XXinfos

I tifosi dell'Arsenal stanno utilizzando treni, aerei e automobili di fretta per arrivare a Budapest per la finale di Champions League.

Dalla vittoria emozionante dell'Arsenal in Premier League la scorsa settimana, gran parte del nord di Londra festeggia senza sosta (tranne a Tottenham, anche se loro avevano i loro motivi per…

May 30, 2026

Children and teenagers

Sono molto serio riguardo all'essere sciocco": gli illustratori per bambini parlano dell'arte di raccontare storie.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Il Quentin Blake Centre for Illustration, che aprirà il mese prossimo a Clerkenwell, Londra, si estende su un vasto complesso industriale del…

May 30, 2026

Women's health

Ogni mese, la mia rabbia esplosiva scuoteva tutta la mia famiglia. Poi ho ricevuto una diagnosi che ha cambiato tutto.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Laura Daly aveva sei anni quando ha percepito per la prima volta che qualcosa non andava con sua madre, Wendy. Un giorno,…

May 30, 2026

Hungary

L'UE rilascerà all'Ungheria 16 miliardi di euro precedentemente congelati sotto Orbán.

L'UE si appresta a sbloccare oltre 16 miliardi di euro per l'Ungheria, fondi che erano stati congelati durante il governo di Viktor Orbán. Ursula von der Leyen ha elogiato i…

May 29, 2026

Romania

La NATO è pronta a difendere "ogni centimetro" del suo territorio dopo che un drone russo ha colpito la Romania.

Il Segretario Generale della NATO, Mark Rutte, ha dichiarato che l'alleanza è "pronta a difendere ogni centimetro" del proprio territorio dopo che un drone russo ha colpito un edificio residenziale…

May 29, 2026

Rape and sexual assault

Adolescenti maschi nel nord-est dell'Inghilterra hanno evitato il carcere dopo essere stati condannati per stupro e aggressione sessuale su ragazze.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Il Guardian ha appreso che tre adolescenti, condannati per stupro e aggressione sessuale grave ai danni di ragazze di appena 14 anni,…

May 29, 2026

Food

Luminoso e spensierato: Yotam Ottolenghi sull'intrattenimento estivo facile.

Quest'anno ho vissuto il 22 febbraio due volte. La prima volta stavo volando da Auckland a San Francisco, attraversando la linea internazionale del cambio di data da qualche parte sul…

May 29, 2026

Cuba

Gli Stati Uniti vogliono cambiare il governo di Cuba. Ma persino gli alleati europei dell'Avana lo hanno abbandonato.

Per molti europei della mia generazione, Cuba era più di un semplice paese: era una causa progressista. Ai tempi dei nostri anni da studenti, idealisti in modo selettivo (i miei…

May 29, 2026

Paul McCartney

«Posso immaginare cosa penserebbe John: "È bello, tienilo."» Paul McCartney parla di come i suoi vecchi compagni di band — e gli Oasis — abbiano ispirato il suo nuovo album.

"Quanto indietro vuoi andare?" Nel suo ufficio che si affaccia su Soho Square a Londra, Paul McCartney e io siamo seduti insieme su un piccolo divano, ricordando. La stanza odora…

May 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Sono grato al Papa per la sua enciclica sull'intelligenza artificiale. Ecco il motivo.

Spesso mi chiedono se penso che tutti i romanzi futuri saranno scritti dall'IA. È più una sfida che una domanda reale. Mi stanno chiedendo se temo che una macchina possa…

May 29, 2026