От рекрут на ИДИЛ до инфлуенсър: "Хората ме виждат като злата момиче, която избяга."
Иран цели да предотврати военни действия на САЩ чрез преговори в Анкара.
Преди време отразявах събития от Западния бряг. Връщайки се след двадесет години, бях шокиран да видя колко много са се влошили нещата.
Ирландия осъжда геноцида в Газа, но печели от израелски военни облигации. Затова се присъединявам към флотилията. — Нойш Долан
Кристофър Бери-Дий е най-продаваният автор на криминални истории в Обединеното кралство за всички времена. Но дали той е също така и жесток насилник на жени и деца?
Хълмът, на който ще умра: партитата за ергени и моми трябва да са забавни, а не финансово изтощителни маратони на изтощение.
„Искаме да намерим по-добро бъдеще“: тийнейджърки за това защо рискуваха живота си, за да стигнат до Испания.
Тръмп заплашва да наложи 100% мито върху европейските държави, които въведат цифров данък.
Шпиони в небето: колко трябва да се притесняваме от появата на умни осветителни стълбове, захранвани с изкуствен интелект?
Секс, трудности и чаши водка: как гръцкият мит за Ифигения се превърна в хит на уелскоезичното кино.
UK news

Дванадесет души са арестувани след катастрофа на магистрала A66, при която загинаха седем души, включително двама полицаи.

Дванадесет души са арестувани по подозрение за престъпления, включително участие в организирана престъпност, като част от разследването на събитията, довели до катастрофа на A66, при която загинаха двама полицаи и...
Vegetables

Ново начало след 60: станах бакалин – и сега се чувствам физически по-силен и психически по-спокоен.

Когато часовете на Робърт Соломон бяха намалени по време на пандемията—той се занимаваше с управление на сгради и техническа поддръжка за една организация с нестопанска цел—той пое допълнителна работа в...
Premier League

Висша лига: 10 теми за разговор от първия уикенд на сезона

Иън Райт постави под въпрос отношението на Арсенал към Габриел Мартинели, след като бразилското крило остана извън състава за първия мач в петък срещу Ковънтри. Мартинели отказа трансфер в Галатасарай...
Holocaust

„Вероятно ще се развълнувам“: 100-годишна оцеляла от Киндертранспорт се готви да се завърне на мястото, където семейството ѝ е било разделено.

Габриел Кийнъгън все още помни деня през април 1939 г., когато се сбогува с баба си на гара във Виена за Kindertransport до Британия – сълзите бяха строго забранени. „Бях...
Marine Le Pen

Политическата кариера на Марин льо Пен направи забележително завръщане—и сега тя представлява по-голяма заплаха от всякога.

Франция винаги се е възхищавала на боец, който се завръща от ръба на пропастта. Шарл дьо Гол, Франсоа Митеран и Жак Ширак – всички те се възстановиха от политически поражения,...
Photography

„Не пропуснах нищо“: Как Ник Хеймс улови целия живот на синовете си — от мазоли до самоделен ковчег за хамстер.

Малко семейни фотоалбуми започват със снимки на горящите кули близнаци. Но за Ник Хеймс това имаше идеален смисъл. „Когато се случи 9/11“, казва той, „осъзнах, че животът е много кратък.“...
Canada

„Стига вече!!!“: Тръмп избухна, докато преговорите между САЩ и Канада се сринаха в търговска война.

Доналд Тръмп отвърна на Канада след провала на преговорите, което тласна двете страни към търговска война. В първите си публични коментари след като преговорите се провалиха в петък във Вашингтон,...
Life and style

Ето как го правим: „Откакто имах рак, станах по-отворен — преди бях прав, но сега съм куиър.“

Ето превода на български: Кевин, 38 „След като получих чистата здравна присъда, връзката ми със сексуалността ми се промени много.“ От 19-годишен съм в възстановяване от наркозависимост, а преди 10...
Italy

Жителите на италиански град, засегнат от опустошително земетресение през 2016 г., стават все по-разочаровани от бавния темп на възстановяването.

Ето превода на български: --- Докато хората се събират в Аматриче в понеделник за литургия, отбелязваща 10-ата годишнина от земетресението, което опустоши града на хълма и околните селища, убивайки 303...