniske bassengscener og portretter, er død, 88 år gammel.

David Hockney, den ikoniske britiske maleren som forandret måten vi ser 1900-tallets kunst på, er død, 88 år gammel. Han ble berømt som popkunstner i løpet av de svingende sekstitallet…

June 12, 2026

Health & wellbeing

Fra mannebryster til skallethet: alt du ønsket å vite om velvære i midten av livet … men var for flau til å spørre om.

Kosthold Ifølge kostholdsekspert Rick Miller: «Når en mann når midten av 40-årene, skjer det allerede flere fysiske forandringer. Testosteron synker med omtrent 1–2 % hvert år fra midten av 30-årene,…

June 12, 2026

David Hockney

David Hockney fanget essensen av den moderne verden. Arbeidet hans var en sann fryd for øyet.

Her er oversettelsen til norsk: David Hockney forandret verden bare ved å se på den. Kunsten hans var en feiring av ren visuell glede – en lang, henrykt fest av…

June 12, 2026

Taylor Swift

Her er 20 måter Taylor Swift omformet popkulturen i sitt eget bilde.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 12, 2026

Waste

En solcelledrevet båt som spiser søppel? Det er et fartøy som samler opp plastavfall fra havet.

På en overskyet junimorgen stiger jeg ut av en Zodiac-båt med gummisider og opp på en flytende lekter ved munningen av Ballona Creek, der den møter Santa Monica Bay på…

June 12, 2026

European Central Bank

ECB har hevet rentene i eurosonen ettersom krigen i Iran driver opp inflasjonen.

Den europeiske sentralbanken har hevet rentene for første gang siden 2023, som svar på høyere inflasjon drevet av krigen i Iran. ECB økte sin viktigste innskuddsrente fra 2 % til…

June 11, 2026

UK news

Politiet avfyrte plastkuler for å forsøke å kontrollere raseopptøyer i Nord-Irland.

Politiet i Nord-Irland har avfyrt plastkuler og mottatt forsterkninger fra Storbritannia i et forsøk på å kontrollere raseopptøyer. Siden urolighetene begynte tirsdag, har politiet brukt 17 av disse prosjektilene mot…

June 11, 2026

Television

Fra Vecna til Mr. Burns: TV-historiens største skurker.

Javier Bardem biter av tær i Cape Fear. Richard Gadd tramper på hoder i Half Man. Skremmende nabo David Morrissey pisker opp mobbevold i Tip Toe. Ja, TV-skurker er overalt.…

June 11, 2026

John Healey

Healey har trukket seg som forsvarsminister etter en uenighet med Starmer om militære utgifter.

Forsvarsminister John Healey har gått av på grunn av regjeringens planer for militære utgifter, og anklager Keir Starmer og Rachel Reeves for å sette landets sikkerhet i fare i en…

June 11, 2026