В тайния свят на донорството на сперма в социалните мрежи, където мъжете често се възприемат само като доставчици.
Тръмп не е изпълнил задълженията на поста си. Историята ще го осъди строго. | Кори Бретшнайдер
Доналд Тръмп казва, че не е диктатор. Вярно ли е това?
"Изгубих дома си": стотици палестинци в Източен Йерусалим са изправени пред изгонване.
Ръководителят на британската гранична служба изрази разочарование от неспособността на Франция да спре пресичанията с малки лодки.
50-те най-добри албума за 2025 г.: №1 – Rosalía: Lux
Зеленски казва, че съюзниците „губят време“, докато се подготвя за среща с Тръмп.
Как циклоните и силните мусонни дъждове опустошиха части от Азия – визуално ръководство
Моето лятно ваканция от Джей Ди Ванс, на 41 години и няколко дни | Джон Крейс (Забележка: Преработката запазва игривия тон, като го прави малко по-естествен и разговорен. Оригиналното значение)
Кийли Ходжкинсън постига впечатляваща победа на 800 метра в Диамантената лига след 376-дневно отсъствие.
Drugs

От обирджия на банка до учен: отпадналият в Ноксвил, който работи за промяна на разбирането ни за пристрастяването

На 16 години Кърстън Смит беше инжектирана с морфин от момче от училището. До 18-годишна възраст тя и нейна среща търсели в интернет как да сриват и инжектират оксикодон. На...
Portugal

Сблъсък на фуникулер в Лисабон: Министър-председателят на Португалия обеща бързо и всеобхватно разследване.

Португалският министър-председател Луиш Монтенегро обеща бързо и щателно разследване на инцидента с фуникульора в Лисабон, при който загинаха 16 души, а 21 бяха ранени. Той определи катастрофата като „една от...
Environmental activism

„Колкото повече хора се присъединяват, толкова по-нисък е рискът“: как соло протестът на Грета Тунберг се превърна в глобално движение

През август 2018 г. Грета Тунберг седеше сама на земята пред шведския парламент, държейки знак с надпис „Skolstrejk för klimatet“ (Училищна стачка за климата), с купчина брошури, притиснати с камък....
Music

Дейвид Бърн: „Кой е небето?“ ревю – албумът на седмицата на Алексис Петридис

Минаха седем години откакто Дейвид Бърн издаде последния си самостоятелен албум, „Американска утопия“. Оттогава се случиха толкова много неща, че е лесно да се забрави как първоначално албумът получи смесени...
World Cup 2026 qualifiers

От изгряващи звезди до паднали гиганти: Отбори, които да следвате в квалификациите за Световното първенство през 2026 г.

Суринам срещу Панама Поради автоматичното класиране на САЩ, Мексико и Канада като домакини, в квалификациите на CONCACAF за Световното първенство остават само три директни места, като двата най-добри втори отбори...
Life and style

Вземете куче – или просто знак за куче: 14 експертни съвета за защита на дома ви

Независимо дали отивате на почивка, местите се в нов дом или просто сте станали твърде разпуснати, има много прости стъпки, които можете да предприемете, за да направите дома си по-безопасен....
Pedro Sánchez

Педро Санчес: Европейският подход към войната в Газа е провал.

Ето превода на текста на български: Испанският министър-председател Педро Санчес предупреди, че двойните стандарти на Европа и Запада по отношение на войните в Украйна и Газа рискуват да навредят на...
Graham Linehan

Как активизмът на Греъм Лайнънън по отношение на пола доведе до разпада на кариерата и личния му живот.

Докато се възстановяваше от операция за рак на тестисите през 2018 г., Греъм Линъхан взе телефона си и за първи път започна публично да се ангажира с въпроса за правата...
Ireland

Съществувал ли е всъщност „испанският баща“ на Еймън де Валера и как това вярване е повлияло на неговата идентичност?

Еймън де Валера се сражава в Ирландското въстание от 1916 г. и по-късно, като както министър-председател, така и президент, оставя дълбок личен отпечатък върху новообразуваната независима нация. Макар съвременна Ирландия...